アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cotone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOTONEの発音

co · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOTONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cotone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcotoneの定義

辞書の中の綿の最初の定義は、大型の葉、葉、黄色、赤または白の花、食用油が豊富な楕円形の種子、緻密な毛で包まれた卵子カプセルの果実より多く、低木または木こりのげっ歯類科の草本植物である 絹繊維、白色繊維または黄色繊維である。 綿の別の定義は、種子を覆う毛髪から得られる繊維繊維である。 コットンもまたフルミトンです。

La prima definizione di cotone nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Malvacee, arbustiva o anche arborea, con foglie grandi, lobate, fiori gialli, rossi o bianchi, frutti a capsula ovoidale con semi oblunghi ricchi di olio commestibile, avvolti da peli fittissimi più o meno lunghi e serici, bianchi o giallognoli, che sono impiegati come fibra tessile. Altra definizione di cotone è fibra tessile che si ricava dai peli che rivestono i semi. Cotone è anche fulmicotone.


イタリア語辞典で«cotone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COTONEと韻を踏むイタリア語の単語


acetone
a·ce·to·ne
alettone
a·let·to·ne
antiprotone
an·ti·pro·to·ne
bertone
ber·to·ne
bottone
bot·to·ne
cantone
can·to·ne
cartone
car·to·ne
chilotone
chi·lo·to·ne
crotone
cro·to·ne
elettrosincrotone
e·let·tro·sin·cro·to·ne
falso cotone
falso cotone
fotone
fo·to·ne
fulmicotone
ful·mi·co·to·ne
mattone
mat·to·ne
ottone
ot·to·ne
plotone
plo·to·ne
protone
pro·to·ne
rotone
ro·to·ne
testone
te·sto·ne
tormentone
tor·men·to·ne

COTONEのように始まるイタリア語の単語

cotoletta
cotonaceo
cotonare
cotonaria
cotonata
cotonato
cotonatura
cotone americano
cotone asiatico
cotone idrofilo
cotoneria
cotonicoltore
cotonicoltura
cotoniere
cotoniero
cotonificio
cotonina
cotonizzare
cotonizzazione
cotonoso

COTONEのように終わるイタリア語の単語

bastone
bretone
capitone
cassettone
catone
copertone
frontone
gettone
lettone
listone
montone
moschettone
panettone
piantone
pistone
pitone
plutone
polpettone
portone
vitone

イタリア語の同義語辞典にあるcotoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COTONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cotone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cotoneのイタリア語での同義語

«cotone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COTONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcotoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cotone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

棉花
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

algodón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cotton
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कपास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قطن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хлопок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

algodão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কার্পাস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coton
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kapas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Baumwolle
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コットン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

katun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bông
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பருத்தி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कापूस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pamuk
70百万人のスピーカー

イタリア語

cotone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bawełna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бавовна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bumbac
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βαμβάκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

katoen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bomull
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bomull
5百万人のスピーカー

cotoneの使用傾向

傾向

用語«COTONE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«cotone»の使用頻度を示しています。
cotoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotone»で最も広く使用されている表現です。

用語«COTONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cotone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cotone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cotoneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COTONE»の引用

cotoneという言葉で有名な引用文や文章
1
Eduardo Galeano
I paesi ricchi, che sovvenzionano la loro agricoltura a un ritmo di un miliardo di dollari al giorno, proibiscono le sovvenzioni all'agricoltura nei paesi poveri. Raccolto record sulle rive del fiume Mississippi: il cotone nordamericano inonda il mercato mondiale e fa precipitare i prezzi. Raccolto record sulle rive del fiume Niger: il cotone africano rende così poco che non vale nemmeno la pena di raccoglierlo.
2
Stephen Jay Gould
Sono in un certo modo meno interessato al peso e alle circonvoluzioni del cervello di Einstein che alla quasi certezza che persone di eguale talento hanno vissuto e sono morte nei campi di cotone e nelle fabbriche.

«COTONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcotoneの使いかたを見つけましょう。cotoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Braccialetti intrecciati
IBtìIrl. \è^. Bufi DQBBiBrli Per iniziare è necessario fissare i fili. Esistono. Cotone lanato e cotone povero Si trova in matassine e gomitoli, è un filato molto morbido da lavorare. Ha un aspetto opaco. Mouliné. È uno dei filati da ricamo più usati ...
Gina Di Fidio, Wilma Bellini, 2005
2
Il cotone: la fibra e i suoi requisiti, criteri di ...
La fibra - requisiti del cotone per la filatura criteri di classifica; I requisiti del cotone in rapporto alle esigenze della filatura ed alla sua valutazione commerciale; La classifica; La classifica in rapporto al commercio del cotone; ...
Mario A. Battistel, 1946
3
Guida per la coltivazione pratica del cotone in Italia ...
tivato a cotone potrebbe benissimo, e senza tema d'esagerare, produrre 1000 libbre di cotone. Chi non vede da ciò che la sproporzione fra le due derrate è troppo patente, perché non s'abbia a desiderare a preferenza la coltivazione del  ...
Filippo Manetta, 1862
4
Sulla cultura del cotone [C. Ridolfi]
Ma é noto che anche i terreni manife. stamente calcari riescono opportunissimi per la cultura del cotone. Ifortemente argillosi , sembrano i soli nei quali quella pianta non prospera; e in una parola si può dire che le terre opportune per la ...
Cosimo Ridolfi, 1863
5
Manuale di filatura di cotone pei numeri medii ad uso dei ...
Il cotone e sostanza vegetale estensivamente coltivata in varie parti del Globo, ai due lati dell'Equadore, fra il 310 grado di latitudine. Esso e sostanza lanosa, che consiste di fibre separate, le quali avviluppano i semi ed è racchiusa nelle ...
Enrico Pandiani, 1871
6
Della coltivazione del cotone secondo le antiche pratiche di ...
Cenno sulla vita della pianta del cotone. In tutti gli anni e principalmente nei poco piovosi nello inverno, e nei terreni sabbionosi non umidi, vediamo rimesse molte piante del cotone dell'anno precedente, malgrado il movimento ricevuto tal ...
Giovanni Di Bartolo, 1864
7
La vita del p. Pietro Cotone della Compagnia di Gesu' ...
Pierre Joseph d' Orleans ((S.I.)). fcioni . Tuttavolta , effendo convenuto al loro Su* periore ripaffar in Italia per certi affari della Miflìone : ed effendofi accefa la guerra tra i .Ve» neziani , ed i Turchi, cominciò a patirne molto la Miffione . In quello ...
Pierre Joseph d' Orleans ((S.I.)), 1753
8
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
Cotoni, opere, stoffe, e tele di cotone, . o di cotone e filo. Berrette, Bonetti, Calzette. V. Bo' netteria, Categoria IV. Camicie, e gonelle di tela dicotone kilogr. Cotone in lana, ed avanzi di cotone da manifattura . . quintale Cotone filato crirdo  ...
Sardinia (Kingdom), 1845
9
Esposizione italiana agraria, industriale e artistica tenuta ...
suolo (MOdena)._Tessuti di cotone c misti. 5942. SILVESTRI Antonio, Ascoli. _ Campioni di cotonina a colori (fatte a San Benedetto presso Ascoli). 5943. SPERANZA Antonio. Sassuolo (Modena). _ Campioni di stofïa di colore _ lil. di bordato.
‎1862
10
Esposizione Dei Cotoni Italiani
10. A Cotone 'Georgia: ' ' 11. A Cotone indigeno bianco sgranellato. 12. A Cotone ' indigeno bianco sgranellato, e battuto. 13.'.4 Cotone color camoscio. 14. B Pianta, cotone makù. 15. B Pianta, cotone Nuova Orleans. 7. Gagliardi cay.
‎1864

用語«COTONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcotoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'eccentricità non fa più pauraPigiami e caftani di Alta sartoria …
Anche se ti chiede un parka di cotone foderato di zibellino». Si parla di signori (un centinaio in tutto il mondo) che se possono vanno negli ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
"Evitate le ore più calde per affrontare i sentieri, è troppo pericoloso …
... cercare di indossare vestiti di colore chiaro (non aderenti e possibilmente di cotone e lino), occhiali da sole e cappello; non eliminare l'attività ... «Citta della Spezia, 7月 15»
3
Le 10 regole per combattere il caldo Oggi circa 35 gradi, ma poca …
Indossa indumenti chiari, non aderenti, di fibre naturali (lino o cotone); evita le fibre sintetiche che impediscono la traspirazione e possono ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
4
Ventura, dispiace che "Nonna Catanzaro" sia stata abolita
... verdura; indossare abiti chiari di cotone o di lino; bagnarsi spesso le mani e il viso; evitare sforzi fisici; areare l'abitazione nelle ore notturne. «Catanzaro Informa, 7月 15»
5
Piedi bellissimi tra consigli e pedicure - Elle
Per schiarirle, applicare su ogni dito del piede un batuffolo di cotone imbibito di acqua ossigenata, lasciandolo agire un minuto. Meglio tagliare ... «Elle, 7月 15»
6
Giffoni 2015: Martin Freeman in conferenza stampa - Cinematographe
... rispetto all'abbigliamento in completo grigio della mattinata, con maglietta nera e pantaloncini di cotone, decisamente più freschi in confronto ... «Cinematographe, 7月 15»
7
Italia travolta dal caldo ancora una settimana: i rimedi naturali per …
Infine, indossate abbigliamento in cotone e lino: queste fibre naturali aiutano a tenere la belle fresca e farvi percepire meno il caldo. Invia con ... «Ultime Notizie Flash, 7月 15»
8
Come proteggere i bambini dal caldo e dal sole, 6 regole da seguire …
Coprire braccia e gambe dei bambini con abbigliamento in cotone e proteggere viso, collo e orecchie con un cappellino, preferibilmente con ... «UrbanPost, 7月 15»
9
Markus Lupfer | capsule collection | Disney | foto |
Prime fra tutto, le inconfondibili orecchie dell'icona globale che si uniscono al lusso della lana merino 100% e al morbido cotone. Inoltre, le ... «Blogosfere, 7月 15»
10
​Cavalloni al Cotone, pittura e poesia | Attualità Marciana Marina
MARCIANA MARINA — Lo scalo del Cotone, a Marciana Marina, sarà per alcuni giorni trasformato in laboratorio di pittura e di poesia: dal 20 al ... «Qui News Elba, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cotone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cotone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z