アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chiliarca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHILIARCAの発音

chi · liar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHILIARCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHILIARCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«chiliarca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

chiliarches

Chiliarca

chiliarcaまたはchiliarco(古代ギリシャ語では、ギリシャ語、キリリア語では、文字通り "千千人の司令官"と呼ばれていた)は、異なる時代や状況でさまざまな用途を使用した用語です。 ギリシャでは、この用語は、最初にペルシャのハララパチェスとして知られていました。「軍の指揮官(pati-)1000」、軍事行政と同時に行使されました。 ヘレニズム時代には、七面鳥は七面鳥の頭であり、約千人の男性が生まれました。 セレウスカス私はアレキサンダー大王からインドでの勝利の後、この称号を受けました。 ローマ帝国の下では、ギリシャ語が使われた東部の州では、チリの題名がトリブ軍の軍隊に対応していました。 ビザンチン時代には、このタイトルはdrungariosとtaxiarchesの代替形式として使用されました。 Il termine chiliarca o chiliarco (in greco antico χιλιάρχης o χιλίαρχος, traslitterato in khiliárkhes o Khilíarkhos, letteralmente "comandante dei mille", in greco antico χίλιοι, traslitterato in khílioi)) è un termine che ebbe diversi impieghi in diverse epoche e circostanze. In Grecia, il termine venne conosciuto dapprima come calco del persiano hazarapatiš, "comandante (pati-) dei mille", una carica al contempo militare ed amministrativa. In età ellenistica il chiliarca era il capo della chiliarchia, una formazione di appunto circa 1000 uomini. Seleuco I ricevette questo titolo da Alessandro il Grande dopo le sue vittorie in India. Sotto l'impero romano, nelle province orientali dove era d'uso la lingua greca, il titolo di chiliarca corrispondeva alla carica di tribunus militum. Durante il periodo bizantino, il titolo venne usato come forma alternativa di drungarios e taxiarches.

イタリア語辞典でのchiliarcaの定義

辞書のchiliarcaの定義は、古代ギリシャ、千人の兵士の指揮官にあります。

La definizione di chiliarca nel dizionario è nell'antica Grecia, comandante di mille soldati.

イタリア語辞典で«chiliarca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHILIARCAと韻を踏むイタリア語の単語


anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
autarca
au·tar·ca
barca
bar·ca
bisarca
bi·ʃar·ca
cenobiarca
ce·no·biar·ca
eresiarca
e·re·ʃiar·ca
eteriarca
e·te·riar·ca
gerarca
ge·rar·ca
ginnasiarca
gin·na·ʃiar·ca
marca
mar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
monomarca
mo·no·mar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·tri·ar·ca
simposiarca
sim·po·ʃiar·ca
tetrarca
te·trar·ca
verbasco del Patriarca
verbasco del Patriarca

CHILIARCAのように始まるイタリア語の単語

chihuahua
chili
chiliasmo
chiliasta
chilifero
chilificare
chilificazione
chill out
chilo
chilocaloria
chilociclo
Chilognati
chilogrammetro
chilogrammo
chilogrammo-massa
chilohertz
chilolitro
chilometraggio
chilometrico
chilometro

CHILIARCAのように終わるイタリア語の単語

capobarca
caricabarca
cerca
circa
conte di marca
contromarca
ecatontarca
egoarca
enarca
eparca
esarca
ierarca
motobarca
navarca
pentarca
perca
ricerca
scolarca
tirare i remi in barca
trierarca

イタリア語の同義語辞典にあるchiliarcaの類義語と反意語

同義語

«chiliarca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHILIARCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiliarcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiliarcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiliarca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

chiliarches
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chiliarches
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chiliarches
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

chiliarches
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

chiliarches
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

chiliarches
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chiliarches
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

chiliarches
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chiliarches
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

chiliarches
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

chiliarches
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

chiliarches
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

chiliarches
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chiliarches
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chiliarches
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

chiliarches
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

chiliarches
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

chiliarches
70百万人のスピーカー

イタリア語

chiliarca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chiliarches
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

chiliarches
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chiliarches
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

chiliarches
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

chiliarches
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chiliarches
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

chiliarches
5百万人のスピーカー

chiliarcaの使用傾向

傾向

用語«CHILIARCA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«chiliarca»の使用頻度を示しています。
chiliarcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiliarca»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHILIARCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chiliarca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chiliarca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chiliarcaに関するニュースでの使用例

例え

«CHILIARCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiliarcaの使いかたを見つけましょう。chiliarcaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Messagiere Tirolese
Ogni chiliarchia è composta di 1200 uomini , cioè un chiliarca , 2 pentacosi- .ìii hi dipendenti dal chiliarca-, 10 ecatontarchi ; 20 pentecontarchi , 40 eicesipentarchi ; 80 dodecarchi , 1Ó0 pentarchi -, 800 soldati; 1 ajutante , 1 segretario, ...
‎1828
2
Urth del Nuovo Sole
Quello incatenato al palo del chiliarca reagì allo stesso modo, mangiòdalla miamano emileccò ilpalmo conla sua grossa linguaruvida. Io toccaile sue ricurve zanne d'avorio, similinella formaa quelle di un mammouth, e gli grattai gli orecchi  ...
Gene Wolfe, 2014
3
Biblioteca storica di Diodoro Siculo volgarizzata dal cav. ...
La dignità di quel posto , e l' aggiunta di chiliarca , o luogotenente , che vogliam dire , era provenuta dai re persiani, i quali per essa vollero conferire chiarezza e gloria di nome; ed essendo stata , come molte altre istituzioni de' Persiani ...
‎1822
4
Biblioteca storica
La dignità di quel posto , e l' aggiunta di chiliarca , o luogotenente , che vogliam dire , era provenuta dai re persiani , i quali per essa vollero conferire chiarezza e gloria di nome ; ed essendo stata , come molte altre istituzioni de' Persiani ...
Diodorus Siculus, 1822
5
Bibliotheca storica ... volgarizzata dal Cav. Compagnoni
La dignità di quel posto , e l' aggiunta di chiliarca , o luogotenente , che vogliam dire , era provennta dai re persiani, i quali per essa vollero conferire chiarezza e gloria di nome; ed essendo stata , come molte altre istituzioni de' Persiani ...
Diodorus Siculus, 1822
6
Biblioteca storica dei Diodoro Siculo
La dignità di quel posto , e 1' aggiunta di chiliarca , o luogotenente , che vogliam dire , era provenuta dai re persiani , i quali per essa vollero conferire chiarezza e gloria di nome ; ed essendo stata , come molte altre istituzioni de' Persiani ...
Diodorus (Siculus.), Guiseppe Compagnoni, 1822
7
Cenni storici sulla prodigiosa apparizione di Maria SS. del ...
, - 51 - 1' abitazione, la quota che ciascuno mensilmente contribuisce, e finalmente la morte quando avvenga. '2. Il Centurione deve egli pure tenere esatto registro della sua centuria, ed ha verso il Chiliarca i medesimi ufficii che 'i Decurioni ...
‎1869
8
Della geografia di Strabone libri 17 volgarizzati da ...
i h_.iÙ_--n_-n_ s- ' "'"' ' modo, che ciascun soldato ebbe cento cinquanta dramme, i centurioni n' ebbero mille, ed a ciascun eparco e chiliarca toccò un talento (i). Rispetto all'estensione dell'Armenia_, Teofane le assegna una larghezza di ...
‎1834
9
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 1
M. Lo stesso che Chiliarca, niameno esatto quanto all'origine. V. CHILIARCA. > [ a _ _" u Es. FUI' celmrche, .e fu!' centurmm. F_azromncm UBERT]. .. CENNAMELLA. s. 1?'. In frane. Clairon. A Sorta di stru"\ l i n n I I mento da fiatoantico, che si ...
‎1833
10
Lezioni Scritturali Alla Mente, Ed Al Cuore Sopra il Novo ...
Ed estèndo imminente il giorno degli Azimi, «on volendo la turba , che il Pontefice sagrificaflse , Archelao mandò il Chiliarca, che vedeste di quietargli con buone parole ; mahavendo quelli ferito il Chiliarca , ò sia Tribuno, Archelao vi mandò ...
Pompeo Sarnelli, 1705

用語«CHILIARCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiliarcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aidone–Morgantina: In attesa del rientro degli Argenti del tesoro di …
... Marco Cornelio Cethego e al suo fianco marcia il chiliarca Moerico, alla guida dei suoi mercenari iberici, di cui si raccontano cose terrificanti! «Vivi Enna, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Chiliarca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiliarca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z