アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mattone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMATTONEの発音

mat · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATTONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMATTONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mattone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mattone

煉瓦

Mattone

レンガは、建物の古さから使用されている製品であり、ほとんど常にレンガです。 通常、各辺のサイズが単一のモジュールの倍数となるように、よく定義された寸法の平行六面体の形状である。 Il mattone è un prodotto, quasi sempre laterizio, utilizzato sin dall'antichità nell'edilizia. Solitamente a forma di parallelepipedo, di dimensioni ben definite tali per cui la dimensione di ogni spigolo è multiplo di un unico modulo.

イタリア語辞典でのmattoneの定義

辞書のレンガの最初の定義は、石工で使用される平行六面体の形のレンガであり、粘土で製造され、次いでオーブンで焼かれる。 調理された、炉で生産された; メートル。 生の、太陽の下で乾燥; メートル。 完全な、穿孔された、明るくされた; 壁、レンガの床。 ブリックの別の定義は重量です。 マットンはまた、ラミーカード、ダイヤモンドの種です。

La prima definizione di mattone nel dizionario è laterizio a forma di parallelepipedo usato nelle opere murarie, fabbricato con argilla e quindi cotto in forno: m. cotto, prodotto in fornace; m. crudo, essicato al sole; m. pieno, forato, alleggerito; muro, pavimento di mattoni. Altra definizione di mattone è peso. Mattone è anche nelle carte da ramino, seme di quadri.

イタリア語辞典で«mattone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATTONEと韻を踏むイタリア語の単語


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bacchettone
bac·chet·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

MATTONEのように始まるイタリア語の単語

mattina
mattinale
mattinare
mattinata
mattiniero
mattino
matto
mattoide
mattonaia
mattonaio
mattonare
mattonata
mattonato
mattonatura
mattonella
mattonellificio
mattonetto
mattoniera
mattonificio
mattutino

MATTONEのように終わるイタリア語の単語

acciabattone
attaccare bottone
barchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
civettone
cravattone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

イタリア語の同義語辞典にあるmattoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MATTONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mattone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mattoneのイタリア語での同義語

«mattone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATTONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mattoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmattoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mattone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ladrillo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

brick
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ईंट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لبنة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кирпич
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tijolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ইট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

brique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ziegel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

煉瓦
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

벽돌
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gạch
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செங்கல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वीट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tuğla
70百万人のスピーカー

イタリア語

mattone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cegła
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

цегла
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cărămidă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τούβλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baksteen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tegel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

murstein
5百万人のスピーカー

mattoneの使用傾向

傾向

用語«MATTONE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«mattone»の使用頻度を示しています。
mattoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mattone»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATTONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mattone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mattone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mattoneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MATTONE»の引用

mattoneという言葉で有名な引用文や文章
1
Max Steingart
Un buon lavoro compiuto passo per passo diventa un grande lavoro. La casa del tuo successo sarà costruita mattone per mattone.
2
Frank Zappa
Alcuni scienziati affermano che l'idrogeno, proprio perché così abbondante, è il mattone fondamentale dell'universo. Io dico che nell'universo c'è più stupidità che idrogeno, e ha una durata di vita maggiore.

«MATTONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmattoneの使いかたを見つけましょう。mattoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technical Dictionary
Cowper brick, mattone di Cowper * crushed silica brick, mattone preparato da silice macinata * cutting brick, mattone dolce * diatomite brick, mattone a base di diatomite * dome brick, mattone della cupola * double standard brick, mattone ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
L'assedio di Firenze di F. D. Guerrazzi
La. ballata. dell'uomo. e. del. mattone. ' Ì. « L'uomo è troppo superbo, e il mattone troppo umile; - non per:1 tanto entrambi escono dal mio seno, ed entrambi vi tornano; - 'en=' trambi io terra amo come figli gemelli, 7' P uomo dico e il mattone  ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1869
3
Degli ammaestramenti di letteratura libri quattro di ...
Ascolta delirare, che davvero è argomento dell' infelice nostra'razza: « L' uomo ( par che facelli la terra) è troppo superbo, e il mattone troppo umile;- non pertanto entrambi escon dal mio seno, ed entrambi vi tornano;-entrambi io amo come ...
‎1857
4
Degli ammaestramenti di letteratura
Ascolta delirare, che davvero è argomento dell' infelice nostra razza: « L' uomo ( par che facelli la terra) è troppo superbo, e il mattone troppo umile; - non pertanto entrambi escon dal mio sono, ed entrambi vi tornano;-entrambi io amo come ...
Ferdinando Ranalli, 1857
5
L'asssedio di Firenze capitoli 30 di F. D. Guerrazzi: 2
non lo badava. intento al suo lavoro cmpiva l'aere di un canto sinistro , di cui il concetto era questo: « L'uomo è troppo SUperbo , e il mattone troppo umile; non pertanto entrambi escono dal mio seno , ed entrambi vi tornano: entrambi io amo  ...
‎1848
6
L'Assedio di Firenze Capitoli XXX
seno , ed entrambi vi tornano ; — entrambi io amo come figli gemelli , — l' uomo dico, e il mattone. « Quando la gran madre natura comandò , che dal mio seno spingessi fuori l' uomo , mi disse : fammi un uomo; — e quando volle il mattone ...
‎1836
7
Le mani nella città: Napoli. Viaggio nel business del mattone
Il patrimonio pubblico della città di Napoli: dismissione, vendita e gestione alla Romeo spa, le occupazioni delle case e la gestione dei clan per il controllo del territorio.
GIuseppe Manzo, Ciro Pellegrino, 2013
8
Il Negotiante
Madrid, Mattone 9- ^tom, * S«r«ox.«. Mattoni IL * Anverfa. Mattone lì, Lione, Mattone II' □ Lucca. Mattone 14. Bologna. Mattone 15. Bergamo. Mattone 18. cincona . Mattone 19. Amfleriam . Mattone zv. I©* 10S 109 Ho "} 117 120 121 124 '.3 Il ...
Giovanni Domenico Peri, 1707
9
Atti dell'Accademia Delle Scienze di Siena detta De' ...
ivo mattone di que' stessi mandati al Sig. Generale Forteguer- ri ne lavorai un cubo di 18. linee di lato, e del mattone comune del Granatello feci fare un cubo di n. linee di lato. Posi il gran mattone per uno de' suoi estremi nel fuoco di una ...
Accademia Delle Scienze di Siena, 1808
10
L'Assedio Di Firenze Capitoli XXX.: Tomo Primo
L'uomo s! consuma nell'angoscia; — quando intendeste voi che il mattone gridasse: ahimè! — Se il mattone diventa rosso, ciò è perchè il fuoco Io cuoce ; — l' uomo poi si fa vermiglio a cagione della vergogna o del sangue. « E l'uomo è vinto ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1840

用語«MATTONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmattoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parma e il mattone: ripresa in corso secondo Unicredit e Nomisma
Torna il segno più, per la prima volta dal 2010, nel settore delle compravendite immobiliari a Parma: un +12,4% per il settore residenziale che, ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Scritto da: team
La promessa di Renzi di abolire la tassa sulla prima casa ha fatto volare le società del mattone in Borsa. Il listino milanese ha infatti varcato la ... «idealista.it/news, 7月 15»
3
Niente miracoli per il mattone: la ripresa del settore sarà graduale …
Sebbene ci siano prospettive positive per il settore immobiliare, non ci si può aspettare nessuna crescita repentina perché la ripresa sarà ... «idealista.it/news, 7月 15»
4
Mercato del mattone lotta contro labusivismo
Il mercato del mattone è in crisi un po' ovunque, ma se ai fattori negativi legati a essa si aggiungono altri ingredienti riconducibili a giri d'affari ... «Palermomania.it, 7月 15»
5
Fotovoltaico nel mattone: il green building made in Italy vola al MIT
... Internet delle Cose per far dialogare tra loro dispostivi e sistemi, nonché per l'utilizzo del vetro mattone fotovoltaico per realizzare panchine, ... «Key4biz, 7月 15»
6
Agenzia delle Entrate, ancora segnali di ripresa per il “mattone” in …
casa-condominio Dopo la ripresa del primo semestre 2014, il mercato immobiliare residenziale in Emilia-Romagna conferma il trend positivo ... «Sassuolo 2000, 7月 15»
7
Il primo mattone del nuovo teatro Una stagione di vip e grandi ritorni
Musica, prosa, danza, recital e stand up comedian: «Sarà il primo mattone simbolico del nuovo teatro» spiega il direttore organizzativo Filippo ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
8
Giuliano Segre: grexit è togliere un mattone che sorregge l …
"L'uscita della Grecia dall'euro, dal punto di vista politico è un problema drammatico. Se si comincia a perdere un pezzo, anche se piccolo, ... «Rai News, 7月 15»
9
Serve ancora una spinta per far ripartire il mattone
L'Ance comunica ottimi risultati per l'edilizia, ma questo non basta a far ripartire il mercato. L'Associazione dei costruttori edili chiede ancora di ... «GenovaToday, 7月 15»
10
La crisi greca e la bolla cinese non fermano il mattone: per Jll …
L'immobiliare continua a tirare nonostante la crisi greca, il superdollaro e la volatilità sui mercati cinesi. Secondo i dati preliminari annunciati ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mattone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mattone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z