アプリをダウンロードする
educalingo
che hai detto

"che hai detto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCHE HAI DETTOの発音

che hai detto


CHE HAI DETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CHE HAI DETTOと韻を踏むイタリア語の単語

addetto · anzidetto · benedetto · brodetto · cadetto · contraddetto · cosiddetto · detto · disdetto · gagliardetto · indetto · interdetto · maledetto · non e detto · predetto · ridetto · scudetto · stramaledetto · suddetto · verdetto

CHE HAI DETTOのように始まるイタリア語の単語

che barba · che cosa · che da su · che genere di · che guarda · che non c´entra · che numero · che numero di · che palle · che pizza · che quantità · che quantita di · che razza di · che regge · che rottura di scatole · che sarebbe · che sorta di · che sta in piedi · che tiene · che tipo di

CHE HAI DETTOのように終わるイタリア語の単語

antedetto · aspetto · biadetto · bidetto · cardo benedetto · chiodetto · dialetto · getto · ghetto · letto · malidetto · netto · non addetto · oggetto · progetto · rispetto · rotondetto · sopraddetto · sopradetto · sovraddetto

イタリア語の同義語辞典にあるche hai dettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CHE HAI DETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«che hai detto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
eh

«che hai detto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHE HAI DETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語che hai dettoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのche hai dettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«che hai detto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

你说
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dijiste
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

What did you say
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आपने कहा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قلت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вы сказали,
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

você disse
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তুমি বলেছিলে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vous avez dit
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kamu berkata
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sagten Sie,
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

あなたが言いました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

당신은 말했다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sampeyan ngandika
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bạn nói
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீங்கள் கூறியது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आपण सांगितले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Dediğin
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

che hai detto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mówiłeś
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ви сказали,
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ai spus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είπατε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

jy het gesê
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

du sa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

du sa
5百万人のスピーカー

che hai dettoの使用傾向

傾向

用語«CHE HAI DETTO»の使用傾向

che hai dettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«che hai detto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、che hai dettoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CHE HAI DETTO»の引用

che hai dettoという言葉で有名な引用文や文章
1
Maya Angelou
Ho imparato che le persone possono dimenticare ciò che hai detto, le persone possono dimenticare ciò che hai fatto, ma le persone non dimenticheranno mai come le hai fatti sentire.
2
Maya Angelou
Ho imparato che la gente si dimentica quello che hai detto, la gente si dimentica quello che hai fatto, ma la gente non potrà mai dimenticare come li hai fatti sentire.
3
Dale Carnegie
Tu hai facilmente in tuo potere la capacità di aumentare la somma totale di felicità di questo mondo. Come? Col pronunciare poche parole di apprezzamento a qualcuno che è solo o scoraggiato. Forse domani ti dimenticherai le parole gentili che hai detto oggi, ma il destinatario le terrà care per tutta la vita.
4
Sam Ewing
Nulla è così imbarazzante quando il vedere qualcuno fare qualcosa che hai detto che non poteva essere fatta.

«CHE HAI DETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からche hai dettoの使いかたを見つけましょう。che hai dettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parola di Corrado
Corrado Guzzanti. Ma che cavolo state facendo? Capisco che c'è crisi ma qua vi siete fatti prendere la mano! QUÈLO Pronto? Da dove chiami? Comeda dove chiamo? Da qui, sono accanto a lei... è impazzito? COROLa seconda che hai detto ...
Corrado Guzzanti, 2014
2
Jericho - quaderni dall'inferno
«Che hai detto?! Che hai detto?! Come lo sai? COME?!» Xander ha dato di testa. ..ha preso il Professore e l'ha sollevato attaccandolo al muro. Dio, non capivo più niente... c'erano solo le urla di Alex e non volevo sentirle, non volevo vederlo.
Alestear Cromwell, 2014
3
Mediopoli
Così ritratti tutto quello che hai detto e che non hai detto”. Hai capito?». Maria Concetta non si fa illusioni su quello che l'attende a Rosarno. Ma è lì che ci sono i suoi figli, e i genitori se li tengono ben stretti. «Io non so, Manuela... io non ho ...
Antonio Giangrande
4
Il taccuino d'oro
Cosi ho ripensato a quello che hai detto. C'era nelle tue parole un che di presuntuoso." "Presuntuoso?" "Si, proprio cosi. Tutte e due le volte che sono venuto da te, hai parlato e quando ho collegato insieme tutte le cose che hai detto, mi sono ...
Doris Lessing, 2000
5
La ragazza che fermò il tempo
«Oh, scusa». «No. No, non scusarti!». Si sporse in avanti e mi toccò un ginocchio . «Non miriferivo a te. Non stavo dicendo che ciò che hai detto tu era...be', non solo ciò che hai detto tu. Che erano parole vuote. Ma quella conversazione, tuttele ...
J. M. Tohline, 2014
6
La gestione delle informazioni in odontoiatria e ortodonzia
(spacciandolo tale); che hai mostrato il pasto ai poveri. ma solo i ricchi lo possono comprare; che hai detto ai bambini: con me diventerete "saggi" e ai saggi: con me ritornerete "bambini": che hai detto ai neri: sarete come i bianchi ( dei puntini ...
Roberto Deli, 1999
7
Dialogo dell'honore di M. Giouanni Battista Posseuini mantouano
Hor le mentite generali mofrano, gli huomini effer dishonorati: perche chi dice, ogni uolta che hai detto cofa alcuna in pregiuditio dell'honor mio, hai mentito, moftra che l'ha detto molte uolte, disho= norando altrui fafamente. onde tuuieni ad ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1553
8
Dialogo dell'honore di M. Giouanni Battista Posseuini ... ...
Hor le mentite generali mofrano, gli huomini effer dishonorati: perche chi dice, ogni uolta che hai detto cofa alcuna in pregiudicio dell'honor mio, hai mentito, nofra che l'ha detto molte uolte, dishoa norando altrui falfamente. onde tuuieni ad  ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1556
9
Dialogo dell'honore di m. Giouanni Battista Posseuini ...
Hor le :nentite generali mostrano , gli huomini esser dishonorati : perche chi dice, ogni uolta che hai detto cosa alcuna in pregiuditio dell'honor mio , hai mentito, mostra che l'ha detto molte uolte , dishonorando altrui flilsainente. onde tu uieni ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1553
10
Dialogo dell'Honore
Нor le mentite generali moflrano , gli huomini effer dishonorati : perche chi dice , ogni uolta che hai detto cafa alcma in pregiuditio deU'honor mio , hai mentito , moflra che l'ha detto molte uolte, disho=. norando altrui falfamente . onde tu uieni  ...
Giovanni Battista Possevino, 1553

用語«CHE HAI DETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からche hai dettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
È morta la poetessa Maya Angelou. Dieci sue frasi per ricordarla
Noi la ricordiamo con sue dieci frasi che possono aiutarci a comprenderne meglio la ... Ho imparato che le persone possono dimenticare ciò che hai detto, ... «BooksBlog.it, 5月 14»
2
Il cazzotto di Vargas Llosa a Gabo “Per quello che hai detto a Patricia”
Il quotidiano spagnolo El Mundo ricostruisce il retroscena dello scontro che portò ... «Questo è per quel che hai detto a Patricia ( la seconda moglie e cugina di ... «La Stampa, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Che hai detto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/che-hai-detto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA