アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"seppia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEPPIAの発音

sep · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEPPIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEPPIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«seppia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのseppiaの定義

辞書の中で最初に定義されたイカの定義は、食べることができ、楕円形の袋の本体で、貝骨と呼ばれる内部の石灰質シェル、2本の側方フィン、および口の周りに吸引カップを備えた10本の触手を備えた貝類の軟体動物である。 イカの他の定義は、茶色と灰色の間の中間色である。 セピアはまた、茶色と灰色の間の中間色です。

La prima definizione di seppia nel dizionario è mollusco della classe dei Cefalopodi, commestibile, con corpo ovale a sacco, provvisto di una conchiglia calcarea interna nota come osso di seppia, due pinne laterali, e dieci tentacoli con ventose intorno alla bocca. Altra definizione di seppia è colore intermedio tra il bruno e il grigio. Seppia è anche di colore intermedio tra il bruno e il grigio.


イタリア語辞典で«seppia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEPPIAと韻を踏むイタリア語の単語


bicoppia
bi·cop·pi·a
cappia
cap·pia
cheppia
chep·pia
coppia
cop·pia
di coppia
di coppia
doppia
dop·pia
far coppia
far coppia
greppia
grep·pia
grippia
grip·pia
in coppia
in coppia
nero di seppia
nero di seppia
omocoppia
o·mo·cop·pia
scappia
scappia
stoppia
stop·pia
termocoppia
ter·mo·cop·pia
zoppia
zop·pi·a

SEPPIAのように始まるイタリア語の単語

sepolcrale
sepolcreto
sepolcro
sepolto
sepoltuario
sepoltura
sepoy
seppellimento
seppellire
seppellirsi
seppellito
seppellitore
seppiare
seppiato
seppure
sepsi
sepulcro
sepulto
sepultuario
sepultura

SEPPIAのように終わるイタリア語の単語

aromaterapia
chemioterapia
copia
cornucopia
crioterapia
endoscopia
fare la spia
fisioterapia
fitoterapia
fotocopia
fototerapia
logoterapia
ozonoterapia
psicoterapia
radioterapia
rupia
sepia
spia
terapia
utopia

イタリア語の同義語辞典にあるseppiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SEPPIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«seppia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
seppiaのイタリア語での同義語

«seppia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEPPIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seppiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのseppiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«seppia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

乌贼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

calamar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cuttlefish
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कटलफ़िश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحبار حيوان بحري هلامي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

каракатица
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lula
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সামুদ্রি প্রাণীবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

seiche
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sotong
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tintenfisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

烏賊
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오징어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cuttlefish
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cá mực
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கணவாய் மீன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समुद्रात तरंगणारा एक प्राणी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mürekkepbalığı
70百万人のスピーカー

イタリア語

seppia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mątwa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

каракатиця
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sepie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σουπιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cuttlefish
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bläckfisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blekksprut
5百万人のスピーカー

seppiaの使用傾向

傾向

用語«SEPPIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«seppia»の使用頻度を示しています。
seppiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seppia»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEPPIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«seppia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«seppia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、seppiaに関するニュースでの使用例

例え

«SEPPIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からseppiaの使いかたを見つけましょう。seppiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ritratto in seppia
'Ritratto in Seppia' si rivela, insomma, come il secondo capitolo di una ideale trilogia, di un unico grande ininterrotto narrare che copre più di un secolo di storia.
Isabel Allende, 2003
2
Ossi di seppia
Questo libro si propone come strumento non solo di lettura ma anche di approfondimento e studio degli 'Ossi di seppia'.
Eugenio Montale, Pietro Cataldi, Floriana D'Amely, 2003
3
Manuale delle tecniche di formatura e fonderia
La scelta degli ossi della seppia adatti, va fatta tenendo conto del formato che non deve essere troppo piccolo. La misura ideale va dai 15 ai 25 centimetri di lunghezza. Gli ossi di seppia non devono essere troppo vecchi (da alcuni mesi ad un ...
Augusto Giuffredi, 2006
4
Montale, Ungaretti, Saba
Ossi di seppia è il titolo della prima raccolta poetica di Eugenio Montale. Esce nel 1 925 imponendosi subito all'attenzione del pubblico colto per il suo carattere innovativo sia dal punto di vista stilistico che tematico. La raccolta presenta una ...
Tommaso Testaverde, 2005
5
Anni seppia
Il colore “seppia” del titolo fa riferimento ad un periodo storico che va dalla scoperta della fotografia (1839) ai primi decenni del Novecento.
Giuseppe Pulin, 2013
6
Romana di truffa con falsità contro Mariano Alberti ...
Sia , ma per un momento lo sia, che Alberti scrivesse appunto il ricordo sul bistro e seppia. E che perciò? I chimici dissere che la tinta dei manoscritti ispezionati era un composto non di bistro e seppia, ma di ruggine di ferro, gomma ed acqua.
‎1847
7
Compendio di storia naturale. 2. ed
Difatti è da esse che noi possiamo avere l' inchiostro di seppia, la porpora. l'osso di seppia, la madreperla, la perla, il hisso,ecc. E in questi ultimi tempi l'uomo ha saputo nobilitare e utilizzare un grandissimo numero di conchiglie d' ogni ...
Innocenzo Malacarne, 1847
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Add. m. da Seppellire. Riposto sotto terra, Sepolto. [Lat. sepultus. tumulatus.] SEPPELLITOBE. Sep-pel-li-tó-re. Verb. m. di Seppellìre. Che seppellisce. SEPPELLITRICE. Sep-pel-li-trl-cfi.Verh. f. di Seppellire. SEPPIA. Sép-pi-a. Sf. Zool. Genere ...
‎1851
9
Flash. Trucchi e segreti
Simulare l'effetto seppia #13 Figura 2-16. Un'immagine techno creata usando toni blu e testi sovrapposti permetterà di trasformare l'effetto della vecchia pellicola IHack #31 in qualcosa di più moderno. Esattamente lo stile adatto a un cliente ...
Sham Bhangal, 2005
10
I libri della vita
MONTALE Le raccolte di poesia di Eugenio Montale più importanti sono tre: “ Ossi di seppia”, “Le occasioni”, “La bufera e altro”. Ossi di seppia pubblicato nel 1925 edizioni Gobetti, la seconda edizione è del 1928. Già D'annunzio nell' Alcyone ...
Dario Marino, 2009

用語«SEPPIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseppiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hamburger di seppia
Questa ricetta nasce da un piccolo esperimento che aveva l'intenzione di coniugare la velocità di cottura e di preparazione e l'esigenza di una ... «Nurse24.it, 7月 15»
2
Fallout 4 - L'apocalisse di Bethesda
... permeare tutta la produzione, con i canoni cromatici di un seguito che a livello creativo prende nettamente le distanze dai toni cupi e seppia del precedente. «Multiplayer.it, 7月 15»
3
Il nunzio a Damasco: Papa Francesco è vicino a sofferenza dei siriani
Mario Zenari, nunzio apostolico a Damasco dal 2009, che al microfono di Cecilia Seppia denuncia il mancato impegno della Comunità ... «Radio Vaticana, 7月 15»
4
Birra tedesca al Bagno Elena con Marco Gonzadi
... dato dalla presenza del lievito, che la rende beverina e mai stucchevole; che ha accompagnato degli ottimi tagliolini al nero di seppia. «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
5
Festa della Marineria 2015: un programma che fa boom
Fritto di paranza, parmigiana di pesce, cassone di baccalà, piada con sardoncini, fish and chips alla romana, arancino al nero di seppia, ... «mentelocale.it, 7月 15»
6
Come (non) ti sostituisco la D'Amico
Le granite, il mare, ma anche gli spaghetti al nero di seppia della mamma sono quelle cose di cui proprio non può fare a meno appena torna ... «LetteraDonna, 7月 15»
7
Musica e cucina: incontriamoci alla Scala
La salsa è utilizzata come tempera base alla quale si uniscono poi la clorofilla del prezzemolo, il nero di seppia e il rosso di pomodoro. «LoudVision, 7月 15»
8
Il Circolo Canottieri Lazio in gara per le Olimpiadi gastronomiche
... come primo risotto al nero di seppia con marinato di ricciola al lime e come secondo cheeseburger di spada del Mediterraneo croccante con ... «RomaToday, 7月 15»
9
Al Pedrocchi di Padova la mostra del "menu" prezioso di Ferdinando …
Ultimo - e primo nel cuore - il suo Veneto con l' omaggio a Venezia dei tagliolini al nero di seppia: un anello super prezioso che presenta su un ... «Il Gazzettino, 7月 15»
10
Strasburgo su coppie gay. Mirabelli: sentenza ideologica
Cecilia Seppia: La Corte europea dei diritti dell'uomo condanna Roma a pagare un'ammenda di 44 mila euro a 3 coppie gay che non avevano ... «Radio Vaticana, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Seppia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/seppia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z