アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chiesetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHIESETTAの発音

chiesetta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIESETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CHIESETTAと韻を踏むイタリア語の単語


anisetta
a·ni·ʃet·ta
audiocassetta
au·dio·cas·set·ta
basetta
ba·ʃet·ta
bassetta
bas·set·ta
borsetta
bor·set·ta
casetta
ca·set·ta
cassetta
cas·set·ta
chiusetta
chiu·set·ta
corsetta
cor·set·ta
di cassetta
di cassetta
forosetta
fo·ro·set·ta
fossetta
fos·set·ta
microcassetta
mi·cro·cas·set·ta
musetta
mu·ʃet·ta
musicassetta
mu·ʃi·cas·set·ta
passetta
pas·set·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
rossetta
ros·set·ta
setta
set·ta
videocassetta
vi·de·o·cas·set·ta

CHIESETTAのように始まるイタリア語の単語

chiedersi
chiedibile
chieditore
chieppa
chierca
chierco
chiercuto
chierere
chierica
chiericato
chierichetto
chierico
chiericuto
chiesa
chiesastico
chiesistico
chiesta
chiesto
chiesuola
chietino

CHIESETTAのように終わるイタリア語の単語

aletta
aspraggine spinosetta
becco di gru a rosetta
beretta
carice giuncosetta
cinecassetta
cinquefoglia pelosetta
detta
diretta
doppietta
eufrasia pelosetta
fonocassetta
getta
giulietta
in diretta
librocassetta
pissetta
pornocassetta
vendetta
violetta

イタリア語の同義語辞典にあるchiesettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CHIESETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«chiesetta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chiesettaのイタリア語での同義語

«chiesetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIESETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiesettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiesettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiesetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

教堂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

iglesia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

church
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चर्च
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كنيسة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

церковь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

igreja
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গির্জা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

église
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gereja
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kirche
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

教会
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교회
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pasamuwan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà thờ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேவாலயத்தில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चर्च
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kilise
70百万人のスピーカー

イタリア語

chiesetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kościół
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

церква
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

biserică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκκλησία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kerk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kyrka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kirke
5百万人のスピーカー

chiesettaの使用傾向

傾向

用語«CHIESETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«chiesetta»の使用頻度を示しています。
chiesettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiesetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIESETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chiesetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chiesetta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chiesettaに関するニュースでの使用例

例え

«CHIESETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiesettaの使いかたを見つけましょう。chiesettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descrizione delle pitture del Pordenone esistenti nella ...
DESCRIZIONE DELLE PITTURE DEL PORDENONE ESISTENTI NELLA CHIESE 'I'TA CHIAMATA CAPPELLA-VECCHIA, NEL CASTELLO DI S. SALVADOR]! DI CASA COLLALTO. ' Antichissima è l' origine di quella chiesetta, che appellasi ...
‎1829
2
Piemonte (non compresa Torino)
S . Giacomo di Tavernette ( Chiesetta ) , 360 S . Giorgio , 133 . S . Giorgio ( Pieve di ) , 215 . S . Giorgio Canavese , 4 47 . S . Giorgio Monferrato , 169 . S . Giorgio Scarampi , 202 . - S . Giorio di Susa , 392 . S . Giovanni ( Trinità ) , 262 .
‎1976
3
Castelraimondo: scavi 1988-1990
La chiesetta di S.Agnese Un altro settore di scavo è stato indagato esaustivamente nel corso della campagna 1988. Si tratta del sito della distrutta chiesetta di Sant'Agnese, in località Sintignella, 300 m a est del quartiere abitativo della ...
Sara Santoro Bianchi, 1992
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Baco. g. a. p. i. E poi In sulla mezza terza una chiesetta lor vicina visitata, in quella il divino ufficio ascoltarono. Morg. no. 88. In Roncisvalle una certa chiesetta Era in quel tempo, ch'avea due campane. CIIIESET'I'INA, Chie-set-tì-na. [Sf.] dim. di ...
‎1847
5
Belluno e provincia
Una strada porta alla soprastante località So- pracroda. dove si trova l'antica chiesetta di S Martino, sistemazione secentesca di un precedente edificio. Allinterno sono conservati un altare ligneo della bottega dei Costantini (1625) e alcuni ...
Touring Club Italiano, 2004
6
I volti segreti di Giotto: Le rivelazioni della Cappella ...
Il muro della chiesetta dalla parte di settentrione cedette, forse appena fabbricato . 2°. In conseguenza di tale alterazione, la volta della chiesetta si squarciò in tutta la sua lunghezza e l'arco che mette al Presbiterio aperse un'ampia fenditura.
Giuliano Pisani, 2013
7
Vello di Marone tra 1500 e 1600: l'antica parrocchiale
A Est la chiesetta è fiancheggiata, a una distanza di circa 2 m., da un imponente viadotto stradale e ferroviario, che certamente ha contribuito ad aggravare lo stato di degrado della fabbrica (effetti cumulati di gas di scarico e vibrazioni).
Roberto Predali
8
Il breviario miniato dei Carmelitani di Sutera
ed il 1380; che il Pirri, a sua volta, sostiene che il convento dell'Annunziata di Sutera fu il sesto ad essere fondato in Sicilia, mentre il Nicotra sostiene che fu il sedicesimo; che della chiesetta di S. Nicolò e della contrada "lu Vaba- settu", ...
Calogero Ferlisi, Diego Ciccarelli, Giuseppina Sinagra, 2004
9
L'anarchia di Borotalco
Erano pochi i visitatori e i pellegrini che vi si recavano poiché quasi tutti si riversavano come uno sciame d'api religiose verso la minuscola chiesetta di montagna della Madonna Insanguinata, una specie di succursale d'alta quota della Pieve ...
Gianluca C. Cadeddu, 2007
10
Carta archeologica della Valle del Sinni: Da Valsinni a San ...
Chiesetta di S. Michele, sito 21: pianta. Fig. 46. Chiesetta di S. Michele, sito 21: particolare della struttura bizantina sul lato esterno settentrionale. (88) Il muretto, addossandosi al muro perimetrale, potrebbe essere di fase posteriore a quello.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2002

用語«CHIESETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiesettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Cerro Maggiore una chiesetta a risparmio energetico (Fotogallery)
Anche per i luoghi di culto si può parlare di risparmio energetico ed edilizia ecosostenibile. Ne è un esempio la chiesetta prefabbricata in legno costruita a Cerro ... «idealista.it/news, 7月 15»
2
Monte Bignone: domenica 19 luglio sarà riaperta la chiesetta
Domenica 19 luglio, la piccola chiesetta di Monte Bignone dedicata alla Madonna del Carmelo, sarà riaperta ai fedeli per il “13°incontro a Monte Bignone”, ... «SanremoNews.it, 7月 15»
3
La chiesetta di Forca Canapine compie 50 anni
Ricorre proprio in questi giorni il 50° anniversario dell'inaugurazione della chiesetta di Forca Canapine di proprietà della Provincia. La piccola struttura sacra fu ... «picenotime, 7月 15»
4
Raccolta fondi per la Chiesetta di Sant'Ampelio
Grande successo domenica 14 giugno per la serata di beneficenza al ristorante “Romolo a Marea” organizzata da Romolo Giordano con il Comitato pro ... «Riviera24.it, 6月 15»
5
Affreschi in pericolo nella chiesetta di S.Antonio Abate di Romeno
Il ciclo di affreschi esistente sulla facciata della chiesetta di Sant'Antonio Abate di Romeno si sta sgretolando. Già delle parti di intonaco sono a terra, ridotte in ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 6月 15»
6
La chiesetta di Via Guasco ad Alessandria rinasce
Dopo lunghi anni di attesa, le parti esterne della chiesetta nel cuore di molti alessandrini, per la ferma volontà delle famiglie proprietarie, riavranno l'aspetto ... «Radiogold, 5月 15»
7
Rubati gli ori della Madonna e gli ex...
Ma se i fedeli a pregare nella chiesetta non ci posso andare, i ladri invece entrano eccome. La notte tra il 29 e il 30 aprile hanno forzato la porta con un piede di ... «Il Tirreno, 5月 15»
8
Fabriano, restauratrice cade dall'impalcatura nella chiesetta di Cupo …
FABRIANO – Cade dall'impalcatura una restauratrice impegnata a Fabriano nella chiesa della frazione di Cupo. Un volo di pochi metri. Anche per questo, al ... «Il Messaggero, 4月 15»
9
Pescara, la chiesetta di Sant'Anna presto tornerà fruibile alla città
Per quanto riguarda più specificamente la chiesetta di Sant'Anna, una ... che impegnavano la Giunta all'acquisto della chiesetta e che hanno permesso di ... «L'Opinionista, 3月 15»
10
Savona, la chiesetta della Madonna degli Angeli illuminata per il 18 …
Savona. In occasione della festa patronale del 18 marzo, in cui si celebra l'apparizione della Vergine Maria al contadino Antonio Botta, la chiesetta della ... «Il Vostro Giornale, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chiesetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiesetta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z