アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chiomante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHIOMANTEの発音

chio · man · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIOMANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHIOMANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«chiomante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのchiomanteの定義

辞書のchiomanteの定義は、それが豊富な葉、chiomatoを持っているということです。 Chiomanteにはプルームも付いています。

La definizione di chiomante nel dizionario è che ha ricca chioma, chiomato. Chiomante è anche fornito di pennacchio.


イタリア語辞典で«chiomante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIOMANTEと韻を踏むイタリア語の単語


adamante
a·da·man·te
allarmante
al·lar·man·te
amante
man·te
ansimante
an·si·man·te
calmante
cal·man·te
cartomante
car·to·man·te
deformante
de·for·man·te
diamante
dia·man·te
disarmante
di·ʃar·man·te
entusiasmante
en·tu·ʃia·ʃman·te
fiammante
fiam·man·te
fumante
fu·man·te
infamante
in·fa·man·te
negromante
ne·gro·man·te
rabdomante
rab·do·man·te
reclamante
re·cla·man·te
rimante
ri·man·te
spasimante
spa·ʃi·man·te
spumante
spu·man·te
tremante
tre·man·te

CHIOMANTEのように始まるイタリア語の単語

chiodatrice
chiodatura
chioderia
chiodetto
chiodino
chiodo
chiodo fisso
chioggiotto
chioma
chiomadoro
chiomato
chiome
chiomeggiare
chiominevoso
chiomoso
chionzo
chioppo
chiosa
chiosare
chiosatore

CHIOMANTEのように終わるイタリア語の単語

aeromante
amalgamante
astrocartomante
astromante
chiromante
collimante
cottimante
cresimante
diffamante
gemmante
geomante
idromante
ieromante
lecanomante
menomante
piromante
psicomante
scemante
schiumante
transumante

イタリア語の同義語辞典にあるchiomanteの類義語と反意語

同義語

«chiomante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIOMANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiomanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiomanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiomante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

chiomante
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chiomante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chiomante
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

chiomante
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

chiomante
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

chiomante
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chiomante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

chiomante
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chiomante
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

chiomante
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

chiomante
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

chiomante
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

chiomante
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chiomante
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chiomante
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

chiomante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

chiomante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

chiomante
70百万人のスピーカー

イタリア語

chiomante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chiomante
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

chiomante
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chiomante
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

chiomante
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

chiomante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chiomante
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

chiomante
5百万人のスピーカー

chiomanteの使用傾向

傾向

用語«CHIOMANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«chiomante»の使用頻度を示しています。
chiomanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiomante»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIOMANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chiomante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chiomante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chiomanteに関するニュースでの使用例

例え

«CHIOMANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiomanteの使いかたを見つけましょう。chiomanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
A. - CHIOMANTE, Carenno, Csmnmuro, Cima-ro. Chiamante non dicesi che della chioma degli alberi o d' altre piante (i); chiamato. degli uomini: e non son voci dell'uso comune, ma di senso chiarissimo (2). 'Capellula si potrà dire anco una ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CAPELLUTO, Crinito, Chiomante, Chiomato. Chiomante non dicesi che della chioma degli alberi e d'altre piante (5); chiomato, degli uomini ; e non son voci dell'uso comune , ma di senso chiarissimo (4). (l) Treccia è una parte della capelliera ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CHIOMANTE. Aggett. Che ha chioma, Chiomato, Chiomoso, Capelluto. Lat. Co- mans, antis. » Quegli a' trombetti commandò canori Che chiamasser li Achei a parlamento, Ch'hanno le teste lor tutte chiomanti. Saivin. Iliad. 1. 2,p. 29. - Id. il.
Giovanni Gherardini, 1833
4
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia e delle ...
Chiomonte , Gratere, Mattie e Measa sono i quattro comuni dipendenti dal mandamento di Susa. che hanno i loro respettivi confini sulla destra della Dora. Chiomante fu castello con mura; se ne vedono alcune tracce. È ora un borgo traversato ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1837
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
CHIOMANTE. Aggett. Che ha chioma, Chiomato, Chiomoso, Capelluto. Lat. Comana, antis. - Quegli a' trombetti commandò canori Che chiamasser li Achéi a parlamento, Ch' hanno le teste lor tutte chiomanti. savi... aaa. 1. a, p. 19. - Id. a.. 1.
‎1853
6
Supplemento à vocabularj italiani
CHIOMANTE. Aggctt. Che ha chioma, Chiomato, Chiomoso, Capelluto. Lat. Co- mans, antis. - Quegli a' trombetti commandò canori Che chiamasser li Achèi a parlamento, Ch'hanno le teste lor tutte chiomanti. Salvin. Iliad. I. 2,p. 29. - Id. ib.
Giovanni Gherardini, 1853
7
Dizionario della lingua italiana
Per similitudine di questa pianta accortamente prese lauro e mirto ce, l'uno e l' altro Sempre verde e chiomante. CHIOMATO. Add. Che ha chioma. Capelluto. Lat. comatus. Gr. xapT;>cofMÒv. Salvin. disc. 2. 481. Non seppe il poeta Omero con ...
‎1827
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
C1IIOMADÖRO: add. d'ogni g. Auream habeas coinam. Che ha chioraa bionda сошс oí o. Sa!\>. inn. Orf. Ed è detto di Apollo. CHIOMANTE: add. d'ogni g. Frondens. "Voce poética usita parlandosi delle piante che liaiiuo molle hunde.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
CHIOMANTE . Che ha chioma ; E figuratam. Fronderfiant- • Lar.f fron- dicomus. Grec. фЛЛий)с. Salvin. prof. Tofc. i. X69. Per limilitudine di que- fta pianta accortamente prefe lauro , e mhto, ее. Гцпо , e l'altro fempre »erde, e chiomante.
‎1763
10
Dizzionario della lingua italiana ...
P°r similitudine di questa pianta accortamente prese tauro e mirto ec., l'uno e l' altro sempre verd« e chiomante. CHIOMATO. Add. Che ha chioma. Capel- luto. Lat. comatus. Or. xop;>co/x<òv. Salvia, disc. a. 43 1. Non seppe il poeta Omero con ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

用語«CHIOMANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiomanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pescara ed il suo fiume, amore e odio nel corso dei secoli
E la tomba m'apparve sul poggio chiomante di pini, ove il padre riposa le sue grandi ossa ond'io m'ebbi tempra sì dura”. E da “La vergine ... «abruzzo24ore.tv, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Chiomante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiomante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z