アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"particulare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARTICULAREの発音

particulare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でPARTICULAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«particulare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのparticulareの定義

辞書の最初の定義は、それが全部または全体を指すのではなく、一般性の一部または全体を指すということです。 人々のカテゴリー。 それは事件pである。 感染症の 地下世界に対する特定の法律。 イベントはありません。 報告する。 具体的な定義としては、普段とは違うということです。 特異な、例外的な:それはpを持っています。 絵画のための手配; 彼はそれをpで受け取った。 尊敬; それはpの事実です。 重症度; 彼はpを持っていた。 同情; この問題では、私はpの何も見つけません。 特定のものは私的でもあります。

La prima definizione di particulare nel dizionario è che non si riferisce a tutti o a un tutto, ma solo a una parte di una generalità o una totalità: una p. categoria di persone; è un caso p. di malattia infettiva; leggi particolari contro la malavita; nessun avvenimento p. da segnalare. Altra definizione di particulare è che è diverso dal comune, dall'ordinario; singolare, eccezionale: ha una p. disposizione per la pittura; lo ha ricevuto con un p. riguardo; è un fatto di p. gravità; aveva per me una p. simpatia; in questa faccenda non ci trovo nulla di p. Particulare è anche privato: lettera p.


イタリア語辞典で«particulare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARTICULAREと韻を踏むイタリア語の単語


accumulare
ac·cu·mu·la·re
anulare
a·nu·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
coagulare
co·a·gu·la·re
cumulare
cu·mu·la·re
emulare
e·mu·la·re
formulare
for·mu·la·re
granulare
gra·nu·la·re
inculare
in·cu·la·re
insulare
in·su·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
manipulare
manipulare
modulare
mo·du·la·re
oculare
o·cu·la·re
populare
populare
riformulare
ri·for·mu·la·re
simulare
si·mu·la·re
speculare
spe·cu·la·re
stipulare
sti·pu·la·re
tubulare
tubulare

PARTICULAREのように始まるイタリア語の単語

particella
particellare
particina
participare
participiale
participio
particola
particolare
particolareggiare
particolareggiatamente
particolareggiato
particolarismo
particolarista
particolaristico
particolarità
particolarizzare
particolarizzazione
particolarmente
partigiana
partigianamente

PARTICULAREのように終わるイタリア語の単語

adulare
ambulare
binoculare
copulare
deambulare
demodulare
dissimulare
eiaculare
extracellulare
giugulare
globulare
inoculare
intraoculare
maculare
monoculare
nodulare
ondulare
peninsulare
postulare
ululare

イタリア語の同義語辞典にあるparticulareの類義語と反意語

同義語

«particulare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARTICULAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語particulareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparticulareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«particulare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

particulare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

particulare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

particulare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

particulare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

particulare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

particulare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

particulare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

particulare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

particulare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

particulare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

particulare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

particulare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

particulare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

particulare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

particulare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

particulare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

particulare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

particulare
70百万人のスピーカー

イタリア語

particulare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

particulare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

particulare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

particulare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

particulare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

particulare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

particulare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

particulare
5百万人のスピーカー

particulareの使用傾向

傾向

用語«PARTICULARE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«particulare»の使用頻度を示しています。
particulareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«particulare»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARTICULARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«particulare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«particulare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、particulareに関するニュースでの使用例

例え

«PARTICULARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparticulareの使いかたを見つけましょう。particulareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tabula Iulii Palamedis Adriensis in Aristotelis, ...
fpésuel quafî ultimas fpecies&nô indiuidua.t.phy.có.4 Particulare elt notum fecundû fenfum uniuerfale uero fecundum rationem.i .ph.com.49 Parciculare cft caula particularis.i. ph.com.38 Particulare cil in uniuerfali.4.ph.com.t3 Partie ulari a ...
Giulio Palamede, 1561
2
Trattato di Fabio Albergati gentilhuomo bolognese del modo ...
Et conciosia ' che le mentite siano _date sopra cosa particulare , ò VniÎuersale , 8c, ad vna persona ouero à più , ne nasce che alle uolte possono esse're 'indi-,F rizzate ad vna particulare persona , com'è. Cesare ó, per cosa pur* Part” culare ...
Fabio Albergati, 1583
3
Recettario vtilissimo et molto necessario à tutti gli ...
Arte de' medici e speziali. Tabula Del Chiarire _1.50 Dello shumare 1.5! Del Colorire z ;r Delle Me dicine composte,e Conseruatione loro 3.5! De Conditi,ò Conserue in generale a.; l De Co nditi,ò Cöserue in particulare 2.59 Delle Decottioni in ...
Arte de' medici e speziali, 1558
4
Ricettario vtilissimo et molto necessario a tutti gli ...
Del Chiarire Delloftiumare ifíI Del Coloriré" i.ji Delle Medicine compofte ¡ e' Conferuatio. ne loro i. ух De С ond¡ti,ó Conferue in generale г. ух De Código Conferue in particulare î.yp Delle Decottioni in generale 2.y} Delle Decottioni in ...
‎1560
5
Introduzione allo studio del diritto privato romano
Distinzione concettuale del ius singulare. a) Distinzione dal ius particulare. Il ius singulare presupponeva talmente il ius commune, o piuttosto si considerava che esso fosse così posteriore nel tempo al ius commune, che se fosse stato ...
Olis Robleda, 1979
6
Trattato di Fabio Albergati ... del modo di ridurre a pace ...
Et conciosia che le mentite siano date sopra cosa particulare , ò vniuersale , 8c ad.V_na persona ouero à più , ne nasce che alle uolte possono essere inditizza' te ad vna particulare persona , com'à Cesare , per cosa pur patria çulare , come ...
Fabio Albergati, 1583
7
Francesco Guicciardini tra ragione e inquietudine: atti del ...
Ancora una considerazione, infine, sul primato della pratica, come strumento cognitivo e parametro di riferimento per l'etica dei comportamenti: per rilevare, insomma, la morfologia semantica di quella categoria del particulare che è stata  ...
Paola Moreno, Giovanni Palumbo, 2005
8
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
3, 6): «Communia et universalia praedicantur de subiectis sibi ipsis particularibus . Commune ergo substantia est, particulare vero hypostasis, idest persona. Particulare autem dicitur, non quod partem naturae habet, sed particulare numero, ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, 2001
9
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo: e testo integrale ...
Solutio I Respondeo dicendum, quod cum omne particulare habeat respectum ad naturam communem et ad proprietates, potest secundum utrumque respectum nominari, tum per nomen primae impositionis, tum per nomen secundae ...
Tommaso d'Aquino, 2000
10
Trattato: del modo di ridurre a pace le inimicitie priuate ...
mentita fopra l'hauer Ce far e parlato contrai fuo nimico , no chitr rtfee tuttàuìache cofà particulare egli habbia detto cantra diluii onero le mentite faranno date vniuerfalmente,et di cofa vniuerfale\ & la chiameremo vniuerfale propriamente\ come, ...
Fabio Albergati, 1587

用語«PARTICULARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparticulareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ciampi: il Giorno del dono è il coronamento dell'impegno, della …
... certamente crescente a superare i confini angusti dell'individualismo e del proprio particulare, a convogliare energie inaspettate. Oggi sento ... «ConfiniOnline, 7月 15»
2
PIAZZA S. GIOVANNI: DIES FAMILIAE
Occorre – scendendo nel “particulare” e facendo esempi concreti – che i giovani papà e mamme prendano coscienza del pericolo che corrono ... «IMGpress, 7月 15»
3
Quell'Italia che ha voltato le spalle al “bene comune”
Ciò che è mio è il mio minimo 'particulare': la mia villetta d'angolo, ingresso indipendente, tavernetta e doppio box. E' tutto ciò per cui vale la ... «http://www.larassegna.it, 7月 15»
4
Il modello cooperativo ai raggi X
... co-operare, il fare assieme per un obiettivo che vada al di là del “particulare”, e lo è a livello personale e umano, oltre che sociale e politico». «Vita, 7月 15»
5
La provocazione di Buttafuoco: «In Sicilia un referendum per …
Perché lui, e lo dico con lingua fiorentina, è legato al “particulare”: è inadatto alle emergenze dell'Italia, figurati alle quelle dell'Isola. «La Sicilia, 7月 15»
6
È la stagione dei compromessi al ribasso
... dove ognuno guarda al proprio particulare, più con l'occhio alla prossima scadenza elettorale domestica che ai destini di euro ed Europa. «La Stampa, 7月 15»
7
Campanile addio, serve l'unione
Per noi toscani, così legati al «particulare», particolarmente difficile. Ma non ci sono altre strade. Buona domenica a tutti. di Gabriele Galligani ... «La Nazione, 7月 15»
8
Le giovani atlete figlie della Merkel si distinguono sempre
... per “particulare” di irraggiungibile raffinatezza: calzini bianchi alla caviglia e scarpa da spiaggia in plastica nera. Queste (anche queste) sono ... «RagusaNews, 7月 15»
9
Usque tandem?
Quella che si auto considerava come la parte della casta meno sensibile al richiamo dell'interesse “particulare”, gli ex PCI, PDS, DS, ora PD, ... «Formiche.net, 6月 15»
10
Pino Pisicchio sulla nuova classe politica: «I dilettanti»
... pratica del «particulare» e del ripiegamento sulla propria carriera che fa pensare alla politica come mestiere, e non nell'accezione di Weber, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Particulare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/particulare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z