アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cercine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCERCINEの発音

cer · ci · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CERCINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCERCINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cercine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

関節唇

Cercine

Cercine(ラテン語のcircinusとGreekkìrkos(circle)から)は、それを傷つけたり、痛い抑圧を引き起こしたりすることによって、頭部にかかる重さを防ぐドーナツ形の詰め物を形成するようにねじれた布です。 結び目は、ねじれた布の必要性を伴って構築することができるだけでなく、詰め物によって覆われたツイスターウィッカブランチでより耐久性がある。 フェルトの使用は、首に体重をより良く分配することを可能にし、頚部の重量と脊柱の重量とをバランスよく伝達し、そうでなければ移動が困難なボリュームのある物体を輸送することを可能にする。 鋭いエッジを有する大きな物体の個々の運搬および歩行は、膝の使用によってのみ許容されることがある。 今日は交通手段がより便利ですが、農村社会ではまだ広く普及しており、主に女性によって使用されています。男性ではめったに使用されていません。 Cercine (dal latino circinus e dal greco kìrkos (cerchio)), è un panno attorcigliato in modo da formare un'imbottitura a forma di ciambella che impedisce ai pesi trasportati sul capo di danneggiarlo o causarvi dolorosa oppressione. Il cercine può essere costruito alla bisogna servendosi di panni attorcigliati ma anche in modo più duraturo con rami intrecciati di vimini ricoperti da un'imbottitura. L'uso del cercine consente una migliore distribuzione del peso che gravando sulla testa, trasmette in modo equilibrato il peso sul collo e quindi sulla colonna vertebrale permettendo di trasportare oggetti voluminosi altrimenti più difficoltosi da spostare. Il trasporto individuale e a piedi di grandi oggetti dalla forma spigolosa è consentito talvolta solo dall'uso del cercine. Sebbene oggi esistano mezzi più comodi di trasporto il cercine è tuttora diffuso nelle società rurali ed è prevalentemente usato dalle donne, più raramente dagli uomini.

イタリア語辞典でのcercineの定義

辞書のcercineの最初の定義は、体重をよりよくサポートするために、頭の上に置かれた円の中にしっかりと巻き上げられます。 セレシンの別の定義は、ボトルネックの上部に配置されたガラスリングである。 Cercineはまた、小さな円で包まれた編み紐からなる女性の髪型です。

La prima definizione di cercine nel dizionario è panno arrotolato strettamente in cerchio che si pone sul capo per reggervi meglio un peso. Altra definizione di cercine è anello di vetro posto al vertice del collo delle bottiglie. Cercine è anche acconciatura femminile consistente in una treccia avvolta a cercine.

イタリア語辞典で«cercine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CERCINEと韻を踏むイタリア語の単語


bucine
bu·ci·ne
cine
ci·ne
fidicine
fi·di·ci·ne
fiocine
fio·ci·ne
glicine
gli·ci·ne
macine
macine
ritrecine
ri·tre·ci·ne
tibicine
ti·bi·ci·ne
tubicine
tu·bi·ci·ne

CERCINEのように始まるイタリア語の単語

cerchiare
cerchiata
cerchiato
cerchiatore
cerchiatura
cerchiettare
cerchietto
cerchio
cerchio della morte
cerchiobottismo
cerchiobottista
cerchione
cerci
cercinare
cercinatura
cerco
cercone
Cercopitecidi
cercopiteco
cercuro

CERCINEのように終わるイタリア語の単語

a fine
combine
d´origine
dine
fine
imagine
immagine
line
magazine
marine
on line
on-line
ordine
origine
pagine
pipeline
routine
sine
skyline
termine

イタリア語の同義語辞典にあるcercineの類義語と反意語

同義語

«cercine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CERCINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cercineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcercineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cercine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

labrum
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

labrum
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

labrum
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشفا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

верхняя губа
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

labrum
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

labrum
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

labre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

labrum
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Labrum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

関節唇
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

관절 순
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

labrum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

labrum
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முற்சொண்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

labrum
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

labrum
70百万人のスピーカー

イタリア語

cercine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obrąbka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

верхня губа
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

labrum
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

labrum
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

labrum
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

labrum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

labrum
5百万人のスピーカー

cercineの使用傾向

傾向

用語«CERCINE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«cercine»の使用頻度を示しています。
cercineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cercine»で最も広く使用されている表現です。

用語«CERCINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cercine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cercine»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cercineに関するニュースでの使用例

例え

«CERCINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcercineの使いかたを見つけましょう。cercineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terrecotte del Museo nazionale romano
GoCCIOLaToI a PROTOME DI CINGhIaLE (N. 439) Gocciolatoi con maschere sileniche Tipo I: corona di foglie di vite con due piccoli grappoli sopra il cercine, visibile l'attacco della parrucca (nn. 440-45 1 ) Tipo II: corona di foglie con Fiori alla ...
Patrizio Pensabene, 1999
2
La terapia dei tumori cerebrali maligni dell'adulto e del ...
Alla TC il glioblastoma appare come una lesione di forma irregolare con contrasto ad anello che circonda un'area ipodensa di necrosi. Dopo contrasto, la stessa disposizione a cercine caratterizza le immagini RM-T1 dipendenti (Fig.
Amerigo Boiardi, 2002
3
Dizionario della lingua italiana
Garz. Cav. hi. 50. Li cerchioni sono certe altezze, ed eminenze lunghe e continue a guisa di linee, che si veggono stendere per traverso della superfìcie del corno delle mani del cavallo, separate l'una dall'altra. CERCHIATA. S. f. Da Cercine.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
CERCHIOLINO. Dänin, di Cerchio i Cerchielo Lilr. ¡on. 8« E va pe' cerchiolin levando ¡I griJo, Lancian- do campanil! . * CERCINATA. Cclpe dato col cer. cine . Prof. Fior. 6. ¡, Tutti a uno a uno di buone cercinate lo invefti- vano . CERCINE.
‎1763
5
Elementi di Chirugia recati dall'idioma tedesco ...
Questo accidentale inviluppo del vaso, questa specie di cercine albumìnoso che lo circonda, ha una parte essenziale nel lavoro dell' obliterazione, e può esser paragonato sotto molti aspetti al cercine osseo che si forma nel primo periodo ...
August Gottlieb Richter, Cartoni, Volpi, 1827
6
Opuscoli scientifici
Questo cercine cristallino era tanto più sviluppato, quanto più lungo tempo aveva durato l' infiammazione, e conseguentemente più copioso era stato il concorso degli umori; il medesimo però non può formarsi ch'entro la cassula , la quale ...
Francesco Tantini, 1830
7
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
All'opposto, nelle forme complicate, le tube di Falloppio appaiono come una massa cistica uni o multi-loculata; dopo iniezione di mdc si può evidenziare un cercine di intenso enhancement che delimita le varie porzioni ectasiche della tuba ...
Luigi Grazioli, 2008
8
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
In ambi i cui, le labbra della piaga, e soprattutto il labbro superiore, rigonfiansi e formano un Cercine sensibilissimo. Una delle conseguenze più notabili clie resultano dalla legatura fatta al tronco e dalla formazione del Cercine circolare, si è ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833
9
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Solo bada a lasciare intatto il lembo d' ugna che ne forma la sommità e copre il cercine, per distaccamelo a poco a poco ... cercine, come sul tessuto reticolare; se non che la operazione riesce allora un po' più lunga, ed il cercine oltre a ciò ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1839
10
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Solo bada a lasciare intatto il lembo d' ugna che ne forma la sommità e copre il cercine, per distaccarnelo a poco a poco siccome si fa col metodo di Bernard. Nondimeno si può distaccare ancora assottigliando sul cercine, come sul tessuto  ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839

用語«CERCINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcercineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cardiomiopatia ipertrofica
... una miectomia transtoracica,ho un leggero ispessimento della parete del ventricolo sinistro,ed un cercine fibroso sottovalvolare aortico,ho un ... «Dica 33, 7月 15»
2
Bene Italia nel Karate, 2 argenti nell'esordio
Fa niente vuol dire che sara' per la prossima volta", ha detto Maresca, che dovra' subito sottoporsi all'intervento al cercine della spalla sinistra, ... «Corriere Quotidiano, 6月 15»
3
Dopo l'exploit di Lanzarote Degasperi punta alle Hawaii
La diagnosi fu lesione del cercine glenoideo, una specie di menisco della spalla. Il problema sembrava potesse rientrare con terapie ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 6月 15»
4
Novara, operato Foglio: stop di circa 80 giorni
... chirurgico il laterale Valerio Foglio. Per l'azzurro stabilizzazione del cercine della spalla sinistra: si prospetta uno stop di circa 80 giorni. «TUTTO mercato WEB, 5月 15»
5
Rigonfiamento sotto glande
Salve dovrebbe essere il cercine del prepuzio fimotico che le crea questa situazione. Non c'è particolare problema; potrebbe solo capitarle di ... «Medicitalia.it, 5月 15»
6
Come combattere le smagliature? Scoprilo all'Open Day di Maya Club
Seduta dopo seduta, noterai lo scalino del cercine ammorbidirsi notevolmente e il solco tornerà ad abbronzarsi con la semplice esposizione ai ... «Vivere Pesaro, 4月 15»
7
Dita del piede “aggrappate” dopo infarto: serve un neurochirurgo
Apparente fissurazione del cercine glenoideo antero superiore. Non edemi della spongiosa ossea della testa omerale. Lieve artrosi acromion ... «La Repubblica, 3月 15»
8
Antalgia spalla DX per pregressa frattura
Non grossolane alterazioni del cercine glenoideo. Normale trofismo dei vetri muscolari e l'articolazione acromion-claveare. Acromion tipi II. «Dica 33, 3月 15»
9
Dolore spalla sinistra che non passa, nonostante cure che fare?
Normale rappresentazione del cercine glenoideo e della cinghia funzionale arteriore. Regolare morfologia e segnale del decorso intrarticolare ... «MedicinaLive, 2月 15»
10
Slap lesion: lesione del labbro glenoideo superiore o spalla del …
L'altezza della cavità glenoidea viene aumentata dal cercine di circa il 50% e la superficie di contatto dell'articolazione gleno-omerale viene aumentata del 38% ... «Medicitalia.it, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cercine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cercine>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z