アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ottone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOTTONEの発音

ot · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OTTONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOTTONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ottone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのottoneの定義

辞書の真鍮の最初の定義は真ちゅうまたは真鍮で覆われたさまざまなオブジェクトです:黄銅をエッチングする。 黄銅の別の定義は、銅と亜鉛との合金であり、亜鉛の含有量は50%以下であり、明るい黄色である。 真鍮は、トランペット、トロンボーン、ホーン、シムなどの真鍮製の楽器です。

La prima definizione di ottone nel dizionario è oggetti vari d'ottone o rivestiti d'ottone: incidere gli ottoni. Altra definizione di ottone è lega di rame e zinco, in quantità variabili ma comunque con tenore di zinco non superiore al 50%, di colore giallo lucente: una maniglia di o. Ottone è anche strumenti a fiato fatti d'ottone, come trombe, tromboni, corni e sim.


イタリア語辞典で«ottone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OTTONEと韻を踏むイタリア語の単語


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bacchettone
bac·chet·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

OTTONEのように始まるイタリア語の単語

ottocentesco
ottocentesimo
ottocentista
ottocentistico
ottocento
ottocifre
ottogenario
ottomana
ottomano
ottomila
ottonaio
ottoname
ottonare
ottonario
ottonatura
ottoniano
Ottopodi
ottosillabo
ottotipico
ottotipo

OTTONEのように終わるイタリア語の単語

acciabattone
attaccare bottone
barchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
civettone
cravattone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

イタリア語の同義語辞典にあるottoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OTTONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ottone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ottoneのイタリア語での同義語

«ottone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OTTONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ottoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのottoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ottone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

黄铜
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

latón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

brass
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पीतल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

النحاس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

латунь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bronze
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পিতল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

laiton
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tembaga
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Messing
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

真鍮
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

놋쇠
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Kuningan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பித்தளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पितळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pirinç
70百万人のスピーカー

イタリア語

ottone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mosiądz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

латунь
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alamă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ορείχαλκος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koper
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mässing
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

messing
5百万人のスピーカー

ottoneの使用傾向

傾向

用語«OTTONE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«ottone»の使用頻度を示しています。
ottoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ottone»で最も広く使用されている表現です。

用語«OTTONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ottone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ottone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ottoneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«OTTONE»の引用

ottoneという言葉で有名な引用文や文章
1
Joe Vitale
Né torri di pietra, né mura di ottone battuto, né celle senz’aria, né possenti catene di ferro, possono rinchiudere la forza dello spirito.
2
William Blake
I miei cieli sono ottone, la mia terra è ferro, la mia luna una nuvola d'argilla.

«OTTONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からottoneの使いかたを見つけましょう。ottoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La febbre dell'ottone
Al ritorno dalla luna di miele i coniugi Queen trovano uno strano invito, accompagnato da mezza banconota da mille dollari: se si recheranno alla Casa dell'Ottone, dimora della ricchissima famiglia Brass, riceveranno l'altra metà.
Ellery Queen, 2011
2
Cavour
Molti hanno parlato del Cavour grande statista, pochi del Cavour uomo.
Piero Ottone, 2011
3
Storia medievale
Intervento in Italia di Ottone I che conquista Pavia assumendo subito il titolo di rex Franco- rum et Langobardorum e intavolando trattative matrimoniali con la vedova di Lotario, Adelaide. Le nozze sono celebrate verso la fine dell'anno.
‎1998
4
Technical Dictionary
hard-drawn brass, ottone crudo * high brass, ottone ad alto tenore di zinco * high- strength brass, ottone ad alta resistenza * high-tensile brass, ottone ad alta resistenza a trazione * latten brass, lega di ottone per lamierino * leaded brass, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
5
Storia antica della Vallesesia dell'avvocato Gio. Antonio Ottone
Giovanni Antonio Ottone. ' C A P O LXXIX. Della continuazione del dominio dei Conti di Biandrate nella Vallesesia. MORTO Filippo Della Torre, è succeduto nel governo a Milano Napoleone Della Torre di lui mi ote Questi nel 1273 ha perduto  ...
Giovanni Antonio Ottone, 1833
6
Ottone tragedia per musica da rappresentarsi nel famoso ...
1-Viva Ottone z-Víva Ottone (gíuilo. Lil magnanímo- 1.11F0rte . t-ll saggio . il.” Tutti. ViVa Cesare viva , e viva Au usto o o”. O fortunato di , cui segnar posscg) Con sì gran beneficio .' ` ,, 0 mia sterilità sì ben seconda ,, D' onor , di Pace, di virtù, ...
Girolamo Frigimelica Roberti, Parisini, 1716
7
Ottone in Italia. Melo-Dramma per Musica (etc.)
Marco Rossetti. ß. ,i '£5 „my :fr mg., ï.; тат труд ъ ...
Marco Rossetti, 1670
8
Nuovo esame dell'autenticità de' diplomi di Ludovico Pio, ...
E perché mai Ottone non avrà anch'egli del suo Diploma fatto trarre più esemplari, e a tutti il proprio sigillo apporre , e tutti colle stesse solennità fatti scrivere ? Che ove prova non abbiasi, che Ottone assolutamente ciò i i pas nécessaire pour ...
Marino Marini, 1822
9
La morte di Ottone Cesare, paragonata con quella di Catone ...
Piacciavi pertanto , o saggi, ed eruditisiimi Signori, d' udire il Paragone .della morte a'i Ca, torte con quella di quello Cesare: le ñtroverete eguali in gran parte nelle loro circostanze, e dove ne risulti,che quella di Ottone ,fia- da anteporsi a ...
Francesco Eugénie Guasco, 1772
10
Ottone il grande. Drama per musica da recitarsi nel famoso ...
Т E R- Z a о $7 Ablnttute le Mura _ мини ê la Reggia , Ottone-il Grande Pct' мрак/ мыла: ' - Ti mi naccla rouinßádcLODfo che sëro_ атм: tiranneggia il cor nouo tormento AdaLDe l'Aquila fupcrba Роз-Гс sù l'ali altere ша Ottone (ì rattoJIdolo mío ...
Francesco Silvani, 1683

用語«OTTONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からottoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Country in cucina: uno stile che non passa di moda
La pentola della Serie 1000 Linea professionale di Ballarini è in rame purissimo stagnato a mano, con manicatura in fusione d'ottone. «Cose di Casa, 7月 15»
2
Sanremo: sabato 25 Luglio torneo di "Call of Duty – Advanced …
Il vincitore sarà premiato con l'unica medaglia in ottone creata appositamente da Mill Customs e riceverà un buono sconto del 10% da ... «SanremoNews.it, 7月 15»
3
Weekend 24-26 luglio: tutti gli eventi a motore in programma
... 4 controlli orari e 3 controlli a timbro, che interesserà le vicine località di Brallo di Pregola, Cerignale, Cortebrugnatella, Ferriere e Ottone. «Motori.it, 7月 15»
4
Antonini sbarca sull'Isola Bella
... incisione settecentesca di Marcantonio del Re che raffigura l'Isola Bella, i mobili e le teche in ferro naturale dai dettagli in ottone realizzati da ... «Fashion Mag, 7月 15»
5
Ippica, niente Papin: Ottone resta a casa
Niente trasferta in Francia per Ottone. Il 2 anni della Nuova Sbarra ha dato forfait questa mattina nel Prix Robert Papin (gruppo 2, 130.000 euro, ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
6
La vita è dolce grazie al design italiano
... un grande mobile in ebano progettato per la casa dell'asso dell'aviazione Ferrarin, intarsiato con cornici di ottone. Fu a causa di quel mobile ... «il Giornale, 7月 15»
7
Linee avveniristiche e soluzioni originali
Cassaforte Precious, design Ctrlzak, in cristallo e ottone, Spazio ... in legno consumato dal tempo e ottone dorato, Bitangra, cm 180x200, 5.430 ... «marieclaire.it, 7月 15»
8
Il 27 luglio rinasce a Mahattan la libreria Rizzoli Bookstore. Nell …
... 57esima strada sono stati conservati e reintrodotti nel nuovo spazio, comprese le librerie in legno di ciliegio e i grandi lampadari in ottone. «Primaonline.it, 7月 15»
9
Torna «Il suono perduto» del Karnyx
Al termine della proiezione il Maestro Ivano Ascari del Conservatorio «F. A. Bonporti» di Trento darà voce alla replica in ottone del karnyx di ... «ladigetto.it, 7月 15»
10
Stroili gioielli per Expo 2015: una collezione di bracciali ispirati alla …
La collezione è composta da quattro bracciali e quattro anelli anelli in ottone satinato color oro, che saranno in vendita nella boutique del ... «ContattoNews.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ottone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ottone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z