アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"talea"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTALEAの発音

ta · le · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTALEAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«talea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
talea

TALEA

Talea

切削屑は、切れた部分を再生するために特別に切断され地面または水に配置されたプラントの断片で、新しい標本を生み出します。 ほとんどの場合、それは根元にある小枝です。 これは、植物の莫大な再生特性を利用する再生システムであり、特に、植物の様々な部分の微妙な表皮下層の未分化組織からのラジカル組織を区別する再生システムである。 実際、切り枝は、葉、枝、茎、または根の断片からなることができます。 La talea è il frammento di una pianta appositamente tagliato e sistemato nel terreno o nell'acqua per rigenerare le parti mancanti, dando così vita ad un nuovo esemplare. Il più delle volte si tratta di un rametto destinato a radicarsi. Si tratta di un sistema di riproduzione che sfrutta le enormi proprietà rigenerative dei vegetali, in particolare quella di differenziare il tessuto radicale dal tessuto indifferenziato che si trova in sottilissimi strati sottoepidermici in varie parti della pianta. Infatti la talea può costituirsi a partire da un frammento di foglia, di ramo, di fusto o radice.

イタリア語辞典でのtaleaの定義

辞書の切り抜きの定義は、1つまたは複数の芽が設けられた木質または草本植物の一部であり、切断され、切断されて新しい個体を得る:tによる複製。

La definizione di talea nel dizionario è parte di pianta legnosa o erbacea, fornita di una o più gemme, che, recisa, si interra per ottenerne un nuovo individuo: riproduzione per t.

イタリア語辞典で«talea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TALEAと韻を踏むイタリア語の単語


alea
a·le·a
azalea
a·ʒa·le·a
camalea
camalea
cefalea
ce·fa·le·a
galea
ga·le·a
scalea
sca·le·a
succiamele della Psoralea
succiamele della Psoralea

TALEAのように始まるイタリア語の単語

talassoterapia
talassoterapico
talché
talco
talcosi
talcoso
tale
tale che
tale e quale
tale quale
taleaggio
talebano
taled
taleggio
talent scout
talentaccio
talentare
talento
talentone
talentoso

TALEAのように終わるイタリア語の単語

achillea
allea
apnea
area
assemblea
assenzio a foglie d´Achillea
buganvillea
cistifellea
coclea
idea
mesoglea
mislea
nobilea
scagliola cerulea
scarlea
tea
timelea
troclea
vallea
zooglea

イタリア語の同義語辞典にあるtaleaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TALEA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«talea»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
taleaのイタリア語での同義語

«talea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TALEAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taleaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtaleaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«talea»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

切割
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corte
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cutting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काटने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قطع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

резка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corte
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাটা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coupe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memotong
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schneiden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カッティング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

절단
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nglereni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cắt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெட்டும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पठाणला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kesim
70百万人のスピーカー

イタリア語

talea
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cięcie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

різання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tăiere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοπής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sny
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skärning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skjæring
5百万人のスピーカー

taleaの使用傾向

傾向

用語«TALEA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«talea»の使用頻度を示しています。
taleaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«talea»で最も広く使用されている表現です。

用語«TALEA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«talea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«talea»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、taleaに関するニュースでの使用例

例え

«TALEA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtaleaの使いかたを見つけましょう。taleaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arte del giardiniere
Questa operazione in piena terra è preferibile eseguirla al tramonto del sole; in cassette e vasi si può fare di giorno ma in luogo riparato. Le piante si terranno per alcuni giorni difese dai raggi del sole. II. MOLTIPLICAZIONE PER TALEA 1.
L. Cavadini, 1985
2
La moltiplicazione delle piante: le diverse tecniche e i ...
I periodi migliori per la moltiplicazione mediante talea sono i mesi estivi, in modo che d'inverno le piantine siano già abbastanza robuste e possano sopportare bene il freddo. L'incisione delle talee >. Per loro stessa natura, le talee si ...
‎2005
3
Varj componimenti per musica di Ermelinda Talea reale ...
Maria Antonia Walpurgis, Johann Adolf Hasse, Zempel, Giovanni. Fumwmwwwwwwmw ' \ . , . IL TRIONFO DELLA *i i '3. È il: E D E L T A- ` È DRAMMA PASTORALE ,È PER M~USICA È D I '2. 'H 'i 'Y, È g 'Pr ERMELINDA TALEA WWWW ...
Maria Antonia Walpurgis, Johann Adolf Hasse, Zempel, Giovanni, 1772
4
Il Trionfo della Fedelta. Dramma pastorale per Musica, di E. ...
Saxoniae principissa electoralis Maria-Antonia-Walpurgis, E.T.P.A.. 'uK .. fl.. . ..u .. : '-,1. ñ r w .'.d 'z / /lc "0m l ~ .o. 'f [Uli l'ÙJ'CZ, . Clori sperar poss' io,
Saxoniae principissa electoralis Maria-Antonia-Walpurgis, E.T.P.A., 1754
5
Innesti e le tecniche di riproduzione
...La talea e il composto vanno annaffiati con delicatezza e. La punta del ramo emette le radici I rami da moltiplicare vengono incurvati verso terra medesime operazioni culturali di quella semplice, origina, a differenza di questa, più individui.
Adriano Del Fabro, 2003
6
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
Innesto a linguetta Detto anche a doppio spacco inglese, serve per preparare gli innesti-talea della vite. Consiste nel tagliare la talea e la marza in corrispondenza dell'internodo secondo un piano inclinato in modo da formare. con l'asse dei ...
‎2005
7
Verde sostenibile
Acqua ogni 15-20 gg. Acqua ogni 15 gg. Acqua ogni 15-20 gg. Nebulizz. ogni 7 gg. NOTE Talea in acqua Talea in acqua dopo fiorit. Talea in acqua Estate in esterni Anche in idroponico Estate in esterni Talea in torba e sabbia Talea in torba e ...
Aa.Vv., 2012
8
Erbe medicinali sul balcone. Scegliere, coltivare, ...
Ebbene, tentare di far germogliare un "pezzetto" di pianta è l'esempio più semplice di moltiplicazione: il "pezzetto" di pianta costituisce infatti la talea grazie alla quale sarà possibile, a partire da rami, bulbi, rizomi o tuberi, riprodurre una nuova ...
Stefania La Badessa, 2002
9
Invito a tavola. Il galateo dell'arte di ricevere
Fi-r- 4- — Talea, parte nvdiana. dono per la buona riusoita delle talee consistono : nel collocarle in una terra piuttosto leggiera e sabbiosa, di facile scolo e che si possa mantenere facilmente fresca; nel tenerle ad una temperatura sempre ...
Vanna Pareschi, Patrizia Colombo, 1990
10
Orto e giardino biologico
Moltiplicazione: per divisione e talea o propagazione per seme. Con qualche taglio di ritorno dopo la fioritura si stimola un ulteriore sviluppo. Specie e varietà: A xarendsii 'Rosa- bella' (rosa scuro); A blepharophylla; A caucasica 'Plena' ...
Marie-Luise Kreuter, 2005

用語«TALEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaleaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA PAROLA e LA STORIA. Pira, Piràra, Peracottàro
Le piante di piràra oltre che per talea si ottenevano per innesto sul pero selvatico (piràino o pirainàra) che era un ottimo portainnesto e faceva ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
2
Aperitivo in rosa - viareggio
Nel corso della serata saranno presentati gli ultimi lavori di Elena Covani, scrittrice viareggina, e di Monica Talea, nome d'arte della scrittrice e giornalista ... «Viagginrete, 7月 15»
3
24 luglio - AnimaMundi presenta Kater i rades Il Naufragio di Admir …
... balcanica con gli stessi Ghetonìa e i suoi Talea. Nel frattempo intensifica l'attività di composizione di musica contemporanea e improvvisata, ... «PUGLIALIVE.NET, 7月 15»
4
Castelbarco: «Aggregazioni bancarie? Carige pronta a competere»
Ma l'azionariato di Carige è forte anche grazie agli altri azionisti e al patto tra Coop, Talea, Fondazioni Carrara e Savona». Leggi l'intervista ... «Shippingonline, 7月 15»
5
Orticoltura, Assosementi: "Le aziende investono in ricerca fino al 25 …
... del seme non autorizzata di varietà tutelate, la crescente diffusione in campo orticolo di pratiche illegali quali la riproduzione vegetativa a mezzo talea o stub, ... «Agronotizie, 7月 15»
6
Malacalza al 18,96% con la Fondazione
La scorsa settimana Coop Liguria (con Talea), Fondazione Cr Savona e Cr Carrara avevano sottoscritto un patto sul 4,17% del capitale. «La Stampa, 7月 15»
7
“Seconda chance a New York”. Nuovo romanzo della giornalista …
... sarà presentato Seconda Chance a New York il nuovo romanzo della giornalista versiliese Monica Cucurnia (Talea è un cognome d'arte), ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
8
Come coltivare l'origano in vaso
... possiamo poi decidere se iniziare l'avventura con la semina, con la talea o con la pianticella già formata, pronta per essere messa a dimora ... «Pinkblog.it, 7月 15»
9
Carige, quattro soci siglano patto su 4,17% capitale
MILANO, 8 luglio (Reuters) - I soci di Banca Carige Coop Liguria, Talea, Fondazione Cr Savona e Fondazione Cr Carrara hanno sottoscritto un ... «Reuters Italia, 7月 15»
10
Banca Carige: siglano patto sul 4,17% del capitale
Coop Liguria, Talea, Fondazione Cassa di Risparmio di Savona e Fondazione Cassa di Risparmio di Carrara hanno sottoscritto un patto ... «Trend-online.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Talea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/talea>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z