アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"celebrato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCELEBRATOの発音

ce · le · bra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CELEBRATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCELEBRATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«celebrato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcelebratoの定義

辞書で祝われた定義は賞賛されます。 有名な、有名な:これは、最も有名な近代画家の一つです。

La definizione di celebrato nel dizionario è lodato; illustre, famoso: è uno dei più celebrati pittori moderni.


イタリア語辞典で«celebrato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CELEBRATOと韻を踏むイタリア語の単語


adombrato
adombrato
ambrato
am·bra·to
attraversamento zebrato
attraversamento zebrato
calibrato
ca·li·bra·to
decalibrato
de·ca·li·bra·to
decerebrato
de·ce·re·bra·to
equilibrato
e·qui·li·bra·to
fibrato
fi·bra·to
invertebrato
in·ver·te·bra·to
librato
li·bra·to
ombrato
om·bra·to
ottenebrato
ottenebrato
sfebbrato
sfeb·bra·to
sfibrato
sfi·bra·to
sgombrato
ʃgom·bra·to
slabbrato
ʃlab·bra·to
smembrato
ʃmem·bra·to
squilibrato
squi·li·bra·to
vibrato
vi·bra·to
zebrato
ʒe·bra·to

CELEBRATOのように始まるイタリア語の単語

celeberrimo
celebrando
celebrante
celebrare
celebrare un sacrificio
celebrarsi
celebrativo
celebratore
celebrazione
celebrazioni
celebre
celebret
celebrità
Celenterati
celere
celerimensura
celerimetro
celerino
celerità
celermente

CELEBRATOのように終わるイタリア語の単語

cerato
colorato
comprato
considerato
dichiarato
dimostrato
grato
imparato
incelebrato
integrato
lavorato
maturato
mostrato
multistrato
prato
rato
registrato
riparato
ristrutturato
strato

イタリア語の同義語辞典にあるcelebratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CELEBRATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«celebrato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
celebratoのイタリア語での同義語

«celebrato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CELEBRATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語celebratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcelebratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«celebrato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

著名
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

célebre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

celebrated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मशहूर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشهور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

знаменитый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

célebre
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুপ্রসিদ্ধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

célèbre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terkenal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gefeiert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

名高いです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유명한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dipunriyayakaken
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nổi tiếng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரபல
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुप्रसिद्ध
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ünlü
70百万人のスピーカー

イタリア語

celebrato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sławny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знаменитий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

celebru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διάσημος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gevierde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

berömda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

feiret
5百万人のスピーカー

celebratoの使用傾向

傾向

用語«CELEBRATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«celebrato»の使用頻度を示しています。
celebratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«celebrato»で最も広く使用されている表現です。

用語«CELEBRATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«celebrato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«celebrato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、celebratoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CELEBRATO»の引用

celebratoという言葉で有名な引用文や文章
1
Britt Ekland
So che un sacco di gente si aspetta che la nostra relazione non duri - ma abbiamo appena celebrato due mesi che stiamo insieme.
2
Mikhail Yurievich Lermontov
Da quando i poeti scrivono e le donne li leggono (da cui la loro profonda riconoscenza) sono state chiamate tante volte angeli che esse, nella semplicità delle loro anime, hanno creduto a questo complimento, dimenticando che quegli stessi poeti per denaro hanno celebrato Nerone come semidio.
3
Daniele Luttazzi
Celebrato con una cerimonia particolare l'anniversario della morte del Mahatma Gandhi. Le sue ceneri sono state disperse nel Gange. Non tutte le ceneri: nel 1950, per disattenzione, un funzionario ne adoperò un po' per farsi un caffè.

«CELEBRATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcelebratoの使いかたを見つけましょう。celebratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio degli anni santi e storia del Giubbileo celebrato ...
PREFAZIONE Anno Santo celebrato da BONIFACIO VIII l'anno 1300 . . . . . . . . . . 5 Ridotto ad anni 50 da CLEMENTE VI . . . . . . 11 URBANO VI e celebrato l'anno 1350 Ridotto ad anni 33 da e celebrato da BONIFACIO IX l'anno 1390 .
Andrea Strocchi, 1826
2
L'atto pubblico di fede solennemente celebrato nella città ...
Antonino Mongitore. di Palermo senza sferzate in riguardo alla sua età, e colla carcerazione per cinque anni nelle Carceri del S. Uliìzio. 21 Anna Lauretta, altrimente chiamata la Indovina, nativa della Città di Modica, Diocesi di Siracusa,  ...
Antonino Mongitore, 1868
3
L' atto publico di fede solennemente celebrato nella città ...
a 6. Aprile 1724 dal tribunale del S. Uffizio di Scilia Antonino Mongitore. Capitolo Primo; i ?Determinazione della Celebrazione dell' Atto pubblico cli Fede ,e cli- ' fioosizioni precedenti. ' L Sacro Tribunale della Santa lnquífizi'osi ne del Regno ...
Antonino Mongitore, 1724
4
Del funerale celebrato nel Duomo di Torino all' Altezza ...
Giulio Vasco, Zavatta, Menestrier. 106 di Torino diè principio intonando il Vespro de' Morti , il quale ~con soauislima, e mestissima armonia cantando proseguirono oltre a sessanta Musici, scelti infi'a i migliori dello Stato, e dell'Italia.
Giulio Vasco, Zavatta, Menestrier, 1675
5
Il giorno natalizio di Dante Alighieri celebrato in Elicona, ...
... ANTE ALIGHIERI CELEBRATO IN ELICONA CANTICA .' ( DE_LL' ABATE FRANCESCO VILLARDI VERONESE IN VERONA 'DALLA TIPOGRAFIA ' BAMANZINI 1 8 1 g. ___,_'_._.__-v La presente edizione è sotto la protezione della Legge.
Francesco VILLARDI, 1819
6
Apparato funebre dell' anniversario à Gregorio XV. celebrato ...
I 3 -L .quale disegno se quello' dell'imboccatura della (Zapper. la maggiore , entro alla quale solennemente fà .celebrato l'Vfficio,öt la Messa da Morti,s.'a`ggi` unge,-haurà;chi legge,sotto gli occhi l'intiero prospetto di tutta quella parte della ...
Giovanni Luigi Valesio, 1624
7
Nel quarto centenario di Nicolò Copernico celebrato nella R. ...
CELEBRATO NELLA R. UNIVERSITA DI BOLOGNA addì 19 febbraio 1873. CAPITOLO. Godi, o Felsina mia, poiché se' grande Per questo seggio del saper vetusto, Onde il tuo nome con amor si spande. Della Vistola il Sofo a tanto augusto ...
Giuseppe Regaldi, Filippo Chiarella, 1873
8
Diario dell'anno del santiss Giubileo 1650. celebrato in ...
Giovanni Simone Ruggieri, Alexand Mathia. "A U C 74 DIARIO;DELL ua addolorata perla paflionc, e morte del (no Vnigenito .' ' ,A S. Marcello la Compagnia dell'habiro de' 7. dolori fceedav proceil A fione , & in tal giorno monachò . come ha ...
Giovanni Simone Ruggieri, Alexand Mathia., 1651
9
Pel solenne anniversario celebrato alla memoria di Agostino ...
Jacopo Bernardi. l'EL SOLENNE ANNIVERSARIO CELEBRATO ALLA MEMORIA DI AGOSTINO D.“ MOBE'I'TI, ® JÎS "1\ W il ...
Jacopo Bernardi, 1847
10
Relazione del triduo celebrato nella cattedrale di Modena in ...
Giuliano Sabbatini .20'37 stimò opportuno il non differire più lungamente l' occasione d fargli godere lo Spirituale Tesoro dell' Indulgenza Plenaria, che la Santità di nostro Signore PAPA BENEDETTO XIV. gli aveva beni namente accordata ...
Giuliano Sabbatini, 1745

用語«CELEBRATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcelebratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Celebrato 6° anniversario uccisione del Carabiniere Valerio Gildoni …
Celebrato 6° anniversario uccisione del Carabiniere Valerio Gildoni. Il Colonnello Medaglia d'oro al Valor militare morì a Nanto il 17 luglio ... «tuttoggi.info, 7月 15»
2
Il Ghana ha celebrato oggi il National Day a Expo Milano 2015.
La Repubblica del Ghana ha celebrato oggi il National Day a Expo Milano 2015. La delegazione del Paese, guidata dal presidente del Ghana ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 7月 15»
3
##Migliaia di persone a Palermo hanno celebrato Santa Rosalia
Palermo, 15 lug. (askanews) - Anche quest'anno a Palermo si è rinnovatala tradizione del Festino, la celebrazione in onore di Santa Rosalia ... «askanews, 7月 15»
4
Lo sposa in punto di morte: scatta il processo per l'eredità all'Aquila
Un matrimonio civile celebrato appena qualche ora prima del ... quale ha attestato che il matrimonio, celebrato nella casa dell'uomo morente, ... «Il Centro, 7月 15»
5
Borgomaro: ieri è stato celebrato il Santo Patrono del Corpo …
La Sezione della Provincia di Imperia del Corpo Forestale ha festeggiati ieri il proprio Santo Patrono con una Celebrazione Eucaristica nella ... «SanremoNews.it, 7月 15»
6
Giani: «Il Capodanno toscano sarà celebrato a Pisa»
PISA. «Il primo Capodanno toscano si celebrerà il prossimo 25 marzo a Pisa, città che in questi anni ha portato avanti e tenuta viva una ... «Il Tirreno, 7月 15»
7
Celebrato dai due figli parroci il funerale dell'ex sarto assassinato
Sono parole forti e pronunciate con la voce tremante quelle di don Corrado che questa mattina ha celebrato il funerale di suo padre Alberico ... «Il Gazzettino, 7月 15»
8
Expo Milano 2015 ha celebrato oggi il National Day della Tanzania.
Una ritmatissima e coloratissima coreografia dei ragazzi del Bagamoyo College of Art ha aperto oggi la cerimonia ufficiale del National Day ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 7月 15»
9
A EXPO MILANO 2015 CELEBRATO IL “DON BOSCO DAY”
Milano, 12 luglio 2015 - Grande festa a Expo Milano 2015 per il “Don Bosco Day”, in occasione del bicentenario della nascita del fondatore ... «Paese Italia Press, 7月 15»
10
Montemarciano, celebrato il decimo anniversario del gemellaggio …
Dal 3 al 6 luglio una delegazione del Comune di Montemarciano è stata ospite del Comune tedesco di Höhenkirchen-Siegertsbrunn per le ... «Ancona Notizie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Celebrato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/celebrato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z