アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cattolicità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCATTOLICITÀの発音

cat · to · li · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATTOLICITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCATTOLICITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cattolicità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

普遍性

Cattolicità

キリスト教の初期の世紀からイエス・キリストによって設立された教会を記述するために使用された天体主義の資格は現在、多くのキリシタン教派で使用されています。 La qualifica di cattolicità, adoperata fin dai primi secoli della Cristianità per descrivere la Chiesa fondata da Gesù Cristo, è in uso attualmente presso molte confessioni cristiane.

イタリア語辞典でのcattolicitàの定義

辞書のカルト性の最初の定義は普遍的存在、普遍性である。 ローマ教会の カソリックスの別の定義は、カトリック教徒の複合体です。 カトリック教義もカトリック教義に準拠しています:c。 哲学的原則の

La prima definizione di cattolicità nel dizionario è l'essere universale, universalità: la c. della Chiesa romana. Altra definizione di cattolicità è il complesso dei cattolici. Cattolicità è anche conformità alla dottrina cattolica: la c. di un principio filosofico.

イタリア語辞典で«cattolicità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATTOLICITÀと韻を踏むイタリア語の単語


autenticità
au·ten·ti·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

CATTOLICITÀのように始まるイタリア語の単語

cattivo funzionamento
cattivo gusto
cattivo odore
cattivo sangue
cattivo umore
catto
cattocomunismo
cattocomunista
cattofilo
cattolicamente
cattolicesimo
cattolici
cattolicissimo
cattolico
cattolico praticante
cattolico romano
cattura
catturabile
catturare
catturato

CATTOLICITÀのように終わるイタリア語の単語

acquaticità
ciclicità
classicità
comicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
illogicità
motricità
organicità
plasticità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità
unicità

イタリア語の同義語辞典にあるcattolicitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CATTOLICITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cattolicità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cattolicitàのイタリア語での同義語

«cattolicità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATTOLICITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cattolicitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcattolicitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cattolicità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

普遍性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

catolicidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

catholicity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उदारता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشمول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

всеобщность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

catolicidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদারতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

catholicité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sifat umum
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Katholizität
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

普遍性
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보편성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

catholicity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xóm đạo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பரந்த மனப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

catholicity
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

açık fikirlilik
70百万人のスピーカー

イタリア語

cattolicità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

katolickość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

загальність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

catolicitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καθολικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

katolisiteit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

katolicitet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fordoms
5百万人のスピーカー

cattolicitàの使用傾向

傾向

用語«CATTOLICITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«cattolicità»の使用頻度を示しています。
cattolicitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cattolicità»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATTOLICITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cattolicità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cattolicità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cattolicitàに関するニュースでの使用例

例え

«CATTOLICITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcattolicitàの使いかたを見つけましょう。cattolicitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Chiesa, mistero di comunione: il contributo di Paolo VI ...
graduale manifestazione storica del regno di Dio, dunque, della cattolicità della Chiesa. A riguardo egli distingue ciò che nativamente fa essere già cattolica la Chiesa, cioè la chiamata divina ad essere sacramento di salvezza per tutti, dalla  ...
Renato Marangoni, 2001
2
I santi danno fastidio
Cattolicità La cattolicità, prima che una delle «note» della Chiesa, è anzitutto descrizione della realtà stessa di Dio: «La cattolicità del divino sta all'origine della cattolicità della Chiesa»58, e di conseguenza «cattolico» è prima di ogni cosa ...
Aldino Cazzago, 2004
3
De Lubac: l'identità ecclesiale del cristiano
Cattolicità della Chiesa 1. Universalità e pienezza cattolica Il tema della cattolicità - cattolicità della Chiesa, della fede cristiana e della sua teologia... - caratterizza tutta l'opera di Henri de Lubac, costituendone una sorta di/// rouge che ne ...
Marco Sprizzi, 2004
4
La pedagogia cristiana
La cattolicità prima che una delle «note» della Chiesa è anzitutto descrizione della realtà stessa di Dio: «La cattolicità del divino sta all'origine della cattolicità della Chiesa» ^, e di conseguenza «cattolico» è prima di ogni cosa «una qualità.
Aa.vv., 1992
5
Il rapporto tra la pneumatologia e l'ecclesiologia nella ...
Si rende così necessario integrare questo modello con il principio della cattolicità della missione: La «cattolicità» della Chiesa è, [in altre parole], inseparabilmente un dono e un compito: la Chiesa universale già esiste come Israele finale, ...
Ida Tiezzi, 1999
6
Studi jaspersiani I:
Così Jaspers equipara la cattolicità all'«idolatrizzazione di un uomo, di un paese, di un popolo»12, o afferma che è impossibile separarsi, nell'esserci, dalle proprie origini, «quand'anche eventi esterni mi deprivano della terra e del popolo»13.
Stefania Achella, Steffen Wagner, 2013
7
Il pensiero teologico di Yves Congar sulla definizione della ...
La cattolicità (movimento verso il mondo) è inseparabile dalla ricerca dell'unità ( movimento di ritorno verso Dio), perché il termine del piano di salvezza è l' umanità redenta, vale a dire l'umanità in cui risplende la pienezza della vita divina.
Corneliu Berea, 2009
8
Archivum Historiae Pontificiae: Vol. 2
La cattolicità è per Ottato una nota essenziale della vera chiesa; e poichè essa manca ai donatisti, non possono pretendere che la loro chiesa sia la vera, che è invece quella cattolica che è sparsa per tutto il mondo. Sia detto di passaggio che ...
9
Chiesa di Cristo chi sei? Riflessioni e schede di lavoro per ...
Solo la carità rende possibile la relazione tra l'unità e l'apo- stolicità della Chiesa e la sua cattolicità: è la stessa Chiesa di Cristo che si realizza in ogni angolo della terra senza divisione né separazioni. Al tempo stesso, la cattolicità e l'unità  ...
Gianfranco Calabrese, 2005
10
Dizionario enciclopedico della teologia, della storia della ...
Quello che secondo noi costituisce la cattolicità della nostra chiesa e una prova della divina sua origine è il suo stabilimento nella maggior parte delle nazioni conosciute. Nè tampoco crediamo (e su questo punto seguiam la dottrina di s.
Nicolas Silvestre Bergier, 1840

用語«CATTOLICITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcattolicitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
politicamentecorretto.com - Papi a confronto
Papa Pio XII e papa Francesco. Papi diversi o più verosimilmente, vero papa il primo, e vero curatore fallimentare della cattolicità il secondo? «politicamentecorretto.com, 7月 15»
2
Occidente e Islam possono convivere
... uno scudo della cattolicità, tanto che lo Stato da lui rifondato, si rivela in sostanza pienamente innervato dallo Jus Divinum, mentre l'Impero, ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
3
Bianchi: il mio amico Padre Arturo, profeta «cosmico»
... definito «uomo cosmico» e la sua tempra verrà poi plasmata nel crogiolo del deserto del Sahara, dilatandone la profonda cattolicità – cioè la ... «Avvenire.it, 7月 15»
4
"Laudato si": a Grosseto tavola rotonda sulla nuova enciclica di …
... che sta calamitando l'interesse dell'opinione pubblica mondiale ben oltre i confini della cattolicità, a conferma ulteriore di quanto bisogno ci ... «Grosseto Notizie, 7月 15»
5
Sinodo Famiglia 2015, le cinque cose da sapere
... sinodale, si individuano alcune questioni che non potranno non risultare particolarmente delicate nell'analisi dei vescovi della cattolicità. «Giornalettismo, 7月 15»
6
CCEE MIGRAZIONI: MONS. ARBORELIUS (SCANDINAVIA), "QUI …
Anders Arborelius, vescovo di Stoccolma, ha portato all'incontro Ccee di Vilnius il quadro sulla cattolicità in Svezia, dove vive, in Norvegia, ... «Servizio Informazione Religiosa, 6月 15»
7
Religiosi stranieri, primo incontro diocesano
... possa ripetersi andando sempre più ad intercettare le necessità per crescere insieme e valorizzare a pieno la cattolicità della Chiesa. «Il Nuovo Diario Messaggero, 6月 15»
8
San Pietro e Paolo: che erano e perché si festeggiano
... e Paolo, i fuochi e i festeggiamenti in tutta Italia: tutte le informazioni per vivere al meglio la ricorrenza dei due santi “colonna” della cattolicità. «Giornalettismo, 6月 15»
9
Medjugorje, la Chiesa rischia lo scisma se Papa Francesco dice no
... qualcosa come uno scisma, perché Medjugorje ha rappresentato in questi anni il maggior movimento di masse di una cattolicità malridotta, ... «Il Secolo d'Italia, 6月 15»
10
Chiesa 'sconfinata', parola di Bettazzi
Senz'altro più dentro che fuori i confini, stretti o larghi che siano, della cattolicità. Giovanni Panettiere. Twitter: panettiereg25. Il blog Pacem in ... «Quotidiano.net, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cattolicità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cattolicita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z