アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malidetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMALIDETTOの発音

malidetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でMALIDETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«malidetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmalidettoの定義

辞書の悪意の最初の定義は、それが呪いによって打たれるということです。 神から。 息子m。 父から 悪意のもう一つの定義は、不幸、恥をもたらすものです。 Malidettoも非常に醜い、恐ろしいです:一度m。

La prima definizione di malidetto nel dizionario è che è colpito da maledizione: m. da Dio; figlio m. dal padre. Altra definizione di malidetto è che porta sciagura, disgrazia: un periodo m. Malidetto è anche bruttissimo, orribile: un tempo m.


イタリア語辞典で«malidetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALIDETTOと韻を踏むイタリア語の単語


addetto
ad·det·to
anzidetto
an·zi·det·to
benedetto
be·ne·det·to
brodetto
bro·det·to
cadetto
ca·det·to
che hai detto
che hai detto
contraddetto
con·trad·det·to
cosiddetto
co·sid·det·to
detto
det·to
disdetto
di·ʃdet·to
gagliardetto
ga·gliar·det·to
indetto
in·det·to
interdetto
in·ter·det·to
maledetto
ma·le·det·to
non e detto
non e detto
predetto
pre·det·to
ridetto
ri·det·to
scudetto
scu·det·to
suddetto
sud·det·to
verdetto
ver·det·to

MALIDETTOのように始まるイタリア語の単語

malia
maliano
maliarda
maliardo
malico
malificio
malignamente
malignare
malignare su
malignatore
malignazione
malignità
maligno
malinconia
malinconicamente
malinconico
malinconioso
malincorpo
malincuore
malinformato

MALIDETTOのように終わるイタリア語の単語

antedetto
aspetto
biadetto
bidetto
cardo benedetto
chiodetto
dialetto
getto
ghetto
letto
netto
non addetto
oggetto
progetto
rispetto
rotondetto
sopraddetto
sopradetto
sovraddetto
stramaledetto

イタリア語の同義語辞典にあるmalidettoの類義語と反意語

同義語

«malidetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALIDETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malidettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalidettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malidetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

malidetto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

malidetto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

malidetto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

malidetto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

malidetto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

malidetto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

malidetto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

malidetto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

malidetto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

malidetto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

malidetto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

malidetto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

malidetto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

malidetto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

malidetto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

malidetto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

malidetto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

malidetto
70百万人のスピーカー

イタリア語

malidetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

malidetto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

malidetto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

malidetto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

malidetto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

malidetto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

malidetto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

malidetto
5百万人のスピーカー

malidettoの使用傾向

傾向

用語«MALIDETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«malidetto»の使用頻度を示しています。
malidettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malidetto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、malidettoに関するニュースでの使用例

例え

«MALIDETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalidettoの使いかたを見つけましょう。malidettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
... v> lidetto Chanaanfùdill'Auo.malidetto, &nonfù maladettoiJ Pa dreiChe fi cra beffato, & hauea i fratelli congregato a vedere quello che fi dormi uà ignudo: fi perche Chanaan era flato quegli ilquale primo )'ha- uea veduto cofi dormire.et al  ...
‎1617
2
Con la forza d'amor si vince amore. Componimento drammatico ...
Doh oncanto malidetto! - (petto. ,, E' la хитa leuo il buccio ' ,, Con quel mufone . Ni. Parti . lo. „ Mi lla i' douere,lio cerco di frignucciog' Ni. ‚, Мa Siluio appunto viene . A ,, L'incoininçi_at_o inganno 5 : " ' Peg _ _ A `Т T О „ Per Filli conlolar, S E C ...
Giovanni Apollonio Apolloni, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1679
3
Poesie italiane inedite di dugento autori dall'origine della ...
... d'amore non ha retto alla prova, e son ferito di una lerila che non ha rimedio. a) Modo antico, che vale morire . Si di« cava perder l'anima e la persona di chi moriva scomunicato o malidetto . 3) Pronuntia placen', come aolevano gli antichi .
‎1846
4
Il professor Verminara ossia Stenterello medico empirico e ...
Gio..(Malidetto bastione!) ' ' ' ' (Usa prudenza per e'amitin) h ;' , . ~ Sn'g. Per il male poi di emicrania, recipe. 1" appiîifi(razione di un empiastro ce'inpo'sttd di Garetefl'k pareri e Lattuga che.in idiee'i«imiriràti eccita il colpo a popletico ., quindirm ...
‎1867
5
Poesie declamate nel R. Teatro dei Rozzi di Siena nel ...
Che ti piange due lustri, e non fu pian;o Di buîrarda pietà, che il vii dal petto Con a ilo sprigiona malidetto; Fur lacrime, che tanto Fino alle ruote eterne, N' andar care a Colui che tutto carne. E ragioi fu, che dall' avello uscita, Per Te 1' inclita ...
Compagnia di Ercole Pagnini, 1860
6
Burlette ridicole di Arlecchino
Canzone. Arlecchinesca. WZa che voli che canta Mi canterò in falsetto, Mandè a far crusca al diavolo Sto muso malidetto. Biseghe sto mercante, Che vende la farina, S'el vaga via sta sera El torna domattina. Perché mi go paura Che termina  ...
‎1850
7
Cento sonetti di Neri Tanfucio [i.e. Renato Fucini]
Malidetto 'r campanaro! AMOROSO. ' Di dispregiar le tue minaccie imponci. PUBBLICO. Bravoo . . . ammazzalo. TIRANNO Avanti, 0 miei vassalli. PUBBLICO. Sfóndani 'r magazzino de' liguori . . .' AMOROSO. Inntil fora, è tardi. . . PUBBLICO.
Renato Fucini, 1872
8
Storia della paternità
Per questoil padre,«che di tal cosasene moriva divoglia», lomandò a proseguireglistudi musicali a Bologna, dove Benvenuto studiò sì «quel malidetto sonare», masoprattutto fece progressi in oreficeria.Salvopoi tornare a Pisa, sempre a ...
Maurizio Quillici, 2013
9
Opere di Francesco Redi ... ; tomo terzo
Maladetto Macóme tío, Malidetto il tuo Mufti f Spergiurato Beflemmiato L'empio поте ßa d'Ail, Maladetto , ее. E Dot Tofcbi guerrieri , Terror aV Mari a diroccar venitc L1 Arabic be mefcbite, E a porre in ceppi i Mouritani Arcierii Qui dal Ubico  ...
Francesco Redi, Raffaele Gessari ((Nápoles)), 1741
10
Il bianco e il nero
Mannaggia a 'a vitaccia sua, 'r telefono! Olmo se stava a gode l'ozzi de la Capua parisienne ner talamo a une place et demi de la su' bella, quanno 'r malidetto cellulare s'illumminò gracchiando scomposto. “Mr. Scirlocchì, la prego di venire da ...
Giorgio Diaz, P. Simone, 2009

用語«MALIDETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalidettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"L'Arno è mio e 'r fosso a mèzzo" I modi di dire pisani
Ma se scatta la discussione ed esplode la rabbia, quello potrebbe risponderti «Malidetto te!». La mamma affettuosa dirà al suo bimbo«Pulisciti ... «La Nazione, 9月 11»
2
All'anima di Livorno
Perché il malidetto a Paolo e a chi li coce il pane (gli cuoce il pane, dunque lo fa campare) può essere una grave offesa e un grande ... «Corriere della Sera, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Malidetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malidetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z