アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chiesta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHIESTAの発音

chie · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIESTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHIESTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«chiesta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのchiestaの定義

辞書に尋ねるの定義は尋ねています。 リクエスト。

La definizione di chiesta nel dizionario è il chiedere; richiesta.


イタリア語辞典で«chiesta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIESTAと韻を踏むイタリア語の単語


cesta
ce·sta
controinchiesta
con·tro·in·chie·sta
cresta
cre·sta
della festa
della festa
di testa
di testa
fare richiesta
fare richiesta
festa
fe·sta
in questa
in questa
in testa
in testa
inchiesta
in·chie·sta
maxinchiesta
ma·xin·chie·sta
pesta
pe·sta
presta
pre·sta
protesta
pro·te·sta
questa
questa
resta
re·sta
richiesta
ri·chie·sta
siesta
sie·sta
testa
te·sta
vesta
vesta

CHIESTAのように始まるイタリア語の単語

chiedersi
chiedibile
chieditore
chieppa
chierca
chierco
chiercuto
chierere
chierica
chiericato
chierichetto
chierico
chiericuto
chiesa
chiesastico
chiesetta
chiesistico
chiesto
chiesuola
chietino

CHIESTAのように終わるイタリア語の単語

Avesta
a testa
agresta
andar via con la testa
andare fuori di testa
appoggiatesta
cartapesta
celesta
codesta
fare festa
foresta
fuori di testa
gesta
mal di testa
mettere in testa
perdere la testa
poggiatesta
senza testa
sesta
tempesta

イタリア語の同義語辞典にあるchiestaの類義語と反意語

同義語

«chiesta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIESTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiestaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiestaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiesta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pedido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

asked
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूछा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طلب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

спросил
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perguntou
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জিজ্ঞাসা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

demandé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ditanya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fragte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

尋ね
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

질문
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

takon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hỏi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கேட்டார்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तो म्हणाला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sorulan
70百万人のスピーカー

イタリア語

chiesta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poprosił
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

запитав
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

întrebă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρώτησε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gevra
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frågade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spurte
5百万人のスピーカー

chiestaの使用傾向

傾向

用語«CHIESTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«chiesta»の使用頻度を示しています。
chiestaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiesta»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIESTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chiesta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chiesta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chiestaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CHIESTA»の引用

chiestaという言葉で有名な引用文や文章
1
Platinette
Oxa, Oxissima. Quando l'ho vista in tv mi sono chiesta: bella acconciatura, ma cos'ha? L'alopecia?
2
Simona Ventura
Un dirigente di una TV mi fece capire che dovevo essere carina con lui. Gli risposi: 'Prima di venire qui mi sono chiesta se ce l'ho o no, l'indole della mignotta. La risposta è no'.
3
Rita Rudner
Mio marito mi ha dato una catenina. È falsa. Gliel'ho chiesta io. Forse sono paranoica ma oggi e a questa età non voglio qualcosa attorno al mio collo che valga più della mia testa.

«CHIESTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiestaの使いかたを見つけましょう。chiestaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti della Gran Corte dei Conti delegata: Appendice agli ...
Duc.15381 401 13 70 415 26 170 56 67 37 66 05 108 63 12 33 781 12 74 36 99 20 55 10 62 14 90 2 05 660 06 BIMESTRANTI ce 22, 10, 10, chiesta dal Convento di S. Nicolò Tolentino di Palermo.............pag. 230 Decisione sulla ricognizione ...
‎1843
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Falc. Istruz. 16 : Lampane , che sono 8: alle bussole nel loro chiesone, accomodarle che il vento no non le molesti. Chiesta. Sost. femm. Domanda del prezzo di una 7i- merce o di qualunque cosa, che si metta in vendita. - a Baldin. Decenrt.
Accademia della Crusca, 1866
3
La sospensione dell'esecuzione civile
La parte contro cui l'esecuzione viene chiesta non può, in tale fase del procedimento, presentare osservazioni. ART. 42 1. La decisione relativa all' istanza intesa a ottenere una dichiarazione di esecutività è immediatamente comunicata al ...
Francesco Antonino Cancilla, Federico Russo, 2012
4
Codice di procedura civile e norme complementari
La competenza territoriale e` determinata dal domicilio della parte contro cui viene chiesta l'esecuzione, o dal luogo dell'esecuzione. ——— 40. – 1. Le modalita` del deposito dell'istanza sono determinate in base alla legge dello Stato ...
Elio Fazzalari, Francesco Paolo Luiso, 2010
5
Il processo civile e la normativa comunitaria
La dichiarazione di esecutività, unitamente alla decisione straniera se non previamente comunicata o notificata, deve essere notificata o comunicata alla parte contro la quale è chiesta l'esecuzione. L'atto della notificazione alla parte contro la ...
Stefano Scarafoni, 2012
6
Il ruolo del notaio nel divorzio europeo
La parte contro cui l'esecuzione viene chiesta non può, in tale fase del procedimento, presentare osservazioni. Articolo 31 Notificazione della decisione relativa alla domanda volta a ottenere una dichiarazione 1. La decisione relativa alla ...
Emanuele Calò, Monica Velletti, 2012
7
Guida alle procedure giudiziarie di recupero dei crediti. Le ...
La competenza territoriale è determinata dal domicilio della parte contro cui viene chiesta l'esecuzione, o dal luogo dell'esecuzione. Art. 40. f 1. Le modalità del deposito dell'istanza sono determinate in base alla legge dello Stato membro  ...
Gabriele Guarda, 2006
8
Guida al procedimento di ingiunzione
La competenza territoriale e` determinata dal domicilio della parte contro cui viene chiesta l'esecuzione, o dal luogo dell'esecuzione. Art. 40. — 1. Le modalita ` del deposito dell'istanza sono determinate in base alla legge dello Stato membro ...
Giuseppe Franco, 2009
9
Diritto internazionale privato
La competenza territoriale è determinata dal domicilio della parte contro cui viene chiesta l'esecuzione, o dal luogo dell'esecuzione. Articolo 40 1. Le modalità del deposito dell'istanza sono determinate in base alla legge dello Stato membro ...
Vari, 2003
10
Francesca Alinovi. 47 coltellate
Mi sono chiesta sempre, in questi giorni, che cosa stavi pensando di me. Mi sono chiesta sempre, in questi giorni, come tu potevi resistere senza di me, che ti desideravo con tanta forza. Mi sono chiesta sempre se il mio pensiero coincideva  ...
Achille Melchionda, 2007

用語«CHIESTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiestaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Europa League, chiesta l'andata in Serbia: il Vojvodina rifiuta …
La Samp ci ha provato, ma la risposta è stata negativa. Sempre più problemi per la formazione blucerchiata in vista del terzo turno preliminare di Europa ... «Sampdoria News 24, 7月 15»
2
Crac Borsalino, chiesta l'estradizione per Marco Marenco: rischia 30 …
Asti - Richiesta di estradizione per Marco Marenco, noto come “mister Borsalino” per essere stato proprietario della famosa azienda di cappelli: ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
3
Condizionatori guasti, chiesta la chiusura degli uffici comunali fino al …
palazzo pincio03 L'Unione Sindacale di Base dei dipendenti del Comune di Civitavecchia ha chiesto al sindaco Cozzolino di emanare ... «TRC Giornale, 7月 15»
4
Bernadette Grasso - Comuni allo sbando, chiesta la proroga per la …
Per questo la deputata regionale On.le Bernardette Grasso, che è anche sindaco del comune di Capri Leone, ha chiesto all'Assessore ... «CanaleSicilia, 7月 15»
5
Basket, Toti retrocede la Virtus Roma: chiesta l'iscrizione in A2 …
Basket, Toti retrocede la Virtus Roma: chiesta l'iscrizione in A2 Il sit-in dei tifosi in Campidoglio Dopo tanti anni di Serie A, una grande del ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Chiesta archiviazione per la morte del medico Riccardo Patrignani
Un voluminoso dossier, più di cento pagine sulla dinamica dell'incidente in cui perse la vita il 35enne medico, Riccardo Patrignani, a cui la ... «Il Quotidiano del Lazio, 7月 15»
7
Violenza allo stadio, chiesta la sorveglianza speciale per l'ultrà
L'ultrà Fabio Bortolin rischia la sorveglianza speciale. A chiedere la misura di prevenzione per il 33enne sono stati i carabinieri, battendo sui ... «H24notizie.com, 7月 15»
8
Ti lascio una canzone tratta i bambini da adulti, chiesta la …
"Bambini adultizzati e spettacolarizzati", è questa l'accusa piovuta per l'ennesima volta sul programma di Antonella Clerici. Il Consiglio ... «Tv Fanpage, 7月 15»
9
Centro di procreazione Asl, chiesta condanna per tutti
TERAMO - Un anno e un mese di arresto e cinquemila euro di multa per l'ex responsabile dell'unità operativa semplice di fisiopatologia della ... «emmelle.it, 7月 15»
10
Sicilia: inchiesta 'spese pazze' Ars, chiesta archiviazione per Faraone
La Procura di Palermo ha chiesto l'archiviazione per il sottosegretario all'Istruzione Davide Faraone indagato per peculato nell'ambito ... «Adnkronos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chiesta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiesta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z