アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chiacchierato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHIACCHIERATOの発音

chiac · chie · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIACCHIERATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHIACCHIERATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«chiacchierato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのchiacchieratoの定義

ディクショナリーでのチャットの定義は、チャット、ゴシップ、論争に至りました。 フィルムc。

La definizione di chiacchierato nel dizionario è che ha dato luogo a chiacchiere, a pettegolezzi, a polemiche: un'attrice molto chiacchierata; un film c.


イタリア語辞典で«chiacchierato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIACCHIERATOと韻を踏むイタリア語の単語


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

CHIACCHIERATOのように始まるイタリア語の単語

chiacchiera
chiacchierare
chiacchierata
chiacchiere
chiacchiericcio
chiacchierino
chiacchierio
chiacchierone
chiama
chiamare
chiamare a raccolta
chiamare alle armi
chiamare in causa
chiamare indietro
chiamare sotto le armi
chiamarsi
chiamata
chiamata alle urne
chiamata di Dio
chiamato

CHIACCHIERATOのように終わるイタリア語の単語

accelerato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

イタリア語の同義語辞典にあるchiacchieratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CHIACCHIERATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«chiacchierato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chiacchieratoのイタリア語での同義語

イタリア語で«CHIACCHIERATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«chiacchierato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chiacchieratoのイタリア語での反義語

«chiacchierato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIACCHIERATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiacchieratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiacchieratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiacchierato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

charlado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chatted
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बातचीत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تجاذب اطراف الحديث
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поболтали
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conversamos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

chatted
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bavardé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berbual-bual
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

plauderten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

おしゃべり
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잡담
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chatted
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trò chuyện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அரட்டையடித்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चॅट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sohbet
70百万人のスピーカー

イタリア語

chiacchierato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozmawialiśmy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поговорили
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stat de vorbă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κουβεντιάσαμε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesels
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chattade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pratet
5百万人のスピーカー

chiacchieratoの使用傾向

傾向

用語«CHIACCHIERATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«chiacchierato»の使用頻度を示しています。
chiacchieratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiacchierato»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIACCHIERATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chiacchierato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chiacchierato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chiacchieratoに関するニュースでの使用例

例え

«CHIACCHIERATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiacchieratoの使いかたを見つけましょう。chiacchieratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
Alle volte, dopo aver chiacchierato e chiacchierato, conchiudevano col guardarsi in faccia, grulli, esi mettevano aridere. Da principio nonsi capivano; perché Balestra era diquelle parti làdel Mezzogiorno dove parlanoche Diosacome facciano ...
Giovanni Verga, 2012
2
Tutte le novelle
Allevolte, dopo aver chiacchierato e chiacchierato, conchiudevano col guardarsi in faccia, grulli, e si mettevanoa ridere. Ma ciavevano presogusto lo stessoa stareinsieme. Ogni giorno, mentre Balestra aspettava la ritirata sul sedile,colle ...
Giovanni Verga, 2013
3
Il tato
Luis masticavapoco l'inglese, e in treanni non avevamomai chiacchierato,ma sapevo, senza ombra di dubbio, che sospettavauna mia relazione con il tato. “ Peter mi ha parlato di Dylan” dissi sulla difensiva. “Abbiamo chiacchierato a lungo, ...
Holly Peterson, 2010
4
Il Seme Gigante
Fermatici in un posto panoramico con lo scopo, di nuovo, di fare le foto, la guida non aveva scampo. In questo caso la reazione è stata: “Ah, davvero? Interessante!” Ed io: “Be', veramente la mia era una domanda...”. Poi abbiamo chiacchierato ...
Claudia Arena, Valeria Lucchi, Elisabetta Sandri, 2012
5
Peveril del Picco di Walter Scott. Volgarizzato da Pietro ...
Un momento! un momento! ,co-' mincio a ricordarmi . . . . diavolo ! sarebbe mai possibile di' io avessi chiacchierato? sì, sì, ho chiacchierato; ora mi ricordo di tutto; ho chiacchierato, e in presenza dell'uomo che alla cor'te è una.vera donnola ...
‎1830
6
Di quelli con cui
“E tutti quanti avetepure giudicato?” “Sì” rispondevano dinuovo. “E tutti quanti avetepure chiacchierato?” “Sì.” “E avete puredisprezzato?” “Sì”rispondevano convinti, “più che mai disprezzato.” “E avete anche ascoltato, giudicato e chiacchierato ...
Tomas Bassini, 2014
7
l'Arte del Francobollo n. 38 - Luglio-Agosto 2014:
chIacchIerato. Italia 1956-70, libretti sperimentali (Unificato n° L4 – L11) Sono molti anni che i libretti stampati dalla Vend System fanno discutere. Ancora oggi c 'è chi si chiede se questi oggetti, studiati per testare le nuove macchine ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2014
8
l'Arte del Francobollo n. 32 - Gennaio 2014:
DEL. MESE. Svizzera, Giornata del francobollo Aarau 2013, 14 novembre 2013, grafica di Martin Eberhard e Bad Zurzach, offset Gutenberg AG, Schaan, Liechtenstein La città svizzera di Aarau, capitale dell'omonimo cantone (in italiano detto ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2014
9
Toglietemi tutto ma non il sorriso
Abbiamo passeggiato, chiacchierato, riso, scherzato, respirato aria buona. Mi hanno offerto un pranzo succulento a base di tartare di manzo accompagnata da un ottimo Petit Verdot. Ognuno di loro mi ha fatto un regalo. Ma soprattutto... era da ...
Anna Lisa Russo, 2012
10
Baby o non baby?
Jez aveva scoperto un piccolo bar reggae carino e fuori mano, nascosto in una baia meravigliosa. Lì avevano tracannato troppe birre Tiger e chiacchierato e chiacchierato, di qualunque cosa. All'inizio Katy era nervosa a causa dell' incidente ...
Polly Williams, 2011

用語«CHIACCHIERATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiacchieratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rublev, il profeta - TENNIS CIRCUS
È questo il caso delle dichiarazioni che il giovane, ma già tanto chiacchierato, tennista russo Andrey Rublev ha rilasciato dopo la sconfitta ... «Tennis Circus, 7月 15»
2
Brad Pitt, tatuaggio d'amore - Gossipblog.it
Insieme da 10 anni, ovvero da quando si innamorarono sul chiacchierato set di Mr. & Mrs. Smith, Brad ed Angelina torneranno a breve ad ... «Gossipblog.it, 7月 15»
3
Alessandra Amoroso Messico | Video - Reality Show
... ci ha fatto visita all'hotel, abbiamo chiacchierato e ad un certo punto mi dice: 'C'è il presidente della Sony Latin che vorrebbe conoscerti, però ... «Reality Show, 7月 15»
4
Il sindaco Sagliocco incontra gli anziani aversani - Pupia.tv
“Ho chiacchierato a lungo con loro, – ha detto Sagliocco – abbiamo ascoltato le loro proposte ed esigenze. Faremo di tutto per organizzare il ... «PUPIA, 7月 15»
5
Francesco Totti e Ilary Blasi: Ricorrenza speciale, festeggiano i 10 …
Chi li ha visti da vicino si è reso conto di quanta intimità ci fosse nella loro serata: abbronzati e sorridenti, i due hanno chiacchierato e ballato ... «News Italiane, 7月 15»
6
MODGamer #18 - articolo | Ludomedia
The Witcher 3 è stato sicuramente l'RPG più chiacchierato degli ultimi mesi ma ora che il gioco è disponibile e la bellezza della versione PC conclamata, ... «Ludomedia, 7月 15»
7
Big Bang Theory sbarca in Cina | melty.it
Dopo aver chiacchierato e raccontato di qualche curiosità sulle varie puntate, con il simpatico Kunal Nayyar a fare da mediatore, è stato infatti ... «melty.it, 7月 15»
8
Selena Gomez: Nuove accuse infamanti contro la cantante | meltyfan.it
... l'uscita con Ed Sheeran era stato un incontro fortuito durante il quale i due hanno chiacchierato da buoni amici, mentre alla cena con Niall ... «meltyfan.it, 7月 15»
9
"Tanto la verità verrà fuori": in tre punti la difesa di ADL sull'episodio …
questo il virgolettato di Aurelio De Laurentiis, riportato dall'edizione napoletana di Repubblica, in merito al tanto chiacchierato episodio ... «SpazioNapoli, 7月 15»
10
Calciomercato ultime news Contatto Roma - Fiorentina per Salah …
Nelle ultime ore però si è chiacchierato molto sull'interesse del club capitolino nei confronti di Mohamed Salah, reduce dall'intrigo Inter ... «Calcio News 24, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chiacchierato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiacchierato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z