アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chifel"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHIFELの発音

chi · fel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIFELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHIFELはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«chifel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのchifelの定義

辞書の中のチッフェルの定義は、甘くて三日月形の柔らかいパンです。

La definizione di chifel nel dizionario è panino soffice, anche dolce, a forma di mezzaluna, da inzuppare.


イタリア語辞典で«chifel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIFELのように始まるイタリア語の単語

chierico
chiericuto
chiesa
chiesastico
chiesetta
chiesistico
chiesta
chiesto
chiesuola
chietino
chiffero
chiffon
chiffonnier
chiffonnière
chiglia
chignon
chihuahua
chili
chiliarca
chiliasmo

CHIFELのように終わるイタリア語の単語

Nobel
bel
cartel
channel
del
diesel
el
gel
gospel
hotel
kernel
motel
nel
nickel
panel
pixel
quel
riel
sequel
tunnel

イタリア語の同義語辞典にあるchifelの類義語と反意語

同義語

«chifel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIFELの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chifelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchifelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chifel»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

chifel
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chifel
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chifel
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

chifel
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

chifel
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

chifel
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chifel
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

chifel
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chifel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

chifel
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

chifel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

chifel
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

chifel
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chifel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chifel
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

chifel
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

chifel
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

chifel
70百万人のスピーカー

イタリア語

chifel
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chifel
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

chifel
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chifel
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

chifel
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

chifel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chifel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

chifel
5百万人のスピーカー

chifelの使用傾向

傾向

用語«CHIFEL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«chifel»の使用頻度を示しています。
chifelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chifel»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIFEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chifel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chifel»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chifelに関するニュースでの使用例

例え

«CHIFEL»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchifelの使いかたを見つけましょう。chifelに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La medicina di santa Ildegarda. Guida sintetica e pratica
Porre le trecce su una tortiera unta di burro e prima di infornare cospargerle con latte o rosso d'uovo. Infornare mantenendo una temperatura media e lasciar cuocere per una buona mezz'ora. Chifel (cornetti) di farro e datteri: 250 gr di farina di ...
Wighard Strehlow, 2002
2
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Chifel. alle. alici. Ingredienti per 10 pezzi 200 g di pasta sfoglia 5 filetti di alici sottolio 1 tuorlo d'uovo Utensili e macchine Forno, matterello, pennello, bastardella piccola, tagliere, coltello, piastra da forno, tagliapasta / Preparazione Tirare la ...
E. Corti, 1997
3
Il grande libro del pane
Chifel Ingredienti: 500 g di farina di grano tenero tipo 00 15 g dilievito di birra 1 cucchiaino di sale 250 ml di acqua Setacciate100gdi farina in una terrina, unite nella cavità della fontana il lievito sbriciolato esciolto in 100 ml diacqua tiepida, ...
Lorena Fiorini, 2012
4
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
«Chifello. Termine dei contadini Pan chifello. Chifel, pane fine» (Petrocchi 1891). Di rincalzo osservailPanzini: «paninodilievitoallungato inpunta efoggiato a mezza luna. Voce tedescausata specialmenteinAustria; kipfel= punta, cima, chetale è ...
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
5
Saggio sui dialetti gallo-italici
E chifel a j' à di- vis '1 patrimoni. li. E a l'è nin andà long lemp, che sto flol pi zòven a s' n'è partì per pais lontàn lonlàn; e li a l'à dèt camin . e macia tiil el fati sò , mnànd na vila disonesta. 1 4. E dop avéir consuma tiil lò ch'a l'avia, a j'è 'ncapità  ...
Bernard Biondelli, 1845
6
Holtus:Romania et Slavica 010849:
chifel (De Vetta) nota forma di pane, ormai assai diffusa in Italia; v. Rosamani 205 , chifel <panino fine della forma di mezza luna> e DEI II, 899 chifel (chifelle,. 9 Si vedano alcune notizie e la bibliografia essenziale nella mia Introduzione 74-91.
Günter Holtus, Johannes Kramer, 1987
7
Vie della contemplatione
Chifel. tacchi. fonìa;. Di Giesù la n^tetniV . Empir vrtglio;&: irt fui foto Sem p re voglio alza-rmhà ve&>. Per volar douVgli ffa. Giesù mio, Giesù mio* □ ' Chi/eirù> chi Tonio? Dehjs'alcun l'hautftVvi'fter, t>eh3h'nfegtti si fociTof mio!, II fuo bellone ...
... Cucchi, 1623
8
Elementi stranieri nei dialetti italiani:
Stando alle affermazioni del padre Bresciani sarebbero stati portati da Francesco I in Toscana i chifel e i semel (10), di cui però non ho trovato attestazioni anteriori al XIX secolo ("). Indagini, anche provvisorie, mancano per Milano, per la ...
‎1986
9
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Aizzatore m. Aizzalricc, f. Riottoso. Garoso, — CMzzòus, add. Aizzoso. 'CHIFEL ( dal ted. Kiffels). Chifel. Paianoteli a con burro arrotolala. C111M1RA. Bazzecola. Cosa di poco pregio. Figurai, per Immaginazione vana , Bizzarria; ed in questo ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Vocabolario Bolognese-Italiano
Chiamano le donne gli Accrescimenti di maglie, ch'esse fanno alle calze nel lavorarle. CHEZZA. Aggiunto d'uomo. Aizzatore m. Aizzatrice, t. Riottoso. Garoso, — Chizzòus, add. bizzoso. •CHIFEL (dal ted. Kiffels). Chifel. Pa- gnotella con burro ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853

用語«CHIFEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchifelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Torino torna la Merenda Reale. Alla tavola di caffé storici e …
Come accompagnamento ora sono in voga il chifel (simile al croissant viennese), il foré, il biciolan di origine vercellese, la brioss di pasta frolla, ... «Gambero Rosso, 2月 15»
2
Perché i giovani italiani faticano a trovare lavoro nel digital
... il web marketing manager, il responsabile dello sviluppo delle strategie di marketing sui nuovi media, o lo chifel technology officer (Cto), ... «Il Foglio, 2月 15»
3
Chi sarà il nuovo presidente dello Ior
... presidente dell'Associazione europea del risparmio gestito (Efama) nonché manager di Misco Directors Networks e chifel esecutive officer di ... «Formiche.net, 7月 14»
4
Cargolux Italia, un nuovo Boeing 747 per Malpensa
... di quest'ultimo modello di aeromobile entrato di recente a far parte della loro flotta - ha detto Giulio De Metrio, chifel operating officer di Sea -. «il Giornale, 7月 13»
5
Steilmann Holding compra Adler Modemärkte
La società, oltre ad essere guidata da un management italiano, Michele Puller, ceo, e Massimo Giazzi, chifel operating officer, è caratterizzata ... «FashionUnited, 3月 13»
6
Non vita quotidiana all'interno dei campi
... limone e cedro caramellato», «Chantilly», «Chifel imbottiti»...) e accompagnati da quei teneri disegni che ricordano le illustrazioni dei vecchi ... «Corriere della Sera, 1月 12»
7
Merende Reali a Torino per ricordare l'Unità d'Italia
... ciambelline di mais; i biscotti di pastafrolla; i garibaldin (una semplice fetta di pane con il burro); il chifel, una specie di croissant viennese. «Mi serve una Vacanza!, 4月 11»
8
Energia solare: attesa per i progetti di una nuova joint venture …
Stando a ciò che ha affermato, con evidente soddisfazione, il chifel executive officer di Solar Reserve, Kevin Smith, questa joint venture ... «NanoPress, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Chifel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chifel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z