アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chiome"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHIOMEの発音

chiome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIOMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CHIOMEと韻を踏むイタリア語の単語


addome
ad·do·me
bome
bome
cognome
co·gno·me
come
co·me
di nome
di nome
eccome
ec·co·me
epitome
pi·to·me
fare di nome
fare di nome
gnome
gno·me
home
home
lome
lome
motorhome
motorhome
nome
no·me
nome e cognome
nome e cognome
noto come
noto come
pome
pome
pronome
pro·no·me
siccome
sic·co·me
sindrome
sin·dro·me
sì come
sì come

CHIOMEのように始まるイタリア語の単語

chioderia
chiodetto
chiodino
chiodo
chiodo fisso
chioggiotto
chioma
chiomadoro
chiomante
chiomato
chiomeggiare
chiominevoso
chiomoso
chionzo
chioppo
chiosa
chiosare
chiosatore
chiosco
chiostra

CHIOMEのように終わるイタリア語の単語

aver nome
avere nome
bel nome
buon nome
crime
designare come
etichettare come
farsi un nome
game
me
percome
prenome
prestanome
primo nome
proporsi come
protome
radome
senza nome
soprannome
sopranome

イタリア語の同義語辞典にあるchiomeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CHIOME»の同義語

次のイタリア語の単語は、«chiome»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chiomeのイタリア語での同義語

«chiome»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIOMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiomeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiomeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiome»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coronas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crowns
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुकुट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التيجان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

коронок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coroas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুকুট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

couronnes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Mahkota
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kronen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クラウン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

크라운
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Koruna
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vương miện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிரீடங்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुकुट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kron
70百万人のスピーカー

イタリア語

chiome
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

korony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

коронок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coroane
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κορώνες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

krone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kronor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kroner
5百万人のスピーカー

chiomeの使用傾向

傾向

用語«CHIOME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«chiome»の使用頻度を示しています。
chiomeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiome»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIOME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chiome»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chiome»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chiomeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CHIOME»の引用

chiomeという言葉で有名な引用文や文章
1
François Villon
Ricchi e poveri nei panni, e chiercuti e senza chierca, grandi e vili, gente esperta della corte e dei villaggi, pazzi e saggi, sconci e belli, damigelle chiaro nome e da un'umile magione, gole nude, con gioielli od i cercini alle chiome: d'ogni luogo, d'ogni grado, morte veglia e prende a ghiado.
2
Torquato Tasso
Tu prima, Onor, velasti la fonte de i diletti, negando l'onde a l'amorosa sete: tu a' begli occhi insegnasti a starne in sé ristretti, e tener lor bellezze altrui secrete: tu raccogliesti in rete le chiome a l'aura sparte: tu i dolci atti lascivi festi ritrosi e schivi, a i detti il fren ponesti, a i passi l'arte; opra è tua sola, o Onore, che furto sia quel che fu don d'Amore.

«CHIOME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiomeの使いかたを見つけましょう。chiomeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle chiome delle Vestali Romane
PA( 31 )A$' ,, ”zina fizóter arborern selle-em terra integrano . ,, Perchè non potea esser in uso lo stesso rito per le chiome delle Vestalis? Ma passiamo ad una seconda congettura . ' Chi sa che al tronco di Plinio non si appendessero i crini ...
Giuseppe Gianni, 1788
2
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Vengan dal fondo de' Tartarei alberghi Incitate le Furie, e spargan foco Le fiammeggianti chiome , e scotin crude Sèrpètine percosse homai le destre . Ercol .Fnr'. i . i . Piana*- Grill. Eran del mio Giesù le chiome belle_ Flaue, Lì' a fila d'oro  ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
lcapelli assai lini; e dirò che in certi popoli la qualità della capigliatura e indizio della razza da cui provengono (1). Così tutte le frasi notate di sopra, in cui s'usa la voce capelli, non soti'rlrebbero l'altra atilne. Chioma e chiome parrebbe tutt' uno, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Opere
Ma di ciò non vi'chieggo parere. solo mi diciateal* cum cola al proposito del luogo della Gerusalemme addetto; porciocchè parve al. l'autore del dialogo. che a grarn ragione si fosse tolto via ll far vela colle chiome della nocchiera donna; che ...
Torquato Tasso, 1724
5
Elementi di ecologia
A causa dell'assorbimento e della riflessione della luce da parte delle foglie, esiste un netto gradiente verticale di disponibilità di luce dal limite superiore del piano delle chiome al livello del terreno. Quanto più è grande la superficie fogliare, ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
6
Maschere e personaggi del teatro greco nelle terracotte liparesi
minili; scura, rossa o brunastra, in quelle maschili; lucide in generale le parti nude, opache le chiome. Raramente la mascheretta riceveva un unico colore uniforme. Se non sempre, almeno in molti casi, col colore venivano espressi, o messi in ...
Luigi Bernabò Brea, Madeleine Cavalier, 2001
7
Opere. colle controversie sopira la Gerulsamme liberata. ...
Ma di ciò non vi chieggo parere, folo mi diciate ai- cuna cofa al propofitodel luogo della Ge- rufalemme addotto; perciocché parve all'autore del dialogo, che a gran ragione fi folle tolto via il far vela colle chiome della nocchiera donna; che ...
Le Tasse, 1724
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Inf. 28: E 'l capo tronco tenoa per le chiome Pcsol con mano. Petr. Rina. 1, 36: Non ho tanti capelli in queste chiome, Quanti vorrei quel giorno attender anni. Ar. Orl. fur. 10, 96: E l'aura sventolar le curate chiome. Tosa. Gerus. 1, 53: Mostre. in  ...
‎1866
9
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
E'1 suo parlar e'1 bel viso e le chiome Mi piacquen sì, ch'i' l'ho dinanzi agli occhi Ed avrò sempre, ov' io sia, in poggio o'n riva. SI. l. ti. 3. Non mai percossa dal sole in molti e molti anni. ». S. Piacquen. Piacquero, ». 6. Ed avrò. E l'avrò, cioè ...
Poeti italiani, 1839
10
*Opere di Ugo Foscolo. -: 1
Del Petrarca non parlo: assai ritratti che serbansi ancora di Laura mostrano eh' ei non immagino bionda la sua amante come fecero i monsignori, i quali per imitare in tutto il Petrarca, finsero amanti ritrose e chiome bionde. -'- Delle chiome di ...
‎1860

用語«CHIOME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiomeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuovi tagli chiome corte estate: copiare le star, per essere al centro …
Molte celebrità hanno scelto uno short haircut, si inizia con Emma Watson, che sfoggia una chioma corta e elegante, capelli cortissimi e ricci per Kiersey ... «Blasting News, 7月 15»
2
Fluenti chiome con Unreal Engine 4
Un tool piuttosto utilizzato per la gestione di chiome e altri ammassi di piccoli oggetti è il software nVidia HairWorks; come se la cava questo middleware con il ... «GameSurf, 7月 15»
3
Chiome 2015: tagli, acconciature, lunghezze di ogni tipo e novità …
Le chiome sono caratterizzate da lunghezze di ogni tipo: tagli medi, lunghi e corti fanno la loro comparsa, nessuno è escluso. Le novità per le tinte estive si ... «Blasting News, 6月 15»
4
Lampioni vecchi e avvolti dalle chiome degli alberi. La strada statale …
Intanto sono stati aggiudicati i lavori di ristrutturazione degli impianti di Acqualadrone, San Saba e Rodia, che potrebbero iniziare a settembre, per un importo ... «Tempo Stretto, 6月 15»
5
Quelle chiome d'alberi sono troppo fluenti
non passa un solo giorno senza che vi siano proteste dei cittadini sulle condizioni ambientali nel nostro Comune: l'ultima riguarda la folta chioma degli alberi di ... «Estense.com, 6月 15»
6
Taglio estate 2015 cortissimo, mediolungo e acconciature chiome
E le acconciature più belle per le chiome? Nuove tendenze estive decretano shag, lob e wob, pixie cut, haircuts della stagione calda 2015. Le acconciature ... «Blasting News, 6月 15»
7
Nuovi tagli capelli, la chioma riccia sarà la protagonista dell'estate …
Molte donne con la chioma riccia non sono contente dei loro capelli e invece ... Sulle passerelle si sono viste chiome afro, quindi via libera ai capelli cotonati, ... «Blasting News, 5月 15»
8
Nuovi tagli capelli corti, le chiome ricce saranno le protagoniste …
Questa chioma è molto seducente e frizzante, con il giusto taglio verrà valorizzata per bene, magari con un bel taglio ala maschietta o boyish, l'unica cosa ... «Blasting News, 3月 15»
9
Quelli con le chiome al vento
Ma in cucina speriamo rinfoderi la chioma. Tra mille ... Mentre gli chef più blasonati sfidano temerari le insidie dei fornelli con le chiome al vento. Ricordate la ... «Corriere della Sera, 3月 15»
10
Le chiome di Mario Testino
Il fotografo immortala i look di Armin Morbach per Testanera. In mostra al Fashion Hub. PrevNext. “Arrivano” da quattro differenti Paesi e si riuniscono in ... «Amica, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chiome [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiome>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z