アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serpentone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSERPENTONEの発音

ser · pen · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERPENTONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSERPENTONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«serpentone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのserpentoneの定義

辞書の蛇紋岩の最初の定義は の "serpènte"。 ヘビのもう一つの定義は、人々の長い行列であり、途方もない方法で進む。 Serpentoneは都市の通りにもあり、公共の車両のために予約された優先レーンを区切る石積みの要素です。

La prima definizione di serpentone nel dizionario è accr. di “serpènte”. Altra definizione di serpentone è lungo corteo di persone che procede con andamento sinuoso. Serpentone è anche sulle strade urbane, elemento in muratura delimitante corsie preferenziali riservate ai veicoli pubblici.


イタリア語辞典で«serpentone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERPENTONEと韻を踏むイタリア語の単語


argentone
ar·gen·to·ne
cantone
can·to·ne
centone
cen·to·ne
dentone
den·to·ne
formentone
formentone
frontone
fron·to·ne
guantone
guan·to·ne
ignorantone
ignorantone
montone
mon·to·ne
piantone
pian·to·ne
polentone
po·len·to·ne
pontone
pon·to·ne
puntone
pun·to·ne
santone
san·to·ne
sapientone
sa·pien·to·ne
spintone
spin·to·ne
spuntone
spun·to·ne
talentone
ta·len·to·ne
tormentone
tor·men·to·ne
volantone
vo·lan·to·ne

SERPENTONEのように始まるイタリア語の単語

serpe
serpeggiamento
serpeggiante
serpeggiare
serpeggio
serpentaria
serpentario
serpente
serpentello
serpentesco
serpentifero
serpentiforme
serpentile
serpentina
serpentino
serpentoso
serpere
serpigine
serpiginoso
serpigno

SERPENTONEのように終わるイタリア語の単語

acetone
alettone
bastone
bertone
bottone
capitone
cartone
cassettone
cotone
crotone
elegantone
frumentone
mattone
ottone
pitone
sottopuntone
spontone
testone
un centone
zelantone

イタリア語の同義語辞典にあるserpentoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SERPENTONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«serpentone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
serpentoneのイタリア語での同義語

«serpentone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERPENTONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serpentoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのserpentoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«serpentone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

serpiente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

snake
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साँप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثعبان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

змея
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

serpente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

serpent
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ular
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schlange
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

snake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rắn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாம்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

साप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yılan
70百万人のスピーカー

イタリア語

serpentone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wąż
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

змія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șarpe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φίδι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slang
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

orm
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

snake
5百万人のスピーカー

serpentoneの使用傾向

傾向

用語«SERPENTONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«serpentone»の使用頻度を示しています。
serpentoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serpentone»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERPENTONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«serpentone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«serpentone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、serpentoneに関するニュースでの使用例

例え

«SERPENTONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からserpentoneの使いかたを見つけましょう。serpentoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nel segno di Titano (Urania)
Dopo essere stato ripulito, Serpentone parve un po' più robusto di prima. Presto i suoi muscoli trovarono il giusto tonoe riuscì asollevare iltorso senza aiuto. Mentre si prendevano cura di lui, continuò a osservarli con i suoi occhi scintillanti, ma ...
John Varley, 2013
2
La collezione granducale del Conservatorio Cherubini
Documentazione storica Lo strumento compare negli inventari di corte sin dal 1799: «un serpentone di cuoio con beccuccio di metallo bianco e imboccatura d' avorio autore Lorenzo Cerino di Turino»1. Una descrizione analoga si trova nel ...
Franca Falletti, Renato Meucci, Italy. Ministero per i beni e le attività culturali, 2001
3
Colorare la magia: Effetti di magia per bambini, metodi e ...
mimando un finto combattimento demenziale con la corda più lunga “e il serpentone lo regalo a...”non c'è bisogno che finisci la frase che sarai sommerso dalle urla dei bimbi, dai anche l'ultima corda “ oh finalmente pensavo di essere a posto ...
Graziano Roversi, 2012
4
Musica in scena
cade anche il principe e, proprio per questo, sta per diventare il nobile desinare del serpentone. Abito e tutto. Cosa ci vuole a fare una foresta egiziana? Niente. È pieno di foreste l'Egitto, basta copiare. Passate l'informazione allo scenografo ...
Carlo Delfrati, 2003
5
Dizionario e bibliografia della musica
SERPENTONE , *. m. Questo noto strumento «la fiato in forma «li serpente, non fa solo colla sua grave ed assai energica voce le veci di Contrabbasso in un coro di strumenti da fiato, e rinforza anche tutto (persino la Tromba) co' suoi suoni ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1836
6
Dizionario e Bibliographia della Musica del Dottore ---
SERPENTONE, s. m. Questo noto strumento da fiato in forma di serpente, non fa solo colla sua grave ed assai energica voce le veci di Contrabbasso in un coro di strumenti da fiato, e rinforza anche tutto (persino la Tromba) co' suoi suoni ...
Pietro LICHTENTHAL, 1826
7
Manuale di scienze motorie e sportive: giochi e lezioni per ...
Corsa. in. fila: il. serpentone. Gioco di gruppo. 5'/2-8anni. 10-16 unità. I fischietto per l'insegnante. Ampio, libero da ostacoli, pavimentato o in terra battuta. Disporre la squadra in fila. "Bambini, al "Via!" cominceremo a correre cercando di  ...
Valentina Biino, 2006
8
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Il serpentone inventatonel i590 da Edm. Guillaume ad Auxerre, è un cornetto ripiegato per renderlo meno lungo , e perché le dita possano facilmente cogliere i buchi, iquali ne regolano Pintuonazione, che si fa col mezzo di un bocchino.
Giovanni Pozzi, 1829
9
La musica accomodata alla intelligenza di tutti di F. G. ...
J di una voce di basso assai debole come se fosse prodotta ' ' da un tenore; anche il fagottone non può misurarsi in alcun modo col serpentone. _ll serpentone inventato nel 4590 dal canonico Edrn. Guglielmo in Auxerre, è un cornetto ...
François Joseph Fétis, Eriberto Predari, 1858
10
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
Anche il Fagottone non può misurarsi in verun modo col Serpentone. Il Serpentone, inventato nel 1590 dal canonico Edm. Guillauine a Auxerre, è un Cornetto riPiegato per renderlo meno lungo, eperèhè le dita possano faci' lmentecóglierei ...
‎1836

用語«SERPENTONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserpentoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bolzano: domino record con 6.631 mila libri
Un serpentone di libri lungo i quattro piani della biblioteca della Lub. Ed è record mondiale. Nel campus di Bolzano è stato infranto ieri il record ... «Alto Adige, 7月 15»
2
SBK: altra frattura per Giugliano che conclude così la stagione
Ferme con il motore spento lungo via Lamarmora, a Firenze, le Cinquecento d'epoca hanno aspettato l'arrivo della coda del lungo serpentone ... «Motomondiale.it, 7月 15»
3
Autovie: lunghissima colonna, traffico molto intenso su intersezione …
... automobilisti imboccano ugualmente la rampa d'accesso per poi trovarsi, non appena superato il casello, imbottigliati nel serpentone di auto. «Triesteprima.it, 7月 15»
4
Simone Faggioli e Christian Merli divisi da meno di due secondi …
Il via alle 9.30 di domenica 26 luglio, con una particolarità che riguarda gara 1: il serpentone delle auto storiche scenderà al completo prima ... «Valtiberina Informa, 7月 15»
5
Anzio, torna stasera la Notte bianca: musica, luci, caroselli e magia
Successivamente un serpentone di scuole di ballo, artisti e spettatori si esibirà per le vie del centro, accompagnato dalla musica di Radio ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, 7月 15»
6
Cova Basilicata, un miglio artistico di serpentone multicolore: il …
ROMA – Un serpentone dalle scaglie multicolore lungo un miglio: così l'Eni prova a cambiar volto al Cova, in Basilicata. L'intervento diretto dal ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
7
Lunghe code in autostrada un po' ovunque in Ticino
... segnalava Viasuisse – un lungo serpentone di veicoli fermi si è formato tra la galleria del Monte Ceneri e Bissone con ritardi di circa un'ora. «RSI.ch Informazione, 7月 15»
8
Tour de France 2015: Bardet a volo d'angelo, vittoria e top ten …
... de Montvernier, la scenografica salitella-serpentone che rappresentava l'ultima asperità di giornata, Bardet ha rilanciato la propria andatura, ... «Cicloweb.it, 7月 15»
9
Sulle note reggae dei Muiravale Freetown al Corviale Cult
Il concerto ad ingresso gratuito sarà ai piedi della collina di Corviale, meglio conosciuto come il Serpentone, sul primo impianto comunale ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Quei fantasmi che si agitano dietro la “malascuola”
Quod non fecerunt barbari, fecerunt Barberini: figlio del “serpentone metamorfico” ormai indiscernibile dal Caimano, questo mostro giuridico ... «La Tecnica della Scuola, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Serpentone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/serpentone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z