アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"castigliano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCASTIGLIANOの発音

ca · sti · glia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASTIGLIANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCASTIGLIANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«castigliano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語

Lingua spagnola

スペイン語またはカスティーリャ語は、インドヨーロッパ語族のロマンス語のグループに属する言語です。 SILインターナショナルとセルバンテス研究所の調査によると、2012年にスペイン語は中国語の後で世界で2番目に多く話された言語でした。 Lo spagnolo o castigliano è una lingua appartenente al gruppo delle lingue romanze della famiglia delle lingue indoeuropee. Secondo un'indagine di SIL International e dell'Instituto Cervantes, nel 2012 lo spagnolo era la seconda lingua più parlata al mondo dopo il cinese.

イタリア語辞典でのcastiglianoの定義

辞書のCastilianの最初の定義は、スペインのカスティーリャ出身です。 カスティーリャの別の定義は、住民、カスティーリャのネイティブです。 カスティーリャはカスティーリャ王国の金貨でもあります。

La prima definizione di castigliano nel dizionario è della Castiglia, regione della Spagna. Altra definizione di castigliano è abitante, nativo della Castiglia. Castigliano è anche moneta d'oro del regno di Castiglia.

イタリア語辞典で«castigliano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASTIGLIANOと韻を踏むイタリア語の単語


aquiliano
a·qui·lia·no
australiano
au·stra·lia·no
basiliano
ba·ʃi·lia·no
brasiliano
bra·ʃi·lia·no
casigliano
ca·si·glia·no
catulliano
ca·tul·lia·no
ciciliano
ciciliano
corneliano
cor·ne·lia·no
emiliano
e·mi·lia·no
giuliano
giu·lia·no
hegeliano
he·ge·lia·no
israeliano
i·ʃra·e·lia·no
italiano
i·ta·lia·no
maliano
ma·lia·no
orwelliano
orwelliano
pascaliano
pa·sca·lia·no
pirandelliano
pi·ran·del·lia·no
siciliano
si·ci·lia·no
tulliano
tul·lia·no
virgiliano
vir·gi·lia·no

CASTIGLIANOのように始まるイタリア語の単語

castiga- to
castigabile
castigamatti
castigare
castigarsi
castigatamente
castigatezza
castigato
castigatore
castigazione
castiglione
castigo
castigo di dio
castigo di Dio
castimonia
casting
casti
casto
castone
castoreo

CASTIGLIANOのように終わるイタリア語の単語

amigdaliano
botticelliano
camilliano
clorofilliano
episcopaliano
foscoliano
gavigliano
gentiliano
ismaeliano
luculliano
martelliano
mendeliano
montaliano
neohegeliano
pascoliano
rettiliano
savonaroliano
stromboliano
zoliano
zwingliano

イタリア語の同義語辞典にあるcastiglianoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CASTIGLIANO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«castigliano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
castiglianoのイタリア語での同義語

«castigliano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASTIGLIANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語castiglianoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcastiglianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«castigliano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

卡斯蒂利亚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

castellano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Castilian
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

केस्टेलियन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القشتالية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кастильский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

castelhano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্যাস্তিলিয়ান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

castillan
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Castilian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kastilisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

キャステリャ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

카스티야
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Castilian
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Castilian
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கேஸ்டிலியன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कॅस्टेलियन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Kastilya
70百万人のスピーカー

イタリア語

castigliano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kastylijskim
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кастільський
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

castilian
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καστιλιάνικα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Castiliaans
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kastilianska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kastiljansk
5百万人のスピーカー

castiglianoの使用傾向

傾向

用語«CASTIGLIANO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«castigliano»の使用頻度を示しています。
castiglianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«castigliano»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASTIGLIANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«castigliano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«castigliano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、castiglianoに関するニュースでの使用例

例え

«CASTIGLIANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcastiglianoの使いかたを見つけましょう。castiglianoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Novelliere castigliano
@Μα βια τττέτατε:ζζα αετεπάειιατ είε/Η:η;, ποα[ο!αυποπτε :ΜΒ 2ττἰπ›ιοττἰ τα: · υτττπατο, πω απώτ αι ιμε!!έ , τΙϊαπα πάτα !,παιιτπαπο νεότατα : Μ! απο παταω” βτεπατε πο!!α[αα τοπτναάα, ο ‹ϋ ...
Miguel de Cervantes Saavedra, BarezziBarezzo, 1626
2
Il Picariglio castigliano di Barezzo Barezzi: una versione ...
Le sujet de la thèse est le Picariglio castigliano : une traduction italienne, par Barezzo Barezzi (Cremona 1560 - Venise 1643) du roman espagnol du seizième siècle Lazarillo de Tormes.
Maurizio Masala, 2004
3
Hernani o L'onore castigliano dramma di Vittore Hugo
Tu Lara castigliano, tu duca di Gota sassone, voi tutti, che cosa venivate a far qui ? Parlate. HERNANI , La cosa è presto detta; scolpivamo la sentenza su le pareti di Baldassarre.lfolevamo rendere a Cesare ciò che era dovuto a Cesare. , DON ...
Victor Hugo, 1853
4
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
nel quale con ageuolezza ... si dichiarano, e con propietà conuertono tutte le voci Toscane in Castigliano, e le Castigliane in Toscano : con infinite frasi, e molti prouerbi ... : s'è aggiunto la grammatica della lingua spagnuola, [et] alcuni dialoghi ...
Lorenzo Franciosini, 1645
5
Spagna settentrionale
Oggi gli effetti della Prestige sembrano essere stati cancellati, anche se il settore della pesca non si è completamente ripreso. Lingua Durante gli anni del regime franchista la lingua galiziana (il galego o, in castigliano, gallego) come tutte le ...
Damien Simonis, 2009
6
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
studi sulla struttura semantica degli aggettivi di colore in catalano, castigliano, italiano, romeno, latino ed ungherese Maria Grossmann. Maria Grossmann Colori e lessico Studi sulla struttura semantica degli aggettivi di colore in catalano, ...
Maria Grossmann, 1988
7
Traduttori Arabi Tra Greco e Castigliano: Il Lungo Viaggio ...
Questo e il commento di Francisco Rodriguez Adrados sulla traduzione italiana che appare ora finalmente nella Biblioteca Spagnola di Studi Classici: una vera e propria nuova edizione riveduta e corretta dall'autore.
Francisco Adrados Rodriguez, 2011
8
Romancero del Cid, O, Storia Dei Fatti del Celebre Cid ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
9
Giurisprudenza italiana
... Posteriormente il Castigliano domandava che gli si accordasse altro termine di un anno per far seguire gli esami di testimoni in Buenos Ayres (America meridionale), ma vi si essendo opposto il Faldella, venivano le parti rimesse ad udienza ...
‎1873
10
Il volo oscuro del tempo. Memorie di un editore poeta. 1936-1987
Avrete capito che in casa mia si parlava castigliano. Occorre però precisare che la maggioranza degli ispanoparlanti non escludeva il bilinguismo e, per quanto riguarda il castigliano, convivevano, nell'appartamento di vía Layetana dove ...
Carlos Barral, R. Baravalle, P. Collo, 2011

用語«CASTIGLIANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcastiglianoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
World Group I: La Spagna passeggia in Russia. Pari in Romania ed …
Il doppio 6-3 mette le ali al castigliano, che nel terzo parziale neutralizza i quasi due metri del ragazzone moscovita, nonostante un problema ... «Ubi Tennis, 7月 15»
2
Fado, il giovane Ribeiro in concerto, "L'Italia mi porta fortuna …
... dalla Rodrigues e musicato da un altro straordinario maestro, Carlos Gonçalves, l'altro è 'Maria la portuguesa' di un autore castigliano“. «La Nazione, 7月 15»
3
Calcio Lecco già al lavoro La stagione è iniziata - Sport Brasile
Con lui il preparatore atletico Esteban Anitua che, col suo codino brizzolato ed il suo accento castigliano, guiderà i primi (faticosi) esercizi di ... «La Provincia di Lecco, 7月 15»
4
Studenti ultra60enni a lezione di web da docenti e alunni del …
A curare l'aspetto della docenza l'istituto superiore "Castigliano", guidato dal dirigente scolastico Ugo Rapetti, che ha affidato l'incarico alle ... «La Nuova Provincia - Asti, 7月 15»
5
I testi assurdi dei cinque tormentoni estivi che tutti ricordiamo
Aserejé sarebbe una composizione di "A" (uno), "ser" ("essere" in castigliano) ed "erejé" ("eretico"). Anche lo "ja" del ritornello "Aserejé ja de jè ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
6
Spagna: turismo in crescita, ecco le mete top
Sviluppatasi sulle rive del fiume Manzanares, è posta nel cuore dell'altipiano castigliano e della Spagna intera. Dal “Kilometro zero” in Puerta ... «MagaziNet, 7月 15»
7
Athletic Bilbao: dove tutto, anche l'inno, è sinonimo di tradizione
... Corpus Domini, quando Bernaola decise di proporre due brani per la sfilata cittadina legata all'evento, l'uno in castigliano – Awake Gioventù ... «Mai Dire Calcio, 7月 15»
8
Asti, nonni a scuola di computer alle Poste
I docenti hanno l'età dei loro nipoti: sono i ragazzi del Castigliano, coordinati dal preside e da due insegnanti. Prima città in Italia. È Asti la ... «La Stampa, 7月 15»
9
Via Cattedrale e via Del Varrone: operative le nuove Ztl
In via Milliavacca, ma nel tratto compreso tra via Cattedrale e piazza Castigliano, viene creato il doppio senso di marcia, così come avviene ... «La Nuova Provincia - Asti, 7月 15»
10
Nell'area della Cattedrale nuova zona a traffico limitato
... nel tratto tra via Cattedrale e piazza Castigliano; doppio senso di circolazione in via San Giovanni, per consentire ai residenti di raggiungere ... «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Castigliano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/castigliano>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z