アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cerco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCERCOの発音

cer · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CERCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCERCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cerco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcercoの定義

私が辞書で探している定義は円です。

La definizione di cerco nel dizionario è cerchio.


イタリア語辞典で«cerco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CERCOと韻を踏むイタリア語の単語


alterco
al·ter·co
arco
ar·co
barco
bar·co
carco
carco
cherco
cherco
chierco
chierco
circo
cir·co
cisticerco
ci·sti·cer·co
demarco
de·mar·co
irco
ir·co
marco
mar·co
narco
nar·co
orco
or·co
parco
par·co
porco
por·co
sbarco
ʃbar·co
sporco
spor·co
sterco
ster·co
turco
tur·co
varco
var·co

CERCOのように始まるイタリア語の単語

cerchiare
cerchiata
cerchiato
cerchiatore
cerchiatura
cerchiettare
cerchietto
cerchio
cerchio della morte
cerchiobottismo
cerchiobottista
cerchione
cerci
cercinare
cercinatura
cercine
cercone
Cercopitecidi
cercopiteco
cercuro

CERCOのように終わるイタリア語の単語

aristarco
autoparco
aviosbarco
biforco
bioparco
cineparco
da sbarco
eparco
granoturco
granturco
guardaparco
imbarco
incarco
ipparco
lurco
polemarco
reimbarco
rimarco
scarco
sottarco

イタリア語の同義語辞典にあるcercoの類義語と反意語

同義語

«cerco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CERCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cercoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcercoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cerco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

我试着
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

I try
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मैं कोशिश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أحاول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Я стараюсь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আমি চেষ্টা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

J´essaie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

saya cuba
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ich versuche,
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

私がしてみてください
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나는 시도
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Aku nyoba
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tôi cố gắng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நான் முயற்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मी प्रयत्न
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ben denemek
70百万人のスピーカー

イタリア語

cerco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

staram
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Я намагаюся
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

încerc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσπαθώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek probeer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jag försöker
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jeg prøver
5百万人のスピーカー

cercoの使用傾向

傾向

用語«CERCO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«cerco»の使用頻度を示しています。
cercoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cerco»で最も広く使用されている表現です。

用語«CERCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cerco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cerco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cercoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CERCO»の引用

cercoという言葉で有名な引用文や文章
1
Aaliyah
Rimango fedele a me stessa e al mio stile, cerco sempre di tenerlo a mente e di essere autentica.
2
Louisa May Alcott
Io sono arrabbiata quasi ogni giorno della mia vita, ma ho imparato a non mostrarlo, e cerco ancora di sperare di non sentire rabbia, sebbene mi ci potrebbero volere altri quarant’anni perché accada.
3
Sant'Anselmo d'Aosta
Io non cerco più di comprendere per credere, ma io credo per comprendere.
4
Pietro Aretino
Un cocchiero Lombardo aveva in casa una cognata detta Dorotea; del cocchiero una notte il cazzo annasa e finge che la madre le dolea; quei forse che l'avea già persuasa a questo, il cazzo ritto le porgea dicendo: or prendi su, cognata questo. Lo prese. Or cerco se commesse incesto?
5
Mikhail Baryshnikov
Non cerco di ballare meglio di chiunque altro. cerco solo di ballare meglio di me stesso.
6
Dario Bellezza
Cerco amori nuovi, violente sere... perdono chiedo a chi non amai...
7
Alberto Bevilacqua
Ho sempre vissuto cosí, facendo le cose quando mi pareva giusto farle. Io non cerco nulla, la mia onestà è quella che mi faccio io, che sento io, ed è lei a cercarmi. Anche questo è coerente con la mia pigrizia.
8
Giovanni Boine
Perse tutte le illusioni, le cerco.
9
Frédéric Chopin
Bach è un astronomo che ha scoperto le stelle più belle. Beethoven si misura con l'universo. Io cerco solo di esprimere il cuore e l'anima dell'uomo.
10
Maurizio Crozza
Ricordo a tutti che io sono un comico. Non ho amici e non ho nemici. Non ce l'ho personalmente con nessuno. Io leggo i giornali, osservo la realtà e cerco di far ridere con paradossi, canzoni e sketch. Non fate dietrologie, non attribuitemi strategie... insomma evitate di associare il mio lavoro con parole che finiscono con

«CERCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcercoの使いかたを見つけましょう。cercoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Io non cerco, trovo
Significa che il limite si trasforma da elemento frenante in punto di forza. Con il saggio di Simona Chiodo l'aggettivo fa il suo ingresso ufficiale in filosofia.
Simona Chiodo, 2011
2
Cerco lavoro: Come trovare lavoro e fare carriera in tempo ...
Come trovare lavoro e fare carriera in tempo di crisi Andrea Gandini. Andrea Gandini CERCO LAVORO (Prima edizione) Come trovare lavoro e fare carriera in tempo di crisi Titolo “CERCO LAVORO” Autore Andrea Gandini Editore ...
Andrea Gandini, 2013
3
Cerco Lavoro
Granito Anna. Come trovare lavoro nel settore della ristorazione Granito Anna Cerco Lavoro Risorse utili per chi cerca lavoro nel settore della Ristorazione Granito Anna. Front Cover.
Granito Anna, 2014
4
Letteratura italiana: Dall'Ottocento al Novecento
Di seguito si riportano i versi 1-10 della lirica intitolata Cerco la strofa che sia fosca e queta. È una dichiarazione di poetica: il Camerana cerca per le sue poesie una strofa la cui linea e la cui cadenza siano intonate al mondo di tristezza che si ...
‎1999
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
A cerchio a A cerco. Locuz. avverò, ed ellitt., significante In modo simile a cerchio , cioè In giro, Intorno intorno, ed anche talvolta A tondo, In circo- Io, Circolarmente . - Vidi '1 vittorioso e gran Camillo Sgombrar Toro, e menar la spada a cerco, ...
Giovanni Gherardini, 1833
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
M. Sin. p. e. Quivi fummo nella presenza de'Saracini uticiali, e fummo cerchi tutti minutamcnte per moneta d'oro e d'oriente. (N) 5 - [Usato in forza di sost. Onde la frase.- Andare a caccia a Cacciare per lo cerco, cioè in luogo già cercato da altri  ...
‎1847
7
Raccolta degli oggetti de'cosi detti tempi preistorici
Uleosili in corno di cerco, di uso ignolo. Auvernier. zul Lago di Kenchálel. ( Szizzera). N. 381. Ibid. A. 1864. Isirumenio da laglio in corno di cerco. Slazione lacuslre di Robenhausen nel Canlone di Zurigo. (Szizzera). N. 382. Dal Prof E. Desor.
Igino Cocchi, 1871
8
Quattordici scritture italiane: 1
E tu Dio mio, non se' queste cose; che te cercando non cerco bellezza de corpo, nè candore de luce, o celore, non canto de dolce melodia, o qualunqualtro dolce suono, non odore de fiori e d' unguenti aromatici, non mele, non manna de ...
‎1859
9
Sognando girasoli
Anna Magnani. E ti cerco verità E ti cerco verità, ti cerco sul volto di mia madre, nel sole che si alza, nella primavera che rinasce, nel fiore che sboccia. E ti cerco nel sapere, nel conoscere. E ti cerco negli occhi del mondo. Voglio il cuore ...
Anna Magnani, 2009
10
Quattordici scritture italiane edite per cura dell'ab. Adamo ...
E tu Dio mio, non se' queste cose; che te cercando non cerco bellezza de corpo, nè candore de luce, o co. loro, non canto de dolce melodia, o qualunqualtro dolce suono, non odore de fiori e d' unguenti aromatici, non mele, non manna de  ...
‎1859

用語«CERCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcercoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parla uno dei profughi di Treviso: "Cerco un posto sicuro dove stare …
Il tuo browser non supporta i video HTML5. 00:00 / 00:00. Skip annuncio ». GUARDA ANCHE X. Parla uno dei profughi di Treviso: "Cerco un posto sicuro dove ... «AlessandriaNews, 7月 15»
2
PSG calciomercato ultimissime news, ag. Thiago Motta: «Cerco una …
Dopo le parole di ieri, quelle di oggi: l'agente di Thiago Motta continua a lavorare per trovare una soluzione per il suo assistito, che ha ... «Calcio News 24, 7月 15»
3
Stankovic: "C'è grande entusiasmo. Kovacic? E' un campione, cerco..."
Su Mateo Kovacic, Deki ha le idee molto chiare: “Non mollo, per me è un campione e un ragazzo straordinario. Cerco di trasmettergli quanto è ... «Canale Inter, 7月 15»
4
Renzi:su riforme cerco consenso Pd
15:41 - Portare avanti le riforme, ma in maniera condivisa. E' questo l'obiettivo di Matteo Renzi, come lo stesso premier spiega: "Noi faremo di ... «TGCOM, 7月 15»
5
Cerco cascina in zona Bologna
Cerco cascina con terreno zona Bologna. Cerco in affitto o comodato cascina casolare rustico abitabile e anche solo con riscaldamento a ... «Il Cambiamento, 7月 15»
6
Cerco esperienza nella natura
Buongiorno, sono un ragazzo di 33 anni di Torino laureato in ingegneria energetica, con una decina di anni di esperienza nel settore ... «Il Cambiamento, 7月 15»
7
ESCLUSIVA TMW - Fabbro: "Avellino, tutti i cicli terminano. Cerco
Alessandro Fabbro, difensore svincolatosi dall'Avellino, ha rivelato ai microfoni di TuttoMercatoWeb.com: "Da tempo non mi capitava di essere ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
8
Immobile al Siviglia dopo un anno non facile: "Cerco rivincita"
Roma, 13 lug. – “Sono molto felice perchè il Siviglia è una squadra importante”. Prime parole da attaccante del Siviglia per Ciro Immobile che ... «ContattoNews.it, 7月 15»
9
Giovanni Caccamo: 'Cerco dialogo e umanità'
A Sarzana per presentare la sua data a Sconfinando il vincitore di Sanremo Giovani racconta: "Il successo non mi ha cambiato. Nei miei ... «Citta della Spezia, 7月 15»
10
Cerco compagna per vita nel verde a Lipari
i sogni delle volte si avverano. cerco una compagna per condividere una vita semplice fatta di orto, galline, conigli, pesce fresco del ... «Il Cambiamento, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cerco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cerco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z