アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cattivo odore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCATTIVO ODOREの発音

cattivo odore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATTIVO ODOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CATTIVO ODOREと韻を踏むイタリア語の単語


amadore
amadore
ardore
ar·do·re
avere odore
avere odore
buon odore
buon odore
camomilla senza odore
camomilla senza odore
candore
can·do·re
corridore
cor·ri·do·re
imperadore
imperadore
inodore
inodore
lindore
lin·do·re
madore
ma·do·re
odore
do·re
pudore
pu·do·re
radore
ra·do·re
raffreddore
raf·fred·do·re
salvadore
salvadore
servidore
servidore
splendore
splen·do·re
stridore
stri·do·re
sudore
su·do·re

CATTIVO ODOREのように始まるイタリア語の単語

cattiva abitudine
cattiva sorte
cattiva stella
cattivamente
cattivare
cattivarsi
cattivello
cattiveria
cattiverie
cattivissimo
cattività
cattivo
cattivo funzionamento
cattivo gusto
cattivo sangue
cattivo umore
catto
cattocomunismo
cattocomunista
cattofilo

CATTIVO ODOREのように終わるイタリア語の単語

alidore
ambasciadore
arcadore
avogadore
baldore
balladore
carradore
gridore
imperlarsi di sudore
lividore
mallevadore
mangiadore
nidore
prendere il raffreddore
schermidore
scorridore
trombadore
trovadore
umidore
verdore

イタリア語の同義語辞典にあるcattivo odoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CATTIVO ODORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cattivo odore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cattivo odoreのイタリア語での同義語

イタリア語で«CATTIVO ODORE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«cattivo odore»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cattivo odoreのイタリア語での反義語

«cattivo odore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATTIVO ODOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cattivo odoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcattivo odoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cattivo odore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

臭气
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mal olor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bad smell
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बुरा गंध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رائحة سيئة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плохой запах
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mau cheiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খারাপ গন্ধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mauvaise odeur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bau busuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schlechter Geruch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

臭気
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나쁜 냄새
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mambu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mùi hôi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கெட்ட வாசனை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाईट वास
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kötü koku
70百万人のスピーカー

イタリア語

cattivo odore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieprzyjemny zapach
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поганий запах
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

miros urât
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κακοσμία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Slegte reuk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dålig lukt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dårlig lukt
5百万人のスピーカー

cattivo odoreの使用傾向

傾向

用語«CATTIVO ODORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«cattivo odore»の使用頻度を示しています。
cattivo odoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cattivo odore»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATTIVO ODORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cattivo odore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cattivo odore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cattivo odoreに関するニュースでの使用例

例え

«CATTIVO ODORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcattivo odoreの使いかたを見つけましょう。cattivo odoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sul cattivo odore dell'alito e del sudore e relative ...
Quando il cattivo odore dell'alito provenga dai rimasugli di alimenti penetrati nelle cavità dei denti cariosi, e quivi imputriditi, devonsi questi o impiombare o svellere. In generale le sostanze animali pregiudicano ai denti più che le vegetabili.
Giacinto Silvestri, 1843
2
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
2a classe. — Ord. 14 gennaro 1815. Taffettà cerati (fabbriche di). — Pericolo di fuoco e cattivo odore. — 1» classe. — Decr. 15 ottobre 1810 ; ord. 14 gennaro 1815. Taffettà e tele verniciate (fabbriche di). — Pericolo di fuoco e cattivo odore.
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1859
3
Omelie sul Vangelo di Matteo
Che dire, se non ti accorgi del cattivo odore? Questa è soprattutto la gravità della malattia; perciò sei affetto da mali incurabili e più gravi di coloro che sono mutilati nel corpo e mandano cattivo odore. Difatti quella infermità è percepita da ...
Sergio Zincone, 2003
4
Dizionario del contenzioso commerciale, ossia Riassunto di ...
14 gennaro 1815.; T abacchiere in cartone (fabbricazione delle). - Un poco di odore sgradevole; pericolo di fuoco. -- 2' classe. Ord.' 14_gmnar0 1815. 1 no iîs1nnfnal Iofièuà* cerati (fabbriche-di). - Pericolo di fuoco e cattivo odore. -- 1l clas' se.
‎1859
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Add. Da Disoccupnre. Che non è occupato; che non ha occupazioni. DISOCCUPÀZIONE. Lo stato di chi è disoccu ato. D1500A(disòda). Grec. Cattivo odore. Cosi qualche chimico chiamò la calce carbonata fetida. DISODEA ( disotlèa). Grec.
‎1837
6
Nonna lo faceva con l'aceto. Segreti, rimedi e preziosi ...
CORIANDOLI DI RIMEDI: CONTRO I CATTIVI ODORI Per evitare il cattivo odore che si spande per la cucina e, quando gli ambienti sono piccoli, per la casa, allorché si lessa un broccolo o un cavolfiore, aggiungere all'acqua di cottura il succo ...
Grazia Valci, 2006
7
Antropologia cristiana: Bibbia, teologia, cultura
L'uomo esteriore ha le narici per sentire, e percepisce il buono e il cattivo odore. E l'uomo interiore, per percepire il buon odore della giustizia e il cattivo odore dei peccati, ha altre narici. Del buon odore ammonisce l'Apostolo quando dice: In ...
Bruno Moriconi, 2001
8
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Per far perdere all' acqua il cattivo odore, è essenziale che si cominci dal togliere il corpo in putrefazione; poi vi si gettano dei carboni accesi , ovvero dei carboni di recente scaldati in un recipiente chiuso. Si prendono per ciò dei pezzi di ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1841
9
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Pèr far perdere all' acqua il cattivo odore, è essenziale che si cominci dal togliere il corpo in putrefazione; poi vi si gettano dei carboni accesi , ovvero dei carboni di recente scaldati in un recipiente chiuso. Si prendono per ciò dei pezzi di ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1841
10
*Opere di G. G. Berzelius: 7.2
Potrebbesi ammettere che vi si trova libero , e che cambia.si in etere durante la fermentazione; ma risulta dalle ricerche fatte da Mulder su l' olio di cattivo odore contenuto nell'arqumite di grano , che quest' olio contiene molto acido enantico ...
‎1842

用語«CATTIVO ODORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcattivo odoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andria: Cattivo odore per strada nel centro storico, i commercianti …
In questi giorni in particolare, il caldo afoso spande nell'aria il cattivo odore proveniente dalle strade piuttosto sporche e dai tombini della fogna. Con il cattivo ... «AndriaLive.it, 7月 15»
2
Fossa dell'Abate come uno stagno Turisti in fuga per il cattivo odore
CAMAIORE. Se per qualche motivo, passando di lì, non si getta un occhio in basso, comunque non si può fare a meno di notarle. Perché la puzza che sale dalla ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Cattivo odore a Giulianova e dintorni: da dove proviene?
Resta il fatto che il cattivo odore è stato avvertito anche nella zona di Mosciano Stazione, anche se non è certo che il fenomeno di Giulianova sia legato a quello ... «CityRumors.it, 7月 15»
4
Ceneri a chilometri e cattivo odore: in fiamme le sponde del Lago …
Cittadini della zona segnalano cenere a chilometri di distanza e un cattivo odore che li ha costretti a chiudersi in casa nonostante il caldo. Non si sa ancora cosa ... «NapoliToday, 6月 15»
5
Cattivo odore dal deposito. E nella valigia scoprono un cadavere
Tokyo, cadavere di un'anziana trovato in una valigia. Il corpo era da un mese nel deposito bagagli di una stazione. Lunedì, 1 giugno 2015 - 15:52:00 ... «Affaritaliani.it, 6月 15»
6
Roseto, cattivo odore alla scuola Schiazza: «colpa del fenolo …
ROSETO. E' stato svelato il 'mistero' del cattivo odore nelle aule della scuola primaria “Maria Schiazza” di Roseto e che nei giorni scorsi ha costretto la direzione ... «PrimaDaNoi.it, 5月 15»
7
Cattivo odore dal lavandino soluzioni naturali
A chi non è capitato di sentire arrivare dal lavandino, sia del bagno che della cucina, un odore sgradevole. Spesso ciò che inavvertitamente va a finire nei nostri ... «Dottor Sport, 5月 15»
8
Cattivo odore in via Acton, la protesta dei residenti
Cattivo odore in via Acton, la protesta dei residenti Trenta automezzi dell'Asia parcheggiano regolarmente in via Acton, accanto ai giardini del Molosiglio e a ... «La Repubblica, 4月 15»
9
I vicini sentono cattivo odore: madre e figlio scoperti a vivere nella …
I militari sono stati chiamati dai vicini i quali si sono lamentati del cattivo odore che proveniva dall'appartamento. Nell'abitazione, che si trova al secondo piano ... «Leggo.it, 4月 15»
10
Scoperta l'origine del cattivo odore delle ascelle: è un batterio che …
12:36 - I ricercatori dell'Università di York, in Inghilterra, hanno scoperto il responsabile del cattivo odore che emaniamo dalle ascelle quando siamo sudati. «TGCOM, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cattivo odore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cattivo-odore>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z