アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cercinatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCERCINATURAの発音

cer · ci · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CERCINATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCERCINATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cercinatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcercinaturaの定義

辞書のcercinaturaの定義は、変化の深さまで樹皮の輪を取り除き、それを萎縮させて硬化させることからなる、屠殺のために樹木上で行われる操作である。

La definizione di cercinatura nel dizionario è operazione praticata sugli alberi destinati all'abbattimento, consistente nell'asportazione di un anello di corteccia fino alla profondità del cambio, per farlo appassire e quindi indurire.


イタリア語辞典で«cercinatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CERCINATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CERCINATURAのように始まるイタリア語の単語

cerchiare
cerchiata
cerchiato
cerchiatore
cerchiatura
cerchiettare
cerchietto
cerchio
cerchio della morte
cerchiobottismo
cerchiobottista
cerchione
cerci
cercinare
cercine
cerco
cercone
Cercopitecidi
cercopiteco
cercuro

CERCINATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるcercinaturaの類義語と反意語

同義語

«cercinatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CERCINATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cercinaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcercinaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cercinatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cercinatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cercinatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cercinatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cercinatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cercinatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cercinatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cercinatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cercinatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cercinatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cercinatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cercinatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cercinatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cercinatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cercinatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cercinatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cercinatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cercinatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cercinatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

cercinatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cercinatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cercinatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cercinatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cercinatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cercinatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cercinatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cercinatura
5百万人のスピーカー

cercinaturaの使用傾向

傾向

用語«CERCINATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«cercinatura»の使用頻度を示しています。
cercinaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cercinatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«CERCINATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cercinatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cercinatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cercinaturaに関するニュースでの使用例

例え

«CERCINATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcercinaturaの使いかたを見つけましょう。cercinaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RAFT - Rapporto sullo Stato delle Foreste in Toscana 2007
Il cortometraggio “Se li sai prendere hanno dentro un fuoco” Nella primavera 2007 è iniziata la collaborali applicabili in base alla fase di sviluppo delle piante, proponendo metodi, come il cassage e la cercinatura, attualmente poco praticati in ...
ARSIA, Compagnia delle Foreste
2
Archivio veneto
Per i faggi che si trovano frammisti ad abeti, affinché i secondi non vengano danneggiati dalla caduta dei primi, si punta sulla cercinatura, cioè sull' asportazione di una fascia della corteccia (alta 20-30 centimetri) per far morire la pianta in ...
‎1999
3
Boschi e politiche forestali: Venezia e Veneto fra Sette e ...
Per i faggi che si trovano frammisti ad abeti, affinché i secondi non vengano danneggiati dalla caduta dei primi, si punta sulla cercinatura, cioè sull' asportazione di una fascia della corteccia (alta 20-30 centimetri) per far morire la pianta in ...
Antonio Lazzarini, 2009
4
Garzanti italiano
[io cércino «t\ sottoporre alla cercinatura % Deriv di emine. cercinatura lcer-ci-na- tù-ra] s.f. (agr.) asportazione di un anello di corteccia dal tronco di un albero in modo che l'alburno si trasformi in durame e si abbia quindi una maggior quantità  ...
Pasquale Stoppelli, 2003
5
L'Italia forestale e montana
Ai danni alla corteccia la pianta reagisce con la cicatrizzazione, ma può arrivare alla morte qualora si verifichi una vera e propria cercinatura in quanto si ha una interruzione del cambio (Lovari, o.c. - Quaglino, o.c). I cervidi possono produrre ...
‎1989
6
Monti e boschi
Uguale effetto si avrà con la cercinatura in profondità alla base del fusto da eseguire un paio di mesi prima dell'abbattimento. Fino all'inizio della segagione il fusto va lasciato non scortecciato, né depezzato, né esposto troppo al sole.
‎1974
7
Bollettino della Stazione di patologia vegetale
... con l'iperpla- sia nella parte xilematica e che si manifesta macroscopicamente con quella cercinatura che circonda fin dalle prime fasi la ferita e che in sezione appare come due labbra ribattute su di essa. Il tentativo di riparazione a cui la ...
‎1943
8
I Georgofili
Della cercinatura e della scorzatura in piedi sulle proprietà tecniche dei legnami. — L' inerbamento e l' imboschimento delle Dune. — Raccolta di vocaboli botanici e forestali italiani e tedeschi. — Per il risorgimento forestale. — I caratteri ...
‎1916
9
Pubblicazioni del Centro di sperimentazione agricola e forestale
La tecnica impiegata è delle più semplici : si è praticata dapprima una piccola cercinatura (mm 4,5) sul fusto in corrispondenza di una gemma occulta (alla base dei rami o delle foglie), si è avvolta l'incisione con uno strato di sfagno non molto ...
‎1956
10
Forestali, mercanti di legname e boschi pubblici: Candido ...
Queste affermazioni trovano l'assenso del Governo che, relatore Antonio Mulazzani, dichiara esplicitamente di accettare il principio della cercinatura ove necessaria per salvaguardare le conifere1". La difesa di Morassi, considerato nel  ...
Furio Bianco, Antonio Lazzarini, 2003

用語«CERCINATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcercinaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dal parco Guizza inizia il disboscamento
Attualmente gli operatori stanno procedendo alla cercinatura di alcuni alberi, cioè all'asportazione di un anello di corteccia dai fusti; il taglio ... «Il Giornale di Vicenza, 9月 14»
2
LA DUNA PRESTO LIBERATA DALLE PIANTE ALIENE
Da una nota pervenutaci dal dottor De Luca si apprende che ”la cercinatura è una pratica cesoria che consiste nell'asportare un anello di ... «Cilento Notizie, 7月 14»
3
NON E' MAI TROPPO TARDI
Lo scortecciamento in circolo alla base del tronco (cercinatura) è l'unico metodo per ottenere la morte della pianta – muore in piedi si dice - , in ... «Cilento Notizie, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Cercinatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cercinatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z