アプリをダウンロードする
educalingo
cheppia

"cheppia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCHEPPIAの発音

chep · pia


CHEPPIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHEPPIAはどんな意味ですか?

アローサフォールアックス

一般にチェッピアとして知られているアロサ・フォールタックス(Alosa fallax)はクルペイダエ科の炭疽菌である。

イタリア語辞典でのcheppiaの定義

辞書のチェッピアの定義はalosaです。

CHEPPIAと韻を踏むイタリア語の単語

bicoppia · cappia · coppia · di coppia · doppia · far coppia · greppia · grippia · in coppia · nero di seppia · omocoppia · scappia · seppia · stoppia · termocoppia · zoppia

CHEPPIAのように始まるイタリア語の単語

chemiotattismo · chemioterapia · chemioterapico · chemiotropismo · chemisier · Chenopodiacee · chenopodio · chente · chenzia · chepì · cheque · cheratina · cheratinizzare · cheratinizzazione · cheratite · cheratodermia · cheratogeno · cheratolitico · cheratoplastica · cheratoscopia

CHEPPIAのように終わるイタリア語の単語

aromaterapia · chemioterapia · copia · cornucopia · crioterapia · endoscopia · fare la spia · fisioterapia · fitoterapia · fotocopia · fototerapia · logoterapia · ozonoterapia · psicoterapia · radioterapia · rupia · sepia · spia · terapia · utopia

イタリア語の同義語辞典にあるcheppiaの類義語と反意語

同義語

«cheppia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHEPPIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cheppiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcheppiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cheppia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

cheppia
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cheppia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cheppia
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cheppia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cheppia
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cheppia
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cheppia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cheppia
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cheppia
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cheppia
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cheppia
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

cheppia
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cheppia
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cheppia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cheppia
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

cheppia
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cheppia
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cheppia
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cheppia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cheppia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cheppia
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cheppia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cheppia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cheppia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cheppia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cheppia
5百万人のスピーカー

cheppiaの使用傾向

傾向

用語«CHEPPIA»の使用傾向

cheppiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cheppia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cheppiaに関するニュースでの使用例

例え

«CHEPPIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcheppiaの使いかたを見つけましょう。cheppiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pesca. Apprendere e praticare l'arte della pesca nelle acque ...
La cheppia è specie anadroma: vive nel mare e risale i fiumi per riprodursi. Il corpo slanciato e dalla forma idrodinamica ne fa un'abile nuotatrice anche nelle correnti veloci e profonde. La testa è forte e massiccia, con un'ampia bocca munita ...
Caligiani Alfredo, 2012
2
Geografia moderna universale: ovvero descrizione fisica, ...
Nella famiglia delle cheppie la vera cheppia (a) lunga due a tre piedi vive nell' atlantico e nel mediterraneo, e nei grandi fiumi tributari ; la falsa cheppia (3) risale in truppe la Senna, e si fa prendere nel fiume dalla sua foce 6n presso Rouen; ...
G. R. Pagnozzi, 1824
3
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
Nella famiglia delle cheppie la vera cheppia (2) lunga due a tre piedi vive nell' atlantico e nel mediterraneo, e nei grandi fiumi tributari; la falsa cheppia (3) risale in truppe la Senna, e si fa prendere nel fiume dalla sua foce fin presso Rouen; ...
G. R. Pagnozzi, 1824
4
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
Ne|la famiglia delle cheppie la vera cheppia (z) lunga due a tre piedi vive nell' atlantico e nel mediterraneo, e nei grandi fiumi tributari; la falsa cheppia (3) risale in truppe la Senna, e si fa prendere nel fiume dalla sua foce fin presso Rouen; ...
Giuseppe R. Pagnozzi, 1824
5
I pesci e la pesca nel cantone Ticino: memoria ...
Si crede e si dice che la Cheppia differisca do/i' agone perché essa ha un muso più ottuso e questo lo ha acuto. A ciò rispondo che, confrontando antesini, agoni e cheppie, si accorge ben presto che l'angolo che fa la mascella inferiore al suo ...
Pietro Pavesi, 1873
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... sardella nel secondo , agone , o agono nel terzo. Willughby unitamente a Playcart Ray sono d' opinione , che tal piccolo pesce conosciuto sotto questi nomi , sia vicinissimo alla cheppia , e forse la cheppia medesima , o un individuo giovine ...
‎1830
7
Dizionario Delle Scienze Naturali
... alla riuà di Agile; la prima pesraia del canale della Luignadoca dalla parle di Béziers; la barra del Ponlc du Chzileau, ec. Ausonio prelende, che ai suoi lempi, la cheppia fosse riguardala dai Burdelesi come un cibo rilasciata alla plebe: .
Ordine di Materie, 1836
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
La prima parte del tomo secondo di quest'opera è stata consacrata alla storia dei pesci dai due medici d' Orleans , e vi si tro\ano notizie sullo storiche, sull'anguilla, sul baccalà , sul merlango , sul pesce cane , sulla cheppia , sull'aringa, sul ...
‎1843
9
Pesca in acque dolci
CHEPPIA (Aiosa fallax nilotica) Nomi regionali Calabria: Lusa, Alusa. Saracuni Campania: taccia, Sardone Emilia-Romagna: Seppia, Ceppa, Chepia, Cepa, Saraca, Ciapa Lazio: taccia. Alaccla Liguria: taccia, Salacca Lombardia: Chippia,  ...
Mario Vincenti, 1968
10
La psicicoltura
Sotto il nome di Agone — Alausa finta, Finke — si indica un pesce che molti naturalisti considerano come la Cheppia giovane ; essa però ha denti assai manifesti , alcune macchie sui fianchi, e si discerne più specialmente per la differenza ...
Karl Christoph Vogt, 1865

用語«CHEPPIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcheppiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il progetto del porto di Città Sant'Angelo e il futuro della portualità …
... Europea e che ha individuato il fiume Saline quale area di riproduzione dell'Alosa Fallax, comunemente conosciuta come Cheppia. «NewsAbruzzo, 5月 15»
2
Città Sant'Angelo, porto turistico: incontro/scontro con gli albergatori
... comunemente conosciuta come Cheppia. All'incontro parteciperanno: il presidente della Regione Abruzzo Luciano D'Alfonso, l'assessore ... «CityRumors.it, 4月 15»
3
Zattera ecologica discende fiume Saline
... ha eletto il Saline come area di riproduzione dell'Alosa fallax comunemente conosciuta come Cheppia. Questo pesce anadromo, che vive in ... «ANSA.it, 4月 15»
4
Azzurro nel piatto
... all'anno tra marzo e aprile), la cheppia (lunga fino a 40 centimetri, il consumo rimane penalizzato dall'abbondanza di spine nelle sue carni). «Il Friuli, 4月 15»
5
Montesilvano, il fiume Saline si può salvare grazie ad un pesce
... che ha eletto il Saline come area di riproduzione: l'Alosa fallax comunemente conosciuta come Cheppia. Questo pesce anadromo, che vive ... «abruzzo independent, 4月 15»
6
MARCHE, ACQUE INTERNE: APPROVATO IL CALENDARIO …
... della carpa e della tinca dal primo al 30 giugno, del persico reale dal primo marzo al 30 aprile e della cheppia dal 15 maggio al 15 giugno. «Marche Notizie, 2月 15»
7
Simply ritira dagli scaffali “Filetti di alici all'olio d'oliva”
... più gravi viene somministrata adrenalina. I pesci più a rischio di istamina sono: tonno, sgombro, sardina, aringa, spratto, alaccia, cheppia, ... «Newspedia, 1月 15»
8
Simply ritira dagli scaffali i "Filetti di alici in olio di oliva" per …
I pesci più a rischio di istamina sono: tonno, sgombro, sardina, aringa, spratto, alaccia, cheppia, acciuga e lampuga. Sara Rossi. «ilfattoalimentare.it, 1月 15»
9
Un altro pesce luna sulla spiaggia circondato da tanti turisti curiosi
... con grande soddisfazione la presenza della Cheppia (Alosa fallax), specie sempre più rara in Adriatico, perchè il suo luogo di riproduzione è ... «Il Tempo, 6月 14»
10
In arrivo la struttura per il passaggio dei pesci lungo il Po attraverso …
... in particolare per alcune specie migratrici a rischio di estinzione e protette dall'UE quali storione cobice e anguilla, oltre a cheppia, cefalo, ... «IlPiacenza, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cheppia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cheppia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA