アプリをダウンロードする
educalingo
chiama

"chiama"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCHIAMAの発音

chia · ma


CHIAMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHIAMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのchiamaの定義

辞書内の呼び出しの定義は、特定の場所での存在を確認するために、一連の人を名前で呼び出すことです。 アピール:c。 存在するもののうち、 答え、cを逃す。


CHIAMAと韻を踏むイタリア語の単語

amalgama · brama · controchiama · dalai-lama · dama · diorama · drama · fama · kama · lama · madama · panama · panorama · pigiama · proclama · rama · salama · trama · ulama · zama

CHIAMAのように始まるイタリア語の単語

chiacchierata · chiacchierato · chiacchiere · chiacchiericcio · chiacchierino · chiacchierio · chiacchierone · chiamare · chiamare a raccolta · chiamare alle armi · chiamare in causa · chiamare indietro · chiamare sotto le armi · chiamarsi · chiamata · chiamata alle urne · chiamata di Dio · chiamato · chiamatore · chiamavetture

CHIAMAのように終わるイタリア語の単語

bilama · cinema · cinerama · cosmorama · crittogama · di fama · di nota fama · essere fama · fanerogama · firma · forma · fotorama · ginestra retama · guardatrama · lima · politeama · portaamalgama · portamalgama · ricciolo di dama · squama

イタリア語の同義語辞典にあるchiamaの類義語と反意語

同義語

«chiama»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHIAMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiamaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiamaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiama»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

调用
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

llamar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

who loves
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बुला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دعوة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

призвание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chamada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কলিং
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

appel
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memanggil
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aufruf
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

呼び出し
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전화
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nelpon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đang gọi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कॉल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çağrı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

chiama
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

powołanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

покликання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

apel
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κλήση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

roeping
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ringer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ringer
5百万人のスピーカー

chiamaの使用傾向

傾向

用語«CHIAMA»の使用傾向

chiamaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiama»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、chiamaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CHIAMA»の引用

chiamaという言葉で有名な引用文や文章
1
Scott Adams
In Giappone, i dipendenti di tanto in tanto si ammazzano di lavoro. Si chiama Karoshi. Non voglio che ciò accada a nessuno nel mio reparto. Il trucco è quello di prendere una pausa non appena si vede una luce abbagliante e si sentono i parenti morti che si avvicinano.
2
Ben Affleck
- Siamo riusciti solo ad odiarci e a dominarci a vicenda, facendoci molto male! - Si chiama matrimonio.
3
Maurizio Avanzi
Se vostra moglie vi chiama 'Grosso stronzo', forse non è sufficiente mettersi a dieta.
4
Richard Bach
Quella che il bruco chiama fine del mondo, il resto del mondo chiama farfalla.
5
Paul Charles Bourget
La tua vita mi chiama, mi chiami la tua anima perché l'anima è immortale, e la vita è un giorno.
6
Lenny Bruce
Si chiama evoluzione. La prossima volta eleggeremo Pippo.
7
Mario Covacich
Io non sono un turista perdigiorno in vena di buone azioni: semplicemente non so resistere alla voce del dolore. È una reazione fisica, prima che morale. Se un essere sofferente chiama io rispondo. Lo faccio per me è evidente, ma non lo lascio morire da solo. Tutto qui.
8
Dale Dauten
Si chiama penna. È come una stampante, collegata direttamente al mio cervello.
9
Clint Eastwood
Non sono sicuro di averti dentro di me, né di essere dentro di te, e neppure di possederti replicò lui. E in ogni caso, non è al possesso che aspiro. Credo invece che siamo entrambi dentro un altro essere che abbiamo creato, e che si chiama 'noi'.
10
Ellekappa
− Vedi cara, l’amore è una cosa, il sesso un’altra. − E la roba che facciamo noi come si chiama?

«CHIAMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiamaの使いかたを見つけましょう。chiamaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quando ti chiama il vento
Alcuni segreti devono essere custoditi per sempre. Anche a costo della propria felicità.
Barbara Freethy, 2012
2
In Italia si chiama amore
Ho girato per le città d’Italia e ho cominciato io a chiedere agli italiani come lo fanno, senza pruriti voyeuristici né ambizioni da scienziata. Osservandoli, ascoltandoli, raccogliendoli. E provando a raccontarli.” Melissa P
Melissa P., 2011
3
Londra chiama. Otto scrittori raccontano la loro metropoli
Attraverso le interviste di Valentina Agostinis, otto scrittori, londinesi di fatto, dimostrano che si può far letteratura senza mai perdere di vista l'orizzonte sociale della propria metropoli, l'ingrediente speciale che rende uniche le ...
Valentina Agostinis, 2010
4
Amore chiama amore risponde
ePub: FL1247; PDF: FL1924
Cristiana dalla Zonca, 2013
5
Come Dante Chiama Virgilio: Lettura Nella R. Accademia ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antonio Fernando Pavanello, 2011
6
Se hai bisogno, chiama
Se hai bisogno, chiama svela un Carver doppiamente inedito: quello giovanile degli esordi su oscure riviste all'inizio degli anni Sessanta, e quello postumo, con i racconti su cui stava lavorando poco prima di morire, ormai maestro di uno ...
Raymond Carver, 2010
7
La Madonna Chiama
rio. Mi ricordo che mio nonno materno non perdeva una Messa al giorno, non perdeva le funzioni al pomeriggio della domenica e faceva le sue otto, dieci ore in fabbrica, dovendo mantenere una famiglia con undici figli. Tante volte alla sera  ...
8
Max Delespesse: Questa Comunita che si Chiama Chiesa
La diversità delle funzioni È necessario parlare un po' delle funzioni « gerarchiche» esistenti nella comunità cristiana. Il mio principale scopo non è fare la teologia di queste funzioni, ma situarle nell'insieme della vita comunitaria, secondo ...
9
Cronichette antiche di vari scrittori del buon secolo della ...
La nona si chiama Ciam , dov' è la citta dì Suso , onde fu il buono Re Ansuero , ed evvi altre città assai. La decima provincia si chiama Erminia maggiore (i), dov' è la montagna, in su ch'egli posò l'Arca di Noe, dov' ha città assai. Undecima si ...
Domenico Maria Manni, Amaretto Mannelli, Simone della Tosa, 1844
10
Esposizioni Letterali, E Morali Sopra La Sacra Scrittura: ...
11 primo Mefc fi chiama ?{ifan , e corrifponde a Mstrxp , cioè alla fua Lunazione. , Il fecondo Mefe fi chiama lìair , .e corrifponde ad Aprile. Goth. » ii ccrzo j^efc f, cujama siv*n , e corrifponde a Maggio. ^ °.uart0 Mefe 6 chiama Tammo, ...
Orazio (da Parma), 1738

用語«CHIAMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiamaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Totti chiama Dzeko: "E' formidabile" - Calcio - iltempo
Totti chiama Dzeko: "E' formidabile". Il capitano spera nell'arrivo del bosniaco: "Con lui facciamo il salto di qualità". Totti. Altri articoli che ... «Il Tempo, 7月 15»
2
Treviso chiama, Roma risponde: il solito copione dell'estrema destra …
Treviso chiama, Roma risponde. I fatti di Roma si sono verificati a poche ore da un altro episodio altrettanto grave, avvenuto in Veneto. «Internazionale, 7月 15»
3
Roma, Pjanic chiama Dzeko: "Ti aspetto". Salah, l'agente: "Giocherà …
I giallorossi non mollano il centravanti serbo del City, inseguito anche dal Porto, e sfidano l'Inter per l'egiziano. Handanovic rinnova con i ... «Quotidiano.net, 7月 15»
4
Milano Expo, padiglione Usa:la California chiama il Belpaese …
la California chiama il Belpaese. Padiglione Usa vetrina del Golden State. Obiettivo: attirare visitatori e insidiare il primato della Grande Mela ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Preghiera di fine Ramadan: l'imam chiama la Digos dopo una visita …
Poco prima dell'inizio della cerimonia, nel piazzale antistante le ex Case Magno, alcuni individui avrebbero chiesto all'autorità religiosa se ... «Lecceprima.it, 7月 15»
6
Intercettazioni Tutino: “Me ne sto fottendo, pure che si chiama Lucia …
Me ne sto fottendo, pure che si chiama Lucia Borsellino", e Tutino risponde: "Bravo". La cosa più clamorosa è che quando i due si rivolgono a ... «Antimafia Duemila, 7月 15»
7
Il Papa chiama due parroci a capo diocesi Padova e Ozieri Radio …
Il Papa chiama due parroci a capo diocesi Padova e Ozieri. La Basilica di Sant'Antonio a Padova. 18/07/2015 13:15 ... «Radio Vaticana, 7月 15»
8
Accoltella e ferisce il fratello per una lite. La madre chiama la polizia
Al culmine di una lite nata per futili motivi, ha colpito il fratello con un coltello da cucina, provocandogli ferite giudicate guaribili in venti giorni. «gonews, 7月 15»
9
Berlusconi chiama la «crociata di democrazia». E si "arma" per il …
Si dice certo che «entro un anno ci saranno le elezioni nazionali». Per questo «dobbiamo spiegare a tutti la possibilità che hanno nelle loro ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
10
Tour, Froome denuncia: "Mi hanno tirato urina addosso". E chiama
Il leader della classifica generale del Tour de France, Chris Froome, è stato preso di mira da uno spettatore nel corso della 14esima tappa. «CalcioWeb, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chiama [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiama>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA