アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salama"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSALAMAの発音

sa · la · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALAMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSALAMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«salama»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsalamaの定義

辞書の中のサラマの定義は、スパイラルの丸い形のサラミで、スパイシーな薬品と古いワインを服用した豚肉をベースにしています。

La definizione di salama nel dizionario è salume ferrarese di forma rotonda, a base di carne suina condita con droghe piccanti e vino vecchio, che si lessa e si mangia caldo.


イタリア語辞典で«salama»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALAMAと韻を踏むイタリア語の単語


amalgama
mal·ga·ma
bilama
bi·la·ma
brama
bra·ma
chiama
chia·ma
cosmorama
co·ʃmo·ra·ma
dalai-lama
da·lai·la·ma
dama
da·ma
diorama
dio·ra·ma
drama
drama
fama
fa·ma
kama
kama
lama
la·ma
madama
ma·da·ma
panama
pa·na·ma
panorama
pa·no·ra·ma
proclama
pro·cla·ma
rama
ra·ma
trama
tra·ma
ulama
u·la·ma
zama
ʒa·ma

SALAMAのように始まるイタリア語の単語

salace
salacemente
salacità
salagione
salaia
salaiolo
salamandra
salamanna
salame
salameleccare
salamelecchi
salamelecco
salamella
salamino
salamistrare
salamistreria
salamistro
salamoia
salamoiare
salamone

SALAMAのように終わるイタリア語の単語

cinema
cinerama
controchiama
crittogama
di fama
di nota fama
essere fama
fanerogama
firma
forma
fotorama
ginestra retama
guardatrama
lima
pigiama
politeama
portaamalgama
portamalgama
ricciolo di dama
squama

イタリア語の同義語辞典にあるsalamaの類義語と反意語

同義語

«salama»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALAMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salamaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsalamaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«salama»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

萨拉马
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Salama
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

salama
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सलमा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سلامة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

салама
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Salama
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সালামা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

salama
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

salama
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

salama
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サラマ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

살라
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

salama
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Salama
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Salama
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

salama
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

salama
70百万人のスピーカー

イタリア語

salama
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Salama
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Салама
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Salama
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Salama
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Salama
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

salama
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

salama
5百万人のスピーカー

salamaの使用傾向

傾向

用語«SALAMA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«salama»の使用頻度を示しています。
salamaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salama»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALAMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salama»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salama»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、salamaに関するニュースでの使用例

例え

«SALAMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsalamaの使いかたを見つけましょう。salamaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pierre Salama: Il Processo di Sottosviluppo
(grande borghesia) nei paesi a struttura capitalistica dipendente: «L'abbandono progressivo di quello che è il suo fondamento economico (della borghesia nazionale) — vale a dire la sua capacità di accumulare capitale — , le fa perdere il ...
2
Consulente del lavoro. Strumenti per la preparazione ...
La ditta Dolce & Salama, noto grossista del settore alimentare, applica il CCNL del Terziario, non ha siglato nessun integrativo aziendale e non ha ancora effettuato la valutazione dei rischi ex d.lgs. 81/2008. A partire dal 1° luglio 2010 va in ...
Antonio Bernucci, 2011
3
Mangitalia: la storia d'Italia servita in tavola
Ferrara: metamorfosi della salama È quasi un gioco di società. Chiedendo in giro quale cibo evochi Ferrara, per istintiva associazione di idee la risposta è praticamente obbligata: salama da sugo. Già, ma cos'è la salama da sugo? Anzi, la ...
Corrado Barberis, 2010
4
I giorni del miele e dello zenzero
esclamò la dottoressa Salama quando ci raccontarono la storia. «anzi, merita molto di più. Una sola delle sue lezione vale questa somma.» «Beh, chiunque la vale» precisò garbatamente Sheikh Fatih. «molti altri sono morti ad abu ghraib, ...
Annia Ciezadlo, 2012
5
L'anti-islamismo spiegato agli italiani: come smontare i ...
come smontare i principali pregiudizi sull'Islam Sadi Marhaba, Karima Salama. lavoro, l'individualismo e l'indifferentismo che sono presenti, soprattutto fra i giovani, nei nostri Paesi. Degli occidentali, infine, che sono attratti dal forte senso  ...
Sadi Marhaba, Karima Salama, 2003
6
Il castellum del Nador:
Leveau 1984 Leveau-Paillet 1976 Merlin 1914 Moreau 1954 Pekary 1968 Salama 1954 Salama 1959 Salama 1965 Salama 1966-67 Salama 1976 Salama 1987 Ungerer 1904 Ph. Leveau, Caesarea de Mauritanie, une ville romaine, Roma ...
L. Anselmino, 1989
7
Massaia da vicino con una scelta di cento e più lettere di ...
Questa notizia eccita la curiosità di Massaia, tanto più che la lettera di De lacobis è stata scritta un anno prima : a quest'ora, quindi, il gesto audace di Giustino deve aver avuto un seguito e Salama deve avere reagito. Come ? Di Salama, del  ...
Egilberto Martire, 1937
8
L'Africa romana: Atti del XV convegno di studio, Tozeur, ...
En 1991, P. Salama a ajouté à la documentation le plan et la dédicace d'un camp fondé par une cohorte (inconnue) à Hammam Charef137 vers 142 I38. Ces points sont presque alignés sur le piémont Nord des Monts des Ouled Naïl.
Mustapha Khanoussi, Paola Ruggeri, Cinzia Vismara, 2004
9
L'idea di Occidente tra '800 e '900. Medio oriente e Islam
... speak out Raji Sourani OP-ED N.551 Where Durban ends Marwan Bishara OP -ED N.551 Innocence lost Redazionale OP-ED N.551 Beyond thè seventh veil Hani Shukrallah OP-ED N.551 Autumn thoughts Salama Ahmed Salama OP-ED  ...
Marcella Emiliani, 2003
10
Roma e l'oriente
Mais tous les témoignages s'accordent à affirmer, parfois d'une manière qui semble incroyable (1), la négligence des chefs de l'Eglise d'Abyssinie. Cétait surtout vrai de Salama, qui se bornait parfois à envoyer à de longues distances des ...
‎1919

用語«SALAMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalamaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guida vacanze estive ai lidi ferraresi
La Salama da sugo o salamina ha un sapore forte e, al tempo stesso, tra i più eleganti e suadenti della norcineria italiana. Viene stagionata per ... «Estense.com, 7月 15»
2
Sabato i funerali di Elvio, il 19enne morto a Corfu' dopo un malore
La salama giungerà dalla Grecia questo pomeriggio, a Napoli presso l'aeroporto di Capodichino e proseguirà poi verso il centro sannita. «Il Quaderno, 7月 15»
3
I sapori del Delta alla Sagra della Vongola – FOTO
... Massafiscaglia invece ha presentato la Cornucopia con Salama da Sugo e Cornucopia con Alici Marinate; Somarino con Polenta e Frittelle ... «Telestense, 7月 15»
4
Parliamo seriamente di calciomercato
... giocare nella stessa squadra di Mario Gomez o dell'inquinamento dell'Arno o del colore discutibile delle maglie o della salama finocchiona? «Giulemanidallajuve, 7月 15»
5
Un tris di eventi “aspettando la sagra dell'anguilla”
In tavola: bruschetta olio, aglio di Voghiera dop e salama da taglio; fusilli di zucca all'ortolana; frittura dell'Adriatico con buratell e verdure di ... «Estense.com, 7月 15»
6
St. Tropez in pillole, una vacanza da "vip" all'insegna del …
I Sushi addicted andranno al Cafè de Paris, mentre al Salama, ristorante marocchino è ideale per chi ama una calda atmosfera cenando ... «Quotidiano di Sicilia, 7月 15»
7
Bancarotta Dpc Il capo cantiere è l'unico assolto
... ottenuto la condanna oltre che del magrebino Fouad Salama di Thiene (3 anni di reclusione), anche di due amministratori: Francesco Criaco ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
8
In rosso solo i conti, feste Unità ristrette
«Un milione di cappellacci di zucca, ventisei quintali di lasagne, una ventina di quintali di anguille, 30 quintali di salama da sugo, migliaia di ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
9
Siria, la guerra spinge una generazione di bambini al lavoro precoce
... per lunghe ore e per pochi soldi, spesso in ambienti estremamente pericolosi e insalubri» spiega a sua volta Peter Salama, direttore UNICEF ... «ConfiniOnline, 7月 15»
10
Morto dopo le nozze il 66enne Moda
Triste destino per il dirigente ed ex presidente del Guarda, nonché volontario dell'ormai celeberrima sagra “dla salama da tai”, deceduto la ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Salama [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/salama>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z