アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sopradetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPRADETTOの発音

sopradetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSOPRADETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sopradetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsopradettoの定義

先に述べたように、辞書の前の定義が最初に呼び出されます。

La definizione di sopradetto nel dizionario è detto, menzionato sopra, prima.


イタリア語辞典で«sopradetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPRADETTOと韻を踏むイタリア語の単語


addetto
ad·det·to
anzidetto
an·zi·det·to
benedetto
be·ne·det·to
brodetto
bro·det·to
cadetto
ca·det·to
che hai detto
che hai detto
contraddetto
con·trad·det·to
cosiddetto
co·sid·det·to
detto
det·to
disdetto
di·ʃdet·to
gagliardetto
ga·gliar·det·to
indetto
in·det·to
interdetto
in·ter·det·to
maledetto
ma·le·det·to
non e detto
non e detto
predetto
pre·det·to
ridetto
ri·det·to
scudetto
scu·det·to
suddetto
sud·det·to
verdetto
ver·det·to

SOPRADETTOのように始まるイタリア語の単語

sopraconsole
sopracqueo
sopracuto
sopraddazio
sopraddetto
sopraddire
sopraddominante
sopraddotale
sopraddotare
sopraddote
sopradominante
sopraebollizione
sopraeccedere
sopraeccellente
sopraeccitare
sopraedificare
sopraelencato
sopraelevare
sopraelevato
sopraeminente

SOPRADETTOのように終わるイタリア語の単語

antedetto
aspetto
biadetto
bidetto
cardo benedetto
chiodetto
dialetto
getto
ghetto
letto
malidetto
netto
non addetto
oggetto
progetto
rispetto
rotondetto
sopraddetto
sovraddetto
stramaledetto

イタリア語の同義語辞典にあるsopradettoの類義語と反意語

同義語

«sopradetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPRADETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sopradettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsopradettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sopradetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sopradetto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sopradetto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sopradetto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sopradetto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sopradetto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sopradetto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sopradetto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sopradetto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sopradetto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sopradetto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sopradetto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sopradetto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sopradetto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sopradetto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sopradetto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sopradetto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sopradetto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sopradetto
70百万人のスピーカー

イタリア語

sopradetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sopradetto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sopradetto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sopradetto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sopradetto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sopradetto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sopradetto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sopradetto
5百万人のスピーカー

sopradettoの使用傾向

傾向

用語«SOPRADETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«sopradetto»の使用頻度を示しています。
sopradettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sopradetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOPRADETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sopradetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sopradetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sopradettoに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRADETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsopradettoの使いかたを見つけましょう。sopradettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prospetto degli studj della Regia Università di Padova pel ...
Universita di Padova (PADUA). COMMISSIONI PER GLI ESAMI TEORETICI DI STATO. I. Per 1' Esame di Stato storico-giuridico Presidente Ab. Giambattista Cav . Pertile, Prof. Ordinario (sopradetto). Vice-Presidente Dott. Luigi Cav. Bellavite ...
Universita di Padova (PADUA), 1868
2
Guida indispensabile per la Città di Padova. 1868. anno I.
Jacopo dott. Silvestri, prof. straordinario (sopradetto. Antonio dott. Pertile, prof. ordinario (sopradetto). Giuseppe ab. Borlini, prof. ordinario (sopradetto). Antonio Maria mons. Fabris, direttore allo Studio teologico (sopradetto). l Andrea dott.
‎1868
3
Le historie della città di Fiorenza, di M. Jacopo Nardi,... ...
Il sopra detto , Gennaio & Febraio 140V Il sopradetto .Maggio & Giugno 1414. Niccolo di Gentile , settembre Se Ottobre 1437. Luca di M.Maso , Maggio & Giugno GiouannidiTcdicc, Maggio & Giugno 1446. Miso di Luca di M. Maso , Maggio ...
Jacopo Nardi, Clapisson, Académie des sciences, belles-lettres et arts, 1582
4
Vite de i santi, nella quale...
II Présidente d'AIestandria udito que* sto,gli fece tutti gettar in mare. nclqualesibattiggia- t ono coloro , ch'erano da nuouo conuertiti . Patirono adi sopradetto i lor corpi furono- scpulti in Aleflan- dria,oiie sono tenu ti in grande ueneratione.
‎1556
5
1326 -1500: pubblicato ed illustrato con documenti inediti ...
Io D. Vincentio di Domenico Borghini sopradetto raffermo quanto di sopra è scritto di mia propria mano; et per la parola alla prima faccia alla fine, cioè Mess. Giovanbatista Cini, che haveva lasciato per errore , è stata da me rimessa, che in lui, ...
Giovanni Gaye, 1839
6
Ricordanze dal 1433 al 1483
Ugolino di Niccolò Martelli Fulvio Pezzarossa. Anne dato a dì XXV di febraio 1434 ff. dugientosesanta dd. per me a Neri Bar/tolini e Co. ff. cclx- E a dì viij di marzo ff. dugientosesantacinque per me al 20 sopradetto Neri / Bartolini e Co. ff. cclxv- ...
Ugolino di Niccolò Martelli, Fulvio Pezzarossa, 1989
7
Carteggio inedito d'artisti dei secoli 14., 15., 16. ...
Il di et Anno et nel luogo sopradetto. lo prete Francesco di Giovanni da empoli fui etc. etc. lo prete Antonio di guerrieri di Stia sopra detto etc.etc. lo Giovanbatista di Messer Marcello Adriani sopradetto etc. etc. lo Benedetto di lachopo Antonio ...
‎1839
8
Carteggio inedito d'artisti dei secoli XIV, XV, XVI.
Io D. Vincentio di Domenico Borghini sopradetto raffermo quanto di sopra è scritto di mia propria mano; et per la parola alla prima faccia alla fine, cioè Mess. Giovanbatista Cini, che haveva lasciato per errore, è stata da me rimessa, che in lui, ...
Johann Wilhelm Gaye, Alfred von Reumont, 1839
9
Baccio Bandinelli and art at the Medici court: a corpus of ...
di Firenze, populo di S. Lorenzo a Pinzidimonte, la quale dipende da una Bartolomeo di Stefano Rigniadori et per l'altra Messer Baccio di Michelagniolo Bandinelli, per conto di un viottolo per il quale si va alle terre del sopradetto Bartolomeo ...
Louis Alexander Waldman, 2004
10
All'altezza imperiale di Elisa sorella dell'augusto ...
A di primo magi0 1559 Raccordo come a di sopradetto il marchesa alberich a datto la tassa ale monete et a ridato il scudo a bolognin'i 26. che prima valeva 85. et 86. et questo a fatto per ridurla ala carta et ala moneta firentina et luclzesa a ...
Giorgio Viani, Baldassarre Benvenuti, Antonio Poggioli, 1808

用語«SOPRADETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsopradettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Corso-fornace e la brezza dell'Arno
... per tracciare il decumano, e ciò spiega perché l'infuocato astro percorre dal cielo e da cima a fondo il sopradetto salotto buono, impedendo a ... «La Nazione, 7月 15»
2
1290: Pia de' Tolomei a Monteroni d'Arbia
... la “strata”, da un'altra Terii Gualterii, da un'altra Terii Paganelli e Andrea Schermi e a capo gli eredi Ranieri di Rodolfo e il Terii sopradetto. «Il Cittadino on line, 7月 15»
3
Si dimette il consigliere Marco Silvi
Per quanto sopradetto, avendo consapevolmente accettato fino ad oggi, il danno lavorativo che tale carica mi ha apportato, NON INTENDO ... «Qui News Valdera, 6月 15»
4
“I tratti essenziali dell'in house providing” (cfr. Cons. Stato, Sez. VI …
Più specificatamente, la Corte di Giustizia dell'Unione Europea ha chiarito che il sopradetto controllo analogo richiede la necessaria ... «Diritto & Diritti, 6月 15»
5
Amitap: dalla parte del consumatore
... guida per la corretta informazione previste nel DM 25 sopradetto, che nell'insieme sanciscono legalmente ogni aspetto relativo agli impianti, ... «Maremmanews, 6月 15»
6
Acate, i cittadini non vogliono gli immigrati in centro
Nino Minardo, investito della questione dal Comitato sopradetto che non intende subìre l'eventuale decisione, a quanto si apprende, ... «Telenova Ragusa, 5月 15»
7
L'attestato di rischio diventa digitale dal mese di luglio
La consegna avverrà tramite invio telematico come sopradetto, ma nel dettaglio, la compagnia dovrà caricarlo sulla pagina privata dell'utente, ... «Club Alfa Magazine, 5月 15»
8
Lettera ai senatori: assunzioni anche per TFA
In secondo luogo, l'imposizione di un nuovo concorso per chi ha già vinto la selezione dei cicli di TFA, oltre che iniqua come sopradetto, risulta ... «Orizzonte Scuola, 5月 15»
9
Roadmap Xiaomi e Huawei: gli smartphone del 2015
La versione “Pro” del sopradetto phablet sarà invece impreziosita da specifiche nettamente superiore, in virtù di una risoluzione superiore del ... «MobileOS, 5月 15»
10
Ecco perchè Fabio e Mingo sono stati sospesi da "Striscia la Notizia"...
come sopradetto, la questione è approdata nella aule parlamentari in numerose occasioni, con interrogazioni presentate a partire dalla XII ... «Il Moderatore, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sopradetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sopradetto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z