アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frumentone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRUMENTONEの発音

fru · men · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRUMENTONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRUMENTONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«frumentone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
frumentone

Zea mays

Zea mays

トウモロコシはイネ科、部族Maydeaeの年間草本植物です。 それは広く、サイクル秋スプリングの後者の場合には、熱帯地域で、それらの温帯で栽培されている最も重要な穀物の一つです。 トウモロコシはヨーロッパと北アメリカの一部では、局部的に、ラテンアメリカの人々の伝統的な権力基盤であると。 温帯地域では、主に穀物、穀粉又は他の飼料の形態で、ペットとしての使用のために意図されている、またはサイレージのように、通常ワックス状成熟で収集します。 また、デンプンおよび油の抽出または発酵工業変換、エネルギー目的のために酒類やバイオエタノールを製造する目的のために蒸留に意図されています。 適切な穂軸は対照的に、時には間違って呼ばれる植物の茎の上部に配置され、男性の花序、ある一方、カーネルをもたらす女性の花序、適切に歯ごたえと呼ばれることが多いが誤っ」、「コブ」と呼ばれています 彼の出現のための耳」。 Il mais è una pianta erbacea annuale della famiglia delle Poaceae, tribù delle Maydeae. È uno dei più importanti cereali largamente coltivato sia nelle regioni tropicali sia in quelle temperate, in quest'ultimo caso a ciclo autunno-primaverile. Il mais rappresenta la base alimentare tradizionale nelle popolazioni dell'America latina e, localmente, in alcune regioni dell'Europa e del Nordamerica. Nelle regioni temperate è principalmente destinato all'alimentazione degli animali domestici, sotto forma di granella, farine o altri mangimi, oppure come insilato, generalmente raccolto alla maturazione cerosa. È inoltre destinato a trasformazioni industriali per l'estrazione di amido e olio oppure alla fermentazione, allo scopo di produrre per distillazione bevande alcoliche o bioetanolo a scopi energetici. L'infiorescenza femminile, che porta le cariossidi, si chiama correttamente spiga ma viene più spesso impropriamente chiamata "pannocchia", mentre la pannocchia propriamente detta è l'infiorescenza maschile posta sulla cima del fusto della pianta, che di contro viene talvolta chiamata impropriamente "spiga" per il suo aspetto.

イタリア語辞典でのfrumentoneの定義

辞書のfrumentoneの定義は の "fruménto"。 フートゥーソンもトウモロコシです。

La definizione di frumentone nel dizionario è accr. di “fruménto”. Frumentone è anche granoturco.

イタリア語辞典で«frumentone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRUMENTONEと韻を踏むイタリア語の単語


argentone
ar·gen·to·ne
cantone
can·to·ne
centone
cen·to·ne
dentone
den·to·ne
formentone
formentone
frontone
fron·to·ne
guantone
guan·to·ne
montone
mon·to·ne
piantone
pian·to·ne
polentone
po·len·to·ne
pontone
pon·to·ne
puntone
pun·to·ne
santone
san·to·ne
sapientone
sa·pien·to·ne
serpentone
ser·pen·to·ne
spintone
spin·to·ne
spuntone
spun·to·ne
talentone
ta·len·to·ne
tormentone
tor·men·to·ne
volantone
vo·lan·to·ne

FRUMENTONEのように始まるイタリア語の単語

frullato
frullatore
frullino
frullio
frullo
frullone
frumentaceo
frumentario
frumentazione
frumento
frusciante
frusciare
fruscio
fruscolo
frusone
frusta
frustagno
frustare
frustata
frustatore

FRUMENTONEのように終わるイタリア語の単語

acetone
alettone
bastone
bertone
bottone
capitone
cartone
cassettone
cotone
crotone
elegantone
ignorantone
mattone
ottone
pitone
sottopuntone
spontone
testone
un centone
zelantone

イタリア語の同義語辞典にあるfrumentoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FRUMENTONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«frumentone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frumentoneのイタリア語での同義語

«frumentone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRUMENTONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frumentoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrumentoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frumentone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

frumentone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

frumentone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

frumentone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

frumentone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

frumentone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

frumentone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

frumentone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

frumentone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

frumentone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

frumentone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

frumentone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

frumentone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

frumentone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

frumentone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

frumentone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

frumentone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

frumentone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

frumentone
70百万人のスピーカー

イタリア語

frumentone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

frumentone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

frumentone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

frumentone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

frumentone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

frumentone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frumentone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frumentone
5百万人のスピーカー

frumentoneの使用傾向

傾向

用語«FRUMENTONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«frumentone»の使用頻度を示しています。
frumentoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frumentone»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRUMENTONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frumentone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frumentone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、frumentoneに関するニュースでの使用例

例え

«FRUMENTONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrumentoneの使いかたを見つけましょう。frumentoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della miglior coltivazione del frumentone per ottenerne ...
Preparazione di detta Semente Epoca, o tempo della piantazione Varie maniere con le quali piantasi il Frumentone . ' ' ,, Danni che sopravvengono al Frumentone dopo piantato,e mezzi per evitarli ,, Lavori al Frumentone dopo che è nato , ...
Luigi Savani, 1829
2
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Ma per quanto abbondante esser possa d' altronde una raccolta di frumento , che segue immediatamente quella del frumentone, fatta secondo i migliori principii, noi crediamo nondimeno, che questa alternativa non debba essere molto ...
‎1844
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Frumentone , p miglio , o sorgo. Secondo avvicendamento di quattro anni. Anno i .° Frumento, seguito da fagiuoli mescolato col frumentone per sostegno. a.° Frumento , seguito da lupini sotterrati per ingrasso. 3.° Frumento, seguito da foraggi ...
Francesco Agostino Gera, 1837
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Ma per quanto abbondante esser poosa (1' altronde una raccolta di frumento , che segue immediatamente quella del frumentone, fatta secondo i migliori principii, noi crediamo nondimeno, che questa alternativa non debba essere molto ...
Francesco Gera, 1844
5
Scritti raccolti e pubblicati dalla Società ...
A M H o Anno ANNO AURO ARNO A H H O Frumento Frumento Trifoglio Lino, poi Cinquantino Frumentone Frumentone Frumento Trifoglio Lino, poi Cinquantino Frumentone Frumentone Frumento Trifoglio Lino, poi Cinquantino Frumentone ...
‎1851
6
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Se il frumentone verderamato però non produsse fenomeni patologici nei polli, ne produsse di gravi ed anche letali, il nutrimento di sole patate. Questo fatto e assai spiegabile partendo dai principi di chimica organica. e di storia naturale.
‎1873
7
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
per aumentare il numero delle radici di certe piante , ed attivare in tal modo la loro vegetazione , come il frumentone, il miglio , il pomo di lena, la patata, il cavolo, ec. ; 2.° per assicurare un albero appena piantato , e provveduto di poche radici ...
‎1827
8
Il Propagatore agricola
denominazione di grano turco ; ma nelle riforme della scienza botanica il frumentone si è denominato Zea Mays. Zea è nome generico che gli antichi davano alla spella la quale per caratteri scientifici essendo stata posta sotto il genere del ...
‎1854
9
Nuovi annali delle scienze naturali
nore delle convenzioni erasi di fuori procurati , non poteva essere tenuto a darne anche alle terre piantate a frumentone, le quali però col doppio lavoro dell'aratro e della vanga, ossia colla ravagliatura aveva possibilmente migliorate.
‎1845
10
L'Emporio pittoresco
atmosferici. Ad onta di questa sensibilità, il frumentone si adatta sotto climi molto differenti. Ma sono anche differenti i prodotti. Metzger seminò e coltivò nelT Ale- magna dei grani di frumentone prove- che un piccolo numero di grani maturi ; i ...
‎1871

用語«FRUMENTONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrumentoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Open Day del gusto il 27 e 28 giugno
... Museo della Civiltà Contadina Visita alla sezione “Il frumento e il frumentone” Locanda Smeraldi Laboratorio del riuso “Impariamo a cucinare ... «Adnkronos, 6月 15»
2
A Con i Piedi per Terra civiltà contadina, meccanizzazione …
Il podere, la cucina, il frumento e il frumentone, la legna, il vino, gli artigiani , la canapa, la coret colonica e la famiglia, i mezzadri. Un ampio ... «Con i piedi per terra, 6月 14»
3
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Spending Dudù"
“Quanto rendono il foraggio e il frumentone? E i bovini? Io vendo tutto, lottizzo il terreno, faccio le strade e piazzo le case popolari. O trasformo i ... «Blitz quotidiano, 10月 13»
4
Dintorni della poesia. 'La terra nera' di Sandro Campani
“Lombardi” per me erano i platani, i pioppi, il frumentone, le puzze chimiche e i colori industriali, cose aliene. Alla Chiara, “lombarda” potrei ... «Quotidiano.net, 5月 13»
5
Comune di Marano: accordo con l'Università di Parma per progetto …
... 21 e 22 settembre ci sarà la presentazione pubblica del progetto, nell'ambito della festa “Alla corte dei Montecuccoli: luppolo e frumentone”. «universita.it, 8月 12»
6
Marano capitale della birra: convenzione Comune - Università di …
Il Comune ha fatto sapere che il 21 e 22 settembre, nell'ambito della festa "Alla corte dei Montecuccoli: luppolo e frumentone" sono previste ... «ModenaToday, 8月 12»
7
Il “pane della vita”
Mais, meliga, frumentone: sono alcuni dei nomi dati comunemente al granoturco, una pianta che, nei secoli, ha sfamato gran parte dell'umanità ... «Parks.it, 12月 11»
8
Jolanda di Savoia: due week end con la Sagra del Riso
... a colonizzazione vaste zone di terreno ritraendo abbondanti messi di frumento, frumentone, canape, bietole ed ogni altro prodotto agricolo. «Con i piedi per terra, 8月 11»
9
Cavicchi, il pugile contadino che conquistò l'Europa
E fare qualcosa che ti piace davvero; e a me stare in mezzo ai campi, fra la canapa e il frumentone, è sempre piaciuto più che stare in palestra» ... «La Repubblica, 9月 10»
10
Tante curiosità sul mais, una pianta i cui chicchi sono usati per …
Il suo nome scientifico è Zea mays , ma viene riconosciuto comunemente con i nomi di granturco, granone, melica, frumentone , indian corn, ... «BlogScienze, 11月 07»

参照
« EDUCALINGO. Frumentone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frumentone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z