アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"troclea"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTROCLEAの発音

tro · cle · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROCLEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTROCLEAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«troclea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrocleaの定義

辞書の中の滑車の定義は、スロートと2つの横方向レリーフからなるジョイントであり、プーリと形状および機能が類似している。 上腕骨、大腿骨。

La definizione di troclea nel dizionario è articolazione costituita da una gola e da due rilievi laterali, simile per forma e funzione a una carrucola: t. omerale, femorale.


イタリア語辞典で«troclea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROCLEAと韻を踏むイタリア語の単語


achillea
a·chil·le·a
alea
a·le·a
allea
al·le·a
assemblea
as·sem·ble·a
azalea
a·ʒa·le·a
buganvillea
bu·gan·vil·le·a
camalea
camalea
cefalea
ce·fa·le·a
cistifellea
ci·sti·fel·le·a
coclea
co·cle·a
galea
ga·le·a
mesoglea
me·ʃo·gle·a
mislea
mi·ʃle·a
nobilea
no·bi·le·a
scalea
sca·le·a
scarlea
scarlea
talea
ta·le·a
timelea
ti·me·le·a
vallea
val·le·a
zooglea
ʒo·o·gle·a

TROCLEAのように始まるイタリア語の単語

trobadorico
trocaico
trocantere
trocheiforme
trocheo
Trochilidi
trochilo
trocleare
trofeo
trofico
trofismo
trofoblasto
trofologia
trofoneurosi
trofoneurotico
trofoterapia
troglio
troglodita
trogloditico
trogloditismo

TROCLEAのように終わるイタリア語の単語

altea
apnea
area
assenzio a foglie d´Achillea
contemporanea
corea
cornea
dea
diarrea
idea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
nausea
scagliola cerulea
succiamele della Psoralea
tea
urea

イタリア語の同義語辞典にあるtrocleaの類義語と反意語

同義語

«troclea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROCLEAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trocleaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrocleaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«troclea»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

股骨
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hueso del muslo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

thighbone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

thighbone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عظم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бедренная
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

thighbone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

thighbone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

os de la cuisse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

paha
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

thighbone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

大腿骨
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대퇴골
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

thighbone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xương đùi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

thighbone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

thighbone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kalça kemiği
70百万人のスピーカー

イタリア語

troclea
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kość udowa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стегнова
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

thighbone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μηριαίου οστού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dybeen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lårben
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lårbeinet
5百万人のスピーカー

trocleaの使用傾向

傾向

用語«TROCLEA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«troclea»の使用頻度を示しています。
trocleaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«troclea»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROCLEA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«troclea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«troclea»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trocleaに関するニュースでの使用例

例え

«TROCLEA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrocleaの使いかたを見つけましょう。trocleaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
L'asse trasversale del gomito si porta da sotto, dietro e medialmente a sopra, davanti e lateralmente, passando all'incirca in mezzo alla troclea. A causa di questa leggera obliquità, si è molto dibattuto se il gomito abbia un movimento ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
2
*De architectura: 2
una troclea viene legata a corde passate sopra i cheloni5 sotto la troclea é posto un regolo lungo circa due piedi, largo digiti sei , e grosso quattro . Si adoperano troclee aventi tre ordini di girelle per larghezza. Cosi le tre funi trattorie si legano  ...
‎1837
3
Manuale di anatomia topografica e delle sue pratiche ...
sigmoidea dell' ulna , che circonda questa troclea. Appartiene alla categoria dei ginglimi , giacché la troclea è tanto strettamente abbracciata dalla cavità sigmoidea dell' ulna , che essa può muoversi soltanto in un piano nella flessione e nella ...
Hyrtl (Joseph), Buonomo (Giuseppe), 1872
4
Elementi di meccanica e d'idraulica: 1: Meccanica
Nella troclea mobile il peso pende dal centro, i' un capo della fune è fisso, P altro vien tratto dalla potenza. Nella taglia v' ha un sistema di troclea fisse collegate in una cassa o armatura comune, ed un altro di troclea mobili pur collegate ...
Giuseppe Venturoli, 1863
5
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Ma se ambi i capi della troclea mobile andassero ciascuno a passare sempre per uno stesso punto fisso ; elevandosi , ovvero movendosi la troclea , anderebbe variando l'arco abbraciato dalla fune ; e quindi anche il rapporto delle velocità : e  ...
‎1856
6
Memorie
Sempre guardando all'esterno, le traccie dell'antica frattura sono manifeste sulla troclea o condilo esterno che rimase divisa lett. c in due parti quasi uguali con spostamento del frammento esterno per 4 mill. in direzione anteriore e superiore.
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1867
7
Studi sul tarso-metatarso degli uccelli ed in particolare su ...
La Troclea inoltre può considerarsi come composta di 'due metà ravvicinate, cioè dai due cordoni fra' quali s' interpone il solco. Ora li due cordoni ponno essere interamente uguali di grossezza, correre perfettamente paralleli fra loro, ed uno ...
Giovanni Giuseppe Bianconi, 1863
8
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
Per ridurre a un confronto più preciso queste osservazioni ho preso la distanza che passa fra li due cordoni nell'ultima loro parte della faccia posteriore; ed ho pure misurata la faccia laterale, o lato della troclea obbliquo, che è l'interno.
‎1872
9
Professione TSRM: Norme e conoscenze essenziali
La faccia superiore costituisce la superficie articolare a troclea, con gola centrale delimitata da due versanti rilevati a decorso sagittale, per l'articolazione con la tibia e il perone. Tibia L'epifisi tibiale distale ha superficie basale concava, divisa  ...
Lucio Olivetti, 2013
10
Elementi o meccanica e d'idraulica
E alese che la troclea fissa viene ad essere una leva di primo genere e di braccia eguali, sicclie non avvantaggia . punto la potenza, e giova solo a cangiarne la direzione. Ma la tioclea mobile si riduce ad una leva di secondo genere, come ...
Giuseppe Venturoli, 1833

用語«TROCLEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrocleaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gonalgia in sospetta menIscopatia
capi articolari in particolare del fondo della troclea femorale. Alterazioni di segnale del tratto diafisario distale del femore prossimale della tibia in prima ipotesi ... «Dica 33, 7月 15»
2
Trattamento riabilitativo in distorsione di caviglia di primo grado …
Si tratta di una troclea, essendo le superfici articolari cilindrinche, e presenta, grazie anche alla rotazione assiale del ginocchio, tre gradi di libertà. cultrera-1. «MEDIC@LIVE Magazine, 6月 15»
3
Fantanews del 14 febbraio
... di meniscectomia mediale selettiva e di pulizia di una piccola lesione cartilaginea della troclea femorale del ginocchio sinistro. Assenza dai tre ai quattro mesi. «A spasso con Smith, 2月 15»
4
Infortunio Jonathan: stagione finita per l'interista
L'intervento di meniscectomia mediale selettiva e di pulizia di una piccola lesione cartilaginea della troclea femorale e' perfettamente riuscito. Il recupero ... «CalcioWeb, 2月 15»
5
Inter, Jonathan sotto i ferri: stagione finita
L'intervento di meniscectomia mediale selettiva e di pulisia di una piccola lesione cartilaginea della troclea femorale è perfettamente riuscito. Il recupero ... «Sport Mediaset, 2月 15»
6
Inter, Ausilio: "Icardi non esulta, il rinnovo non c'entra"
L'intervento di meniscectomia mediale selettiva e di pulizia di una piccola lesione cartilaginea della troclea femorale è perfettamente riuscito. Il recupero ... «La Repubblica, 2月 15»
7
Valutazione del danno biologico nelle lesioni cartilaginee
... o acquisita post-traumatica) che produce un alterato asse di movimento e conflitto tra le superfici articolari (tipico il conflitto tra la troclea femorale e la rotula). «Medicitalia.it, 1月 15»
8
La sindrome pseudo radicolare: quando muscoli, legamenti …
... muscolo a mo' di scosse, e questa sensazione che il medico apprezza, può essere confusa con il segno della troclea dentata, tipica del morbo di Parkin-son. «Medicitalia.it, 1月 15»
9
Edema della spongiosa subcondrale
... ho effettuato una risonanza magnatecia e il risultato è il seguente:Edema della spongiosa subcondrale a livello del versante esternodella troclea femorale. «Quotidiano.net, 11月 14»
10
Risonanza magnetica
Circoscritta areola di sofferenza osteocondrale dello spigolo mediale della troclea astragalica. Speroni calcifici tibio-astragalici antero-mediali, possibile causa ... «Dica 33, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Troclea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/troclea>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z