アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"celatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCELATOREの発音

ce · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CELATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCELATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«celatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcelatoreの定義

辞書の中のセロトアの定義は、誰が隠しているかです。 隠し、コンシーラー。

La definizione di celatore nel dizionario è che, chi cela; nasconditore, occultatore.


イタリア語辞典で«celatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CELATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CELATOREのように始まるイタリア語の単語

cela
celabro
Celacantiformi
celamella
celare
celarsi
Celastracee
celata
celato
celeberrimo
celebrando
celebrante
celebrare
celebrare un sacrificio
celebrarsi
celebrativo
celebrato
celebratore
celebrazione
celebrazioni

CELATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるcelatoreの類義語と反意語

同義語

«celatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CELATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語celatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcelatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«celatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

celatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

celatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

celatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

celatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

celatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

celatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

celatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

celatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

celatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

celatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

celatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

celatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

celatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

celatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

celatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

celatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

celatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

celatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

celatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

celatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

celatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

celatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

celatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

celatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

celatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

celatore
5百万人のスピーカー

celatoreの使用傾向

傾向

用語«CELATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«celatore»の使用頻度を示しています。
celatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«celatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、celatoreに関するニュースでの使用例

例え

«CELATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcelatoreの使いかたを見つけましょう。celatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Art. 49.0 La confisca degli oggetti riconosciuti contraffatti, ed in caso di decadimento, quella degli strumenti od utensili destinati specialmente alla loro fabbricazione, sarà pronunciata contro il contrafi'attore celatore, introduttore, o venditore.
‎1854
2
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
1963, I, 486; Temi romana 1962, 570) che il celamento della scheda testamentaria è causa di indegnità a succedere solo quando costituisca un'offesa alla libertà di testare, nel senso che il celatore abbia avuto il proposito di regolare la ...
Cesare Ruperto, 2011
3
Volgarizzamento delle collazioni dei SS. Padri del ...
... e quando si spande agli arcioli e alle cime delle mani chiamasi infermità chiragrica n. CELATORE che cela. 8. 4. n come quella astinenza si fa più occultamento . . . . tanto 'più non cessa di tentare il suo celatore n. CELLOLINA dim. di cella ...
Joannes Cassianus, 1854
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... contralfattore,' celatore; introduttore (rvenditore, la invenzione o descrizione sarà' nulla' di' pieno diritto, senza pregiudizio delle spese ed intèressi' 'che potranno essere reclamati,'se essa' ha' luogo, nelle forme prescritte dall' articolo 56.
‎1854
5
Viaggio istorico della Grecia, 5
Celatore , il quale dice Omero nellJ Iliade , essere stato ucciso da Ajace, per volere egli mettere fuoco nella nave di Protesilao . Morta che fù Proclea , prima del marito , Cicno prese un' altra moglie , che fu Filonome figliuola di Craugaso .
Pausànies, 1793
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Celatore. Verbal. masc. da Celare; Chi o Che cela. - Collaz. SS. PP. 14 t. : Tanto come quella astinenza si fa più nascosamente sanza veruna testimonianza di uomini , tanto più sottilmente non cessa di tentare il suo celatore. Celeberrimo.
Accademia della Crusca, 1866
7
Bollettino
s.m. Vli catarzo s.m. cattivo agg. cavalieressa s.f. cavo agg./s.m. celato (2) agg. Vli catasciàmito s.m. cattivo s.m. cavalierotto s.m. cavo s.m. celatore s.m./agg. catasta s.f. cattivonia s.f. cavalla s.f cavoiata s.f. Vli catasto s.m. catto agg. cavallaccio ...
‎2004
8
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
«Г CELATORE.ferW. mase. Che о Chi cela. Colla». SS. Pad. 8. I. 95. Tanto come quella astioenza si fa più occtlltamente senza □nun* testimonianza d'uomini, lauto più sot- lilmentc non cessa di tentare il suo celatore. CELATURA. Cel amento ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
9
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
332 per la costruzione perifrastica con predicativo dell'oggetto retto da fare («m' ha fatto cantadore» ed. Contini 2.52r). cieladore s.m. 'chi mantiene i segreti d' amore' vs it. celatore (pr. cela- dor) lat. CELATORE(m). Po: Guittone cieladore V 428 ...
Roberta Cella, 2003
10
Saggi di dissertazioni ... lette nella Nobile Accademia ...
... alcuni vasi da bere di argento che erano detti Toreumati, erano opere di Menture , il quale non era Tornltore , ma celatore , urgenti (tlatar . Val. _sum De Pit!. "ver". Gaming. artrfic a Mmtor . . . De l”: Verri diu'tur habe” cum pei-bona toreumnta, ...
‎1751

用語«CELATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcelatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La scuola che Renzi non vede
... celatore: se non proprio inganni, sono quanto meno dettagli decorativi gli ideali che ammantano il mondo accademico facendo credere che il ... «Il Foglio, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Celatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/celatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z