"pontone"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でPONTONEの発音

pon · to · ne

イタリア語でPONTONEはどんな意味ですか？

Pontone

Pontone

ポンツーンは、任意の種類の貨物の輸送のために、または、それが浮遊する液体の自由なレベルの上及び下に機械加工を行うための浮遊プラットフォームとして使用する略直方体形状のフローティングの種類、です。 通常は牽引されますが、自走することもできます。 これは、半潜水することができ、いずれの場合にに取り付けられ、または制限を登録し、分類することによって確立される昇降手段の安全限界は、可動または固定で使用の可能性まで傾斜させることができます。 容器のこの特定のタイプの構成は、海底ケーブル及び任意の種類、任意のタイプおよびサイズ、および水中作業用フローティング支持プラットフォームと同様の使用の外海でのプラットフォームのアセンブリのパイプの敷設を可能にします。 ヴェネツィアでは、ポンツーンが局所的inbarcadèro、フローティングより良いポンツーンとして知られているフェリーはドック海岸、ラグーン公共交通機関、に固着、屋根プラットフォームです。

Il pontone è un tipo di galleggiante, generalmente di forma parallelepipeda, usato come piattaforma galleggiante per il trasporto di merci di qualsiasi tipo o per eseguire lavorazioni sopra e sotto il livello libero del liquido in cui galleggia. Esso è di norma rimorchiato, ma può essere anche autopropulso; può essere semisommergibile e comunque inclinabile fino ai limiti di possibilità di uso in sicurezza dei mezzi di sollevamento, mobili o fissi, di cui è dotato o dei limiti stabiliti dai registri di classificazione. Allestimenti particolari di questo tipo di natante permettono la posa in opera di tubi e cavi sottomarini di qualsiasi genere, il montaggio di piattaforme in mare aperto di qualsiasi tipo e dimensione e l'uso dello stesso come piattaforma galleggiante di appoggio per lavori subacquei. A Venezia il pontone è una piattaforma coperta, galleggiante ed ancorata alla riva dove attraccano i vaporetti, mezzi di trasporto pubblico lagunari, meglio noto come pontile, localmente inbarcadèro.

イタリア語辞典でのpontoneの定義

辞書の中のポンツーンの定義は、木製または金属製の大きな平底フロートであり、推進手段がなく、時にはクレーンとともに供給され、重い物資を輸送するために使用される。 ポンツーンはまた、一時的な橋のための浮動支持として使用される平底のバージでもあります。

イタリア語で«PONTONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pontone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

pontoneのイタリア語での同義語

chiatta · zattera

PONTONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpontoneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpontoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pontone»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 浮桥
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: pontón
• イタリア語翻訳家 - 英語: pontoon
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: पीपे का पुल
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: عوامة
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: понтон
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: pontão
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: খেয়ানৌকা
• イタリア語翻訳家 - フランス語: ponton
• イタリア語翻訳家 - マレー語: pontoon
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Ponton
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 舟橋
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 철주
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: ponton
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: tàu đáy bằng
• イタリア語翻訳家 - タミル語: பேண்ட்டூன்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: pontoon
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: duba
• イタリア語: pontone
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: ponton
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: понтон
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: ponton
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: σχεδία
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: ponton
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: ponton
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: pontoon

«PONTONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpontoneの使いかたを見つけましょう。pontoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

L'escluso

Il cielo può trasmettere serenità o inquietudine.

Marcello Pontone, 2009

Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare

PONTONE semplice del cav. Andrea Waddell che procura un grande risparmio di tempo e lavoro. — Questa macchina porta il carico in coperta , ed impiegasi a trasportar pietre ed altre materie per la costruzione delle dighe e delle scogliere ...

Gaetano Brey, 1845

Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...

l'albero della ruota del pontone, componendo a lavori di abbandono e le ritenute si lascano a tal modo quattro fortissimi lavori da carena, misura chela nave si abbatte.ma quando dessa All'albero verticale poi del pontone si cuciono è ...

Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866

Danubio rosso

A bordo della barca che trainava il pontone, i romani, ombre più nere del cielo, remavano freneticamente, cercando di allontanarsi dai vortici formatisi attorno a una serie di tronchi galleggianti. le donne, alla luce delle fiaccole, si affannavano  ...

Alessandro Defilippi, 2011

Sunto delle guerre di Cesare

Tali pontoncini potrebbero affondarsi qualche pollice nell'acqua senza che il ponte corresse risico veruno. Quattro dei medesimi che equivarrebbero dunque ad un pontone non avrebbero che la mezzana capacità di questo, perché sopra 155 ...

Napoleon I (Emperor of the French), 1838

Sunto delle guerre di Cesare; opera dettata a Marchand ...

Quattro dei medesimi che equivarrebbero dunque ad un pontone non avrebbero che la mezzana capacità di questo;perchè sopra 155 piedi ' cubici che occupa un pontone, 76 piedi per pontone sono per la parte di. esso che rimane fuor ...

Napoleon I. Bonaparte, 1838

Gazzetta universale, o sieno

Novembre I 794. a ore %. e mc7.io della sera , essendo a bordo di un Pontone che ci serviva di prigione nella Rada di Gihilteita, sebbene si fosse ben guardati, due de' nostri Fratelli si portarono a nuoto a prendere una Scialuppa da un legno  ...

‎1795

Storia universale, 35 voll

Parrebbe dunque cosa migliore , per ovviare tutti questi iu- conyenienti , di dividere il pontone in quattro pontoncini, ognuno di otto o nove piedi di lunghezza ,. aventi fra tulli la capacità di un pontone atto a passare grandi fiumi, e riunirli fra ...

Cesare Cantù, 1839

Schiarimenti e note alla Storia Universale

tigliexia sono le più incomode e le più pesanti, perché la mi_-, nere ha 48 piedi di larghezza e il pontone ordinario ne ha fino onde si ha l' inconveniente, l“, che essi non isfuggono mai agli sguardi delle spie e degli osservatori, mentre fra tutti i ...

‎1839

Memorie storiche politiche, ecclesiastiche della città di Vieste

Salisce l'altro pontone, include la valle di Giuseppe Pantaleo , gira sotto lama delle sorbe , discende dentro lama diletta di Antonio Pantaleo , gira per mezzo di questa possessione, comprende il pontone suora il muro, quale è di frontespizio  ...

Vincenzo Giuliani, 1768

用語«PONTONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpontoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sospensione fermata Actv San Silvestro il 28 e 29 luglio

... nello spazio in precedenza occupato dal pontone della fermata Actv “Cavalli”, posizionato in modo che rimangano fruibili gli approdi pubblici ... «Comune di Venezia, 7月 15»

Pacifico, Jasper Fforde, Nick Mulvey e gli altri "FuoriLuogo 2015 …

Il critico tv Giorgio Simonelli e il giornalista cinematografico Domiziano Pontone sono infine gli ospiti di oggi e domenica per la fascia di incontri ... «La Nuova Provincia - Asti, 7月 15»

Venezia, martedì 28 sospesa la fermata Actv a San Silvestro

Martedì 28 luglio, il motopontone “Portosecco, (m 25 per m 7,50) stazionerà per gli interventi di rimozione nello spazio in precedenza occupato dal pontone ... «Gente Veneta, 7月 15»

Dal 23 Fuoriluogo, festival che non t'aspetti

... critico televisivo Giorgio Simonelli e Sergio Miravalle (venerdì 24), e sul cinema con Domiziano Pontone e Davide Ruffinengo (domenica 26). «La Stampa, 7月 15»

Tortoreto: yacht affondato, scatta il piano di recupero

L'opzione per il ripescaggio della lussuosa imbarcazione che quasi certamente verra' preferita sara' quella del doppio pontone. La Mari Ter ... «Pescara Web Tv, 7月 15»

Scoppia bombola su un'imbarcazione nel porto di Napoli tre feriti

L'incidente è avvenuto intorno alle 8 a bordo del moto pontone Donnanna a pochi metri dal molo 40 nel Porto di Napoli. Feriti tre operai al ... «Napoli Fanpage, 7月 15»

Scoppia bombola su imbarcazione,

... ad accorrere - è avvenuta probabilmente per l'effetto saturazione di gas nel piccolo locale adibito a cucina dell'imbarcazione, un «pontone», ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»

Esplosione su chiatta:3 feriti,1 grave

Secondo quanto ricostruito dai Vigili del Fuoco, l'esplosione è avvenuta per la saturazione di gas nella cucina dell'imbarcazione, un "pontone" ... «Rai News, 7月 15»

Napoli: esplosione su una chiatta: 3 feriti,1 grave

Secondo quanto ricostruito dai Vigili del Fuoco, l'esplosione è avvenuta per la saturazione di gas nella cucina dell'imbarcazione, un "pontone" ... «La Perfetta Letizia, 7月 15»

I FATTI DEL GIORNO ORE 11.00

... di una bombola a bordo di una imbarcazione pontone impegnata in lavori nelle acque del porto di Napoli. L'incidente nei pressi del molo 40. «ANSA Valle d'Aosta, 7月 15»