アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stramaledetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRAMALEDETTOの発音

stra · ma · le · det · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAMALEDETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRAMALEDETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stramaledetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstramaledettoの定義

辞書の中の卑劣な人の定義は、すべてのものの上に呪われています。

La definizione di stramaledetto nel dizionario è maledetto sopra ogni cosa: quando mai ho preso quella stramaledetta decisione!.


イタリア語辞典で«stramaledetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRAMALEDETTOと韻を踏むイタリア語の単語


addetto
ad·det·to
anzidetto
an·zi·det·to
benedetto
be·ne·det·to
brodetto
bro·det·to
cadetto
ca·det·to
che hai detto
che hai detto
contraddetto
con·trad·det·to
cosiddetto
co·sid·det·to
detto
det·to
disdetto
di·ʃdet·to
gagliardetto
ga·gliar·det·to
indetto
in·det·to
interdetto
in·ter·det·to
maledetto
ma·le·det·to
non e detto
non e detto
predetto
pre·det·to
ridetto
ri·det·to
scudetto
scu·det·to
suddetto
sud·det·to
verdetto
ver·det·to

STRAMALEDETTOのように始まるイタリア語の単語

stralunato
stramaledire
stramangiare
stramaturo
stramazzare
stramazzata
stramazzo
stramazzone
stramba
strambare
strambata
strambellare
strambello
stramberia
strambo
strambotto
strame
stramonio
stramonio comune
stramonio metello

STRAMALEDETTOのように終わるイタリア語の単語

antedetto
aspetto
biadetto
bidetto
cardo benedetto
chiodetto
dialetto
getto
ghetto
letto
malidetto
netto
non addetto
oggetto
progetto
rispetto
rotondetto
sopraddetto
sopradetto
sovraddetto

イタリア語の同義語辞典にあるstramaledettoの類義語と反意語

同義語

«stramaledetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRAMALEDETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stramaledettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstramaledettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stramaledetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

该死
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maldito
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

damn
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लानत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لعنة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

блин
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

maldição
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিশাপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fichu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sialan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verdammt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

いまいましいです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조금도
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

peduli
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chê
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரொம்பவும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उद्गार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lanet
70百万人のスピーカー

イタリア語

stramaledetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeklęty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

млинець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

al naibii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεκάρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

damn
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jävla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jævla
5百万人のスピーカー

stramaledettoの使用傾向

傾向

用語«STRAMALEDETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«stramaledetto»の使用頻度を示しています。
stramaledettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stramaledetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRAMALEDETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stramaledetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stramaledetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stramaledettoに関するニュースでの使用例

例え

«STRAMALEDETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstramaledettoの使いかたを見つけましょう。stramaledettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dimmi di sì. Extra Tangled Trilogy 1.5
Buon divertimento! Emma Chase Nonostante sia l’autrice di Non cercarmi mai più, Emma Chase è una moglie fedele e una madre premurosa.
Emma Chase, 2014
2
Pane cose e cappuccino: dal fornaio di Elmwood Springs
"Julian Amsley non cihadato il permesso. Ha paura diuna denuncia." "Perché?" Wallace abbatté il pungo sul tavolo. "Perché quello stramaledetto testa di cazzo scovato da Capello", tuonò,"adesso sostienecheè tutta una balla,e cheilfatto non  ...
Fannie Flagg, 2012
3
Il viaggio di Tuf
Quindi, vieni allo stramaledetto punto. Che cosa vuoi?» «Sono deluso» si lagnò Haviland Tuf. «Mi sono trascinato fin qui con notevoli difficoltà allo scopo di consultarmi con i tessitori e con i cybertechdel Portodi S'uthlam, lacuicompetenza  ...
George R.R. Martin, 2013
4
Il guardiano
Vrrr. Lo stramaledetto cellulare mi avvisò che era arrivato uno stramaledetto sms. Mi abbassai i calzoni e mia moglie si chinò su di me. Gemetti e dovetti fare uno sforzo di concentrazione per non venire immediatamente. «Andiamo di là?
Massimo Lugli, 2012
5
Ore 3:32 - Una nuova alba
Purtroppo perlei, Paolo avevala capacità di distruggere puntualmente ogni sua certezza e peril solito stramaledetto“caso ... stramaledetto caso, leisi trovava a passeggiare conLucae Beatrice nel luogo incuil'altra metà del suo cuore avazava.
Liliana Giassi, 2013
6
Nel segno dello Zodiaco:
“Sì, però, aspettare fino amarzo” pensai, “stramaledetto lavoro!”. Tra gliinnumerevoli bigliettini che riportavanosoloi numerienoni nomi acuierano associati, cercai di ricordareilnumero dellapolizia. Composi ilnumero e, dall'altro capodel filo, ...
Mario Zodiaco, 2013
7
Il mistero del talismano perduto
Qualcuno che era all'asta?» «Maledizione, nonnehoidea, Ms Lane. Nonli avevo mai visti prima. Mai sentito parlarediloro. Perquanto ne sapevo,nessun maledetto scozzese era della partita.È comesefossero cadutidallo stramaledetto cielo.
Karen Marie Moning, 2014
8
L'avvoltoio
Figlio di un cane e figlio di una cagna e stramaledetto questo e stramaledetto quello...» «Carl...» disse sua madre, sforzandosi di non sorridere. «Ebbene, a quel punto ci stavamo tutti rotolando per terra dalle risate, perché il povero, vecchio ...
Tom Franklin, 2012
9
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
STRAMALEDETTO MORBO(2) Non ti appaio strano, lo so, ti sembro sempre lo stesso, ma un morbo, stramaledetto morbo, ha soffiato il suo alito cattivo in un tubicino del mio cervello. Così, lo straparlo, convinto, spropositi. Tu non vedi che un ...
10
L'orecchio di Dio. Anatomia e storia della National Security ...
Il capitano mi guardò, osservò il pronto soccorso e poi posò nuovamente lo sguardo su di me. «Se fossi in te, specialista, io terrei il mio stramaledetto naso fuori da questa storia. È il sergente che comanda qui e forse un giorno avrai bisogno ...
James Bamford, 2004

用語«STRAMALEDETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstramaledettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Domani alle 12 presentazione di Iturra
Mi accontenterei che ne facesse 1 prendendo quello stramaledetto cc dai piedi buoni che serve da anni!! carlodeimaltesi26/07/2015 ore 16:44. «Udinese Blog, 7月 15»
2
Io, volontaria, tra le macerie del Tornado: «Lo Stato siamo noi»
Sì, da quel maledetto mercoledì, quel mercoledì che il destino ha voluto portare quello stramaledetto tornado nel nostro paese. Quel mercoledì ... «Il Gazzettino, 7月 15»
3
Al di là del pianto greco (pamphlet panellenico)
... Garcia Lorca e Francisco Goya, debbano rischiare di essere confiscati da chissà quale stramaledetto ragioniere per conto di una fottutissima ... «L'Huffington Post, 6月 15»
4
Tyra Banks, la Vera me
La super modella si è fatta vedere al naturale: «Avete presente quando le persone dicono #nofilter, ma in realtà c'è uno stramaledetto filtro ... «Lettera43, 6月 15»
5
Riforma pensioni Renzi, notizie 23-06, i sindacati attaccano: le …
Stramaledetto Boeri, che possa avere un infarto subito, meglio lui morto che tanta gente ridotta in miseria.Ma che razza di furfante, applicare il ... «Blasting News, 6月 15»
6
Vi mostro la vera me Tyra Banks senza trucco lascia di stucco i fan …
Nella didascalia ha scritto: “Avete presente quando le persone dicono #nofilter, ma in realtà c'è uno stramaledetto filtro nella foto? O quando ... «Donna Fanpage, 6月 15»
7
Colpo grosso al Superenalotto La fortuna regala un milione!
IL GIORNO martedì 16 giugno, stramaledetto certo dai contribuenti chiamati a versare la tassa sulla casa, sarà ricordato per sempre come il più ... «Brescia Oggi, 6月 15»
8
La terribile cafonaggine chiamata Selfie
Anzi, stramaledetto sia! Quell'autoscatto volgare ed egocentrico. Quel clic scostumato che invade uomini e cose, incurante delle più elementari ... «il Giornale, 6月 15»
9
Nuova frontiera dell'illusione letteraria: la pubblicità ingannevole
... tattica commerciale odierna che, in sostanza non si basa altro se non sempre su quel fatidico – e stramaledetto – principio non scritto: più c'è ... «Lettera43, 6月 15»
10
Inpratica. Una sopravvivenza (II)
... regole – il classismo – il conformismo – l'ostracismo – lo stramaledetto complesso di inferiorità – l'autocommiserazione – l'autoassoluzione. «Artribune, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stramaledetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stramaledetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z