アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cerchietto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCERCHIETTOの発音

cer · chiet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CERCHIETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCERCHIETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cerchietto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cerchietto

円光

Cerchietto

サーカスは、通常、髪を顔や目から離しておくために、髪の毛や額の周りに着用されるアクセサリーです。 円は、通常、開ループオブジェクト、弾性材料、または中空の形状の柔軟なプラスチック片で構成されています。 彼らはさまざまな形とサイズであり、ファッションアクセサリーとして、そして純粋に実用的な目的のために使用されています。 1980年代から女性のファッションアクセサリーとして広く認められ、長い髪を保つ傾向が広がり、男性のファッションの一部となっています。 集団的な想像力では、馬蹄形の円は、アングロサクソンの国々でアリスバンドの名前で呼ばれている点に、不思議の国ではアリスの主役であるアリスの姿と関係していることが多い アリス。 Il cerchietto è un accessorio che si indossa fra i capelli, o intorno alla fronte, di solito per tenere i capelli lontani dal viso o dagli occhi. I cerchietti normalmente consistono in un oggetto a forma di cerchio aperto, di materiale elastico o in un pezzo di plastica flessibile modellato a forma di ferro di cavallo. Esistono in diverse forme e diverse dimensioni e sono usati sia come accessorio di moda che per scopi più meramente pratici. Universalmente riconosciuti come accessorio di moda femminile, dagli anni ottanta è in parte entrato a far parte anche della moda maschile, in seguito al diffondersi dell'usanza di tenere i capelli lunghi. Nell'immaginario collettivo il cerchietto a forma di ferro di cavallo è spesso associato alla figura di Alice, la protagonista di Alice nel Paese delle Meraviglie, al punto che nei paesi anglosassoni si fa riferimento ad esso con il nome di Alice Band, ossia cerchietto di Alice.

イタリア語辞典でのcerchiettoの定義

辞書内の小見出しの最初の定義は薄暗いです。 の "cérchio"。 円の別の定義は円形の宝石です。 イヤリング、ブレスレット、リング。 サークルレットはまた、2つの棒でそれをつかまそうとする小さな円をお互いに投げるゲームです。

La prima definizione di cerchietto nel dizionario è dim. di “cérchio”. Altra definizione di cerchietto è monile a forma di cerchio; orecchino, braccialetto, anello. Cerchietto è anche gioco in cui ci si lancia a vicenda un piccolo cerchio cercando di afferrarlo al volo con due bastoncini.

イタリア語辞典で«cerchietto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CERCHIETTOと韻を踏むイタリア語の単語


abietto
biet·to
biglietto
bi·gliet·to
fischietto
fi·schiet·to
foglietto
fo·gliet·to
ghiaietto
ghia·iet·to
graffietto
graf·fiet·to
maschietto
ma·schiet·to
occhietto
oc·chiet·to
proietto
pro·iet·to
raschietto
ra·schiet·to
reietto
re·iet·to
schietto
schiet·to
siparietto
si·pa·riet·to
soffietto
sof·fiet·to
specchietto
spec·chiet·to
succhietto
suc·chiet·to
taglietto
ta·gliet·to
tempietto
tempietto
torchietto
tor·chiet·to
vecchietto
vec·chiet·to

CERCHIETTOのように始まるイタリア語の単語

cerchia
cerchiaggio
cerchiaia
cerchiaio
cerchiamento
cerchiare
cerchiata
cerchiato
cerchiatore
cerchiatura
cerchiettare
cerchio
cerchio della morte
cerchiobottismo
cerchiobottista
cerchione
cerci
cercinare
cercinatura
cercine

CERCHIETTOのように終わるイタリア語の単語

abbietto
doppietto
essere abietto
gaietto
genietto
giaietto
giglietto
ginocchietto
obbietto
obietto
paglietto
picchietto
pidocchietto
scambietto
scoppietto
stietto
subbietto
subietto
traietto
viglietto

イタリア語の同義語辞典にあるcerchiettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CERCHIETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cerchietto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cerchiettoのイタリア語での同義語

«cerchietto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CERCHIETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cerchiettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcerchiettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cerchietto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

小圈
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anillo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

circlet
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चूड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دائرة صغيرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

браслет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র বৃত্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cercle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lingkaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Reif
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

円光
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

작은 원
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

circlet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vòng tròn nhỏ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நெற்றிப் பட்டம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

circlet
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

küçük daire
70百万人のスピーカー

イタリア語

cerchietto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kółeczko
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

браслет
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cerculeț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κυκλίσκος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ring
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

circlet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

circlet
5百万人のスピーカー

cerchiettoの使用傾向

傾向

用語«CERCHIETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«cerchietto»の使用頻度を示しています。
cerchiettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cerchietto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CERCHIETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cerchietto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cerchietto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cerchiettoに関するニュースでの使用例

例え

«CERCHIETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcerchiettoの使いかたを見つけましょう。cerchiettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta fisico chimica italiana ossia collezione di memorie ...
IJ cerchietto di sinistra si vedrà rosso, e il cerchietto di dritta verde, al contrario di quello che si sarebbe aspettato. In questa esperienza il cristallo rosso straordinario non altera il verde prodotto nel cerchietto ordinario dal cristallo verde ...
Francesco Zantedeschi, 1847
2
Raccolta Fisico-chimica Italiana ossia collezione di memorie ...
Il cerchietto di sinistra si vedrà rosso, e il cerchietto di dritta verde, al contrario di quello che si sarebbe aspettato. In questa esperienza il cristallo rosso straordinario non altera il verde prodotto nel cerchietto ordinario dal cristallo verde ...
Francesco Zantedeschi, 1847
3
Annali di fisica, chimica e scienze accessorie: coi ...
oiuwtmicste e.r' Di più sarà facilmente osservabile che il cerchietto bianco ' ordinario si vede tinto del colore del cristallo quando coin» cide con la sua imagine ordinaria , e il cerchietto straordinario quando coincide col cristallo straordinario.
‎1847
4
Del vecchio e nuovo gnomone fiorentino e delle osservazioni ...
Wella doveva' essere il centro dello Gnomone, Onde era stato scavato al centro del cerchietto; affinchè restando l' orlo interiore del cerchietto parallelo all' orlo interiore del foro della bronzina , fosse lo stefl'o il centro del cerchietto. e quello ...
Leonardo Ximenes, 1757
5
Raccolta di lettere ed altri scritti intorno alla fisica ed ...
Ho difatti osservato che guardando contemporaneamente col romboide un cerchiello nero in fondo bianco , e un cerchietto bianco in fondo nero , e disponendo l'esperienza nel modo or ceunato , 1' imagine di dritta del primo è verde , mentre ...
‎1846
6
Del vecchio e nuovo gnomone Fiorentino e delle osservazioni ...
A tale effetto era stato fatto lavorare un cerchietto fornito di una traversa centrale , in mezzo alla quale era stato fatto un ta] foro, che a stento lasciava passare un sottil filo di seta. Bello doveva essere il centro dello Gnomone. Onde era stato ...
Leonardo Ximenez, 1757
7
GIOCHI NELLA SCUOLA MODERNA DAI 6 AI 18 ANNI VOL.2
Occorrono un paio di bacchette di legno lunghe circa 40 cm. affusolate ad un' estremità, e un cerchietto di legno leggero o di canna d'India ricoperto di stoffa o di pelle. Ogni giocatrice si munisce quindi di un cerchietto o di due bastoncini; ...
DIEGO MARIA SPLENDORE, 2010
8
Stagionalità in psichiatria
Ad alcuni capita di non essere sicuri se avvenimenti che essi ricordano sono accaduti realmente o se li hanno solo sognati. Faccia un cerchietto attorno al numero che indica, in percentuale, con quale frequenza questa esperienza è capitata ...
Paolo Castrogiovanni, 1999
9
Prodromo Ouero Saggio di alcune inuentioni nuoue premesso ...
... si applichi ad vn forame di vna senestra chiusa in vna camera senza lumi; poi a quella sivada auuícinando vna carta,sino che in essa fi rappresenti vn piccolo cerchietto di luce chiara,con le imagini de gl*oggetri pcsti incontro alla fenestra, ...
Francesco Lana Terzi, 1670
10
Prelezioni sui principj matematici della filosofia naturale ...
s e te u 2 A anello circolate , che resta tra'l cerchietto,' e "1 Canale . Sarà la velocità del cerchietto ascendente , alla velocità dell'acqua influente per un tal anello , come l“ anello al Cerchietto, cioè come a--« ad a , (99'): e quin-di la velocità del ...
‎1793

用語«CERCHIETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcerchiettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fascette per capelli: come indossarle per avere chiome glamour e …
... perché no, anche in città – è semplicissimo: basta infilare la fascetta come un cerchietto, tirando tutta la chioma all'indietro o lasciando la riga ... «Velvet Style Italia, 7月 15»
2
'Specchio delle mie brame', 100 anni di bellezza italiana in 60 …
Il viaggio inizia nel 1910 con un look leggero, capelli raccolti, cerchietto a coroncina e trucco semplice. La collana di perle e lo chignon per gli ... «Adnkronos, 7月 15»
3
Moda capelli corti 2015: gli hairstyles più affascinanti, colori e …
... giovane, stessa identica cosa utilizzando una fascia grande da attorcigliare ai capelli o un cerchietto per tirare all'indietro le ciocche anteriori. «Blasting News, 7月 15»
4
Acconciature stile anni '60
... infine le mezze lunghezze dei bob, con le punte arrotondate verso l'alto e l'immancabile fascia o cerchietto sulla nuca per creare un leggero volume sul retro. «Stylosophy, 7月 15»
5
Tour de France, Froome domina la prima sui Pirenei. Crollo di Nibali …
Una tappa da cerchietto rosso. L'arrivo a La Pierre-Saint-Martin è un inedito, ma nel loro consueto Tour story, i francesi puntano sulla partenza ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Ivan Grimaldi, morto il giovane 'guerriero' di Scampia. Una casa per …
Mentre eravamo lì ci mostrava come riusciva a comunicare col “mondo”, tramite un sondino attaccato a un cerchietto intorno alla testa con cui ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
Quella di Emily è un merletto
... lei alza i glutei di porcellana davanti agli specchi di bagni color caramello, indossa il cerchietto, stringe qualche garza medica su un lembo di ... «Il Foglio, 7月 15»
8
Pronti a tutto per un giorno a X-Factor
E strappargli almeno un autografo. «Noi lo amiamo, è bellissimo!». Con tanto di cerchietto dalle roselline rosse fra i capelli, Giovanna, 19 anni, ... «La Stampa, 7月 15»
9
I bluff del Crocettismo Qui giace l'antimafia che fu
Perfino il cerchietto magico che ti circonda e ti coccola, ricevendo in cambio prebende e posti al sole, ha scelto l'omertà, salutando l'addio della ... «Live Sicilia, 7月 15»
10
Le meduse non temono il caldo Invasione sulla costa maceratese
Hanno la cupola bianca e un cerchietto viola appena sotto. La loro presenza secondo il biologo non è legata al caldo e nemmeno all'aumento ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cerchietto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cerchietto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z