アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"squama"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSQUAMAの発音

squa · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SQUAMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSQUAMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«squama»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
squama

Squama

スケールは皮膚の角膜の肥厚で、爬虫類に存在し、身体の表面の大部分を覆い、小さな領域、鳥類、一部の哺乳動物にのみ存在します。 Le squame sono ispessimenti cornei cutanei, presenti nei rettili dove coprono la maggior parte della superficie corporea e, solo in piccole aree, negli uccelli ed in taluni mammiferi.

イタリア語辞典でのsquamaの定義

辞書のスケールの最初の定義は、爬虫類、いくつかの哺乳類と鳥類、および魚類の体を覆う各角膜薄板である。 スケールの別の定義は、フレーク、薄板、薄板:古代の鎧のスケールです。 スクワマは層状骨形成でもある。 後頭部、一時的。

La prima definizione di squama nel dizionario è ciascuna delle lamelle cornee che ricoprono il corpo dei Rettili, di alcuni Mammiferi e Uccelli, e dei Pesci. Altra definizione di squama è scaglia, lamina, piastra sottile: le squame di un'antica armatura. Squama è anche formazione lamellare ossea: s. occipitale, temporale.

イタリア語辞典で«squama»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SQUAMAと韻を踏むイタリア語の単語


amalgama
mal·ga·ma
brama
bra·ma
chiama
chia·ma
cosmorama
co·ʃmo·ra·ma
dalai-lama
da·lai·la·ma
dama
da·ma
diorama
dio·ra·ma
drama
drama
fama
fa·ma
kama
kama
lama
la·ma
madama
ma·da·ma
panama
pa·na·ma
panorama
pa·no·ra·ma
proclama
pro·cla·ma
rama
ra·ma
salama
sa·la·ma
trama
tra·ma
ulama
u·la·ma
zama
ʒa·ma

SQUAMAのように始まるイタリア語の単語

squalificare
squalificarsi
squalificato
squalificazione
Squaliformi
squallente
squallidezza
squallido
squallore
squalo
squamare
Squamati
squamato
squamiforme
squamma
squamoso
squarciagola
squarciamento
squarciare
squarciarsi

SQUAMAのように終わるイタリア語の単語

bilama
cinema
cinerama
controchiama
crittogama
di fama
di nota fama
essere fama
fanerogama
firma
forma
fotorama
ginestra retama
guardatrama
lima
pigiama
politeama
portaamalgama
portamalgama
ricciolo di dama

イタリア語の同義語辞典にあるsquamaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SQUAMA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«squama»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
squamaのイタリア語での同義語

«squama»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SQUAMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語squamaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsquamaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«squama»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

规模
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escala
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scale
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्केल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سلم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

масштаб
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escala
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্কেল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

échelle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

skala
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Skala
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スケール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

규모
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ukuran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tỉ lệ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அளவில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रमाणात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ölçek
70百万人のスピーカー

イタリア語

squama
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skala
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

масштаб
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scară
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κλίμακα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skala
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skala
5百万人のスピーカー

squamaの使用傾向

傾向

用語«SQUAMA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«squama»の使用頻度を示しています。
squamaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«squama»で最も広く使用されている表現です。

用語«SQUAMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«squama»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«squama»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、squamaに関するニュースでの使用例

例え

«SQUAMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsquamaの使いかたを見つけましょう。squamaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
Della Squama del rame . Cap. X L V III. D E L L A Squama del rame sbattuta da“ ichioui nelle focine di Cipro ,quella è la migliore, che è grossa , 8c che si chiama helite, cio è chiouaria . Ma quella , che si batte dal rame nile , 8c uolgare , oue—  ...
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
2
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Et impero' meritamente i colliríjflbe/ì fanno di lui, mondtsícano ualoroflamente Fasprczza delle ciglia de gli occbi. chiamano i Greci il Fiore del rame , Kultur-T &Wa; ;j Lmff, _ ni,12los eri: :gli Arabi, Zar alnbancyzer alnba:. NW'/ Della Squama del ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
3
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
Imperoche essendo que/Z0 rame rozzo, eo* menopurgato dell'altro ,fli la Squama piu groflì , che quello che piu uolte e'flato nel fieoco , di cui fl fiznno le caldaie , o* altri infiniti ua/i . Oltre ci cio tanto e' chiaro il modo del lauarla appresso d Dio: ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
4
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
NW" Della Squama del rame. Cap. X L VII I. D E r. r. A Squama del rame sbattuto da i chioui nelle socine di Cipro , quella è la migliore , che è grossa, 8t chesi chiama helite, cio è chio uaria. Ma quella, che si batte dal rame uile,& volgare , oue ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
5
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
VA, LÉPICÈME, Stor. nat., da /ETTI'.; *(lrpis), squama, e da xevòì (ccncs), vano. Così Richard denomina un organo proprio delle piante frraminee, composto di piccole squame, le quali da Linneo vengono considerate come il calice.
Marco Aurelio Marchi, 1828
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
squama, e wipua-a. noce) Genere di palme, della pnligamia dioecia, i cui frutti sono aggregati di varie noci vestite di squame. I--D.S.N. LEPIDOCABPO, o I. EPIDOCARPODÈNDRO, sm. urtoocaaeonsuoaun, Lebidocarpodendron. (V. gr. da ) ...
Marco Bognolo, 1839
7
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
ln/:as , cr zer alnbas . ì ' Della Squama del rame . Cap. X L V III. D E L L A Squama del rame sbattuta dasiichioui nelle socine di Cipro ,qiiella è la miglioreicheiè , grossa , 8c che si chiama helite, cio è Chiouaria . Ma quella , che si batte dal ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
8
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di ...
VAHA del rame , che ne cafca nel batterlo , è trito, er notißimo meiiedmento . quantunque la migliore, Squama di ra er piu ualorofa fia ueramente queüa , che cafca dal rame , di cuififanno i chioui , chiamata propriamente hellte . Impe- me, & di ...
Pietro Andrea Mattioli, 1557
9
I discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
8c fatto questo', si cola ogni humore spremuto in un naso di rame rosso : imperocliequesto è'come fiorcxdîessa squama , nelle uirtù sue ualorosiilimo , 8t molto efficace per le medicine de gli occhiaöeper lo contrario , è il rimanente inualido ...
Pedanius Dioscorides, 1568
10
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
(Llando si abbia levata la mem1rana la detta parte della squama è tutta bianca e trasparente comc il corno, e sì scoprono in essa delle linee in forma di raggi che partono dalla circonferenza B , A, C, e vanno a rendersi nel punto D, come ad ...
‎1749

用語«SQUAMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsquamaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abbronzatura extra dark
Se ci si scotta, infatti, si può dire addio alla tintarella perché la pelle, passato il rossore, si squama e torna chiara, ancora più di prima. Nei primi ... «SilhouetteDonna, 7月 15»
2
Cerimonie estate 2015, le borse e scarpe della linea Mermaid di …
... Nella splendida collezione di accessori Sergio Rossi si trova la linea Marmaid, caratterizzata da un motivo a squama decorato con cristalli. «ContattoNews.it, 7月 15»
3
Trucchi, consigli e creme doc: l'abbronzatura che fa bene
Una pelle ben idratata, infatti, si mantiene compatta e non si squama. Per aiutarla ulteriormente, frutta e verdura, soprattutto quelle gialle e ... «Il Mattino, 6月 15»
4
Il gioiello di Pastis
Lei si ricorda ancora che d'improvviso, fuori, sei comparsa tu, piccola squama di tartaruga subito affettuosa. E non ti avrebbe mai lasciata lì al ... «La Stampa, 6月 15»
5
Aspettando la Maratona Fotografica: i premi di quest'anno ei vincitori …
Il gesto dell' uomo che squama il pesce richiama coerentemente e con senso logico al COLTELLO affondato NELL' ACQUA allo scopo di ... «Vivere Senigallia, 6月 15»
6
Sphynx, il gatto senza peli che crede di essere un cane
... compreso il tabby (tigrato), il pezzato (colore affiancato da varia pezzatura di bianco), il tortie (colore a squama di tartaruga), e i colour point ... «Velvet Pets Italia, 6月 15»
7
Opus&Light - Federica Luzzi
... squama, scaglia, leggero battello, schema, schizzo di un progetto, cassa interna di feretro, scorza, carcassa, ossatura, apparenza, parvenza, ... «Artribune, 5月 15»
8
I 5 problemi di salute che rovinano la pelle
Allergie e intolleranze - Se la pelle prude, mostra sfoghi, cambia colore e si squama facilmente, i problemi di salute che potrebbero esserci alle ... «Pinkblog.it, 5月 15»
9
Blade Runner – The Final Cut: Lo Strano Caso dell'Unicorno …
... il secondo è una figura umana fatta con pezzi di fiammifero, quando Rick trova una squama che lo condurrà da una delle replicanti, la quale, ... «Smartweek, 5月 15»
10
Ghostpoet: un disco nato per il live. L'intervista.
“Ho pensato che questo album segnasse un nuovo percorso nella mia vita: forse questa pelle che si squama e va via è quella legata ai capitoli ... «Radiocittadelcapo.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Squama [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/squama>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z