アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"modulare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMODULAREの発音

mo · du · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MODULAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMODULAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«modulare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmodulareの定義

辞書のモジュラーの最初の定義は、声の調子、強さ、音色、歌声、声調を調和させることです。 モジュラーの別の定義は、モジュールを使用して展示することです。 また、信号自体を送信するために、低周波数の電気振動によって表される信号をはるかに高い周波数のものに重ね合わせることも可能である。

La prima definizione di modulare nel dizionario è variare armonicamente il tono, l'intensità, il timbro di un suono, di un canto, della voce: parlava modulando la voce. Altra definizione di modulare è esporre servendosi di un modulo. Modulare è anche sovrapporre un segnale rappresentato da un'oscillazione elettrica a bassa frequenza a un'altra di frequenza molto più alta al fine di trasmettere il segnale stesso.


イタリア語辞典で«modulare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MODULAREと韻を踏むイタリア語の単語


accumulare
ac·cu·mu·la·re
anulare
a·nu·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
coagulare
co·a·gu·la·re
cumulare
cu·mu·la·re
emulare
e·mu·la·re
formulare
for·mu·la·re
granulare
gra·nu·la·re
inculare
in·cu·la·re
insulare
in·su·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
manipulare
manipulare
oculare
o·cu·la·re
particulare
particulare
populare
populare
riformulare
ri·for·mu·la·re
simulare
si·mu·la·re
speculare
spe·cu·la·re
stipulare
sti·pu·la·re
tubulare
tubulare

MODULAREのように始まるイタリア語の単語

modo di dire
modo di esprimersi
modo di essere
modo di fare
modo di parlare
modo di pensare
modo di sentire
modo di vedere
modo di vivere
modulabile
modulario
modularità
modulatamente
modulato
modulatore
modulazione
modulistica
modulo
modulor
modus vivendi

MODULAREのように終わるイタリア語の単語

adulare
ambulare
binoculare
copulare
deambulare
demodulare
dissimulare
eiaculare
extracellulare
giugulare
globulare
inoculare
intraoculare
maculare
monoculare
nodulare
ondulare
peninsulare
postulare
ululare

イタリア語の同義語辞典にあるmodulareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MODULARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«modulare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
modulareのイタリア語での同義語

イタリア語で«MODULARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«modulare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
modulareのイタリア語での反義語

«modulare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MODULAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modulareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmodulareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«modulare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

调制
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

modular
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

modulate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मिलाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رنم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

модулировать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

modular
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুর ​​বাঁধা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

moduler
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memodulasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

modulieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

変調
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조바꿈하다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

modulate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chuyển điệu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்குப்படுத்துவதற்கான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुर बदलणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

modüle
70百万人のスピーカー

イタリア語

modulare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

modulować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

модулювати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

modula
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαμορφώνουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

moduleer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

modulera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

modulere
5百万人のスピーカー

modulareの使用傾向

傾向

用語«MODULARE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«modulare»の使用頻度を示しています。
modulareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modulare»で最も広く使用されている表現です。

用語«MODULARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«modulare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«modulare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、modulareに関するニュースでの使用例

例え

«MODULARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmodulareの使いかたを見つけましょう。modulareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Movimento e ritmo. Una prospettiva modulare nell'educazione ...
Il volume offre una prospettiva modulare nell'educazione motoria e musicale e presenta un'applicazione all'insegnamento dell'educazione fisica del modello di programmazione per soglie di padronanza (PSP).
Daniela Toniolo, 2000
2
Modulo e progetto
Il governo svedese non ha emanato una direttiva generale circa l'applicazione della coordinazione modulare in ogni tipologia edilizia e neppure per la progettazione o per l'impiego di componenti modulari. Ciononostante, e relativamente ai ...
Raffaella Crespi, 1967
3
Postfordismo e ideologie giuridiche: nuove forme d'impresa e ...
Il "modello organizzativo" della Fabbrica modulare: le regole del gioco nelle relazioni tra imprese È in sede di progettazione organizzativa, ossia di definizione del cosiddetto modello organizzativo, che il management dell' impresa-guida ...
Angelo Salento, 2003
4
Matlab. Concetti e progetti
In ogni caso si ottiene una nuova aritmetica detta aritmetica modulare. Dati tre interi a. b > 0, e p > 0, si scrive a = b mod p (e si legge "a congrua b modulo p") se esiste un intero k per cui o = b + kp cioè se la differenza a — b è divisibile per p.
Giovanni Naldi, Lorenzo Pareschi, 2002
5
La previdenza degli avvocati
buto soggettivo modulare pari all'1% del reddito netto dichiarato ai fini Irpef sino al tetto reddituale di € 86.700,00 (per il 2009), contribuzione destinata al montante individuale nominale su cui si calcola la quota modulare del trattamento ...
Leonardo Carbone, 2010
6
Il contagio delle idee: teoria naturalistica della cultura
Dieci anni fa, Jerry Fodor pubblicò La mente modulare, un libro che ricevette una grande e meritata attenzione. L'obiettivo polemico era l'idea allora dominante secondo la quale non esistono discontinuità importanti tra processi percettivi e ...
Dan Sperber, 1999
7
Il progetto tecnico e i suoi strumenti. Quaderni del manuale ...
La piena programmabilità delle caratteristiche geometrico-dimensionali degli elementi del sistema tecnologico viene raggiunta seguendo criteri di coordinazione dimensionale o dimensionale modulare.Trattando di elementi tecnici, il richiamo ...
A. Baglioni, Arie Gottfried, 2006
8
Le regole della ricomposizione urbana
Tessuto pseudo-modulare nella periferia degli anni '50 7. La città frammentata 9. La città dilatata arcani 2. Tessuto modulare a grana grossa nella città tardo ottocentesca 4 Tessuto modulare a grana fine nella prima penfena 6 Polverizzazione ...
Elio Piroddi, 2000
9
Elementi di ecologia
... lo zigote, formatosi con la riproduzione sessuale (si veda il Paragrafo 8.1), dà vita a un organismo geneticamente unico. Questa visione semplicistica di un individuo viene però meno quando l'organismo è modulare piuttosto che unitario.
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
10
Professione docente
La Scheda di recensione tecnica: uno strumento applicativo nella didattica modulare a disposizione del docente (a cura di G. Rosati) 1. Il volume Didattica Modulare di Nicoletta Rosati, pubblicato nel 2003 a Roma dalla Casa Editrice Anicia, ...
Alessandro Cesareo, 2004

用語«MODULARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodulareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Radiatore modulare per composizioni scultoree
Rift è un radiatore modulare e componibile, caratterizzato dall'alto contenuto tecnologico e realizzabile anche su misura, ideato per soddisfare ... «Archiportale.com, 7月 15»
2
Via ai pre-ordini per lo smartphone modulare Fairphone 2
Fairphone è un'azienda produttrice di smartphone insolita, in quanto sta cercando di costruire un telefono cellulare che non contiene sostanze ... «InformatBlog, 7月 15»
3
Idroelettrico: HydroQuest lancia sul mercato italiano le turbine fluviali
Completamente modulare, la turbina si adatta a tutti i profili di fiume che garantiscano almeno 2 metri di salto d'acqua. I due modelli di turbina ... «greenews.info, 7月 15»
4
Mole Vanvitelliana, musica elettronica sperimentale: arriva l …
L'iniziativa combina l'attenzione verso la rinascita del synth modulare con una sua peculiare dimensione “architettonica”, il tutto con la ... «AnconaToday, 7月 15»
5
Audi Q5 - Primi test per la seconda generazione
La nuova Q5 dovrebbe sfruttare la piattaforma modulare MLB Evo della nuova A4 e della stessa Q7 e quindi garantire una massa inferiore, ... «Quattroruote, 7月 15»
6
Pay Box: tributi locali in un click a Monsummano Terme
Oggi partiamo con tre servizi, ma il sistema è modulare e ciò ci permetterà di attivarne nel tempo vari altri, in modo che i cittadini possano ... «Comuni.it, 7月 15»
7
Volumi rigorosi e scomposti in un continuo gioco di trasparenza e …
Il design moderno connota ogni elemento che prende parte ad una composizione funzionale e modulare di grande leggerezza. I materiali ... «EdilPortale, 7月 15»
8
Il magnesio come rimedio contro la spossatezza, ma non solo
... a maggior ragione nel caso del magnesio che ha la funzione di modulare. In ogni caso, nelle forme più leggere di carenza può bastare una ... «il Giornale, 7月 15»
9
The Surge è il nuovo titolo Deck 13
... promette un sistema di combattimento duro ma appagante e viscerale oltre ad una progressione del personaggio modulare mai visto prima. «GameSurf, 7月 15»
10
L'importanza del free-cooling negli edifici per la climatizzazione …
Pertanto, il recuperatore dovrebbe sempre o modulare la potenza recuperata, limitando il proprio rendimento, o addirittura essere bypassato perché altrimenti vi ... «CASA&CLIMA.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Modulare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/modulare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z