アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diffamante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIFFAMANTEの発音

dif · fa · man · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIFFAMANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIFFAMANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«diffamante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdiffamanteの定義

辞書の中の名誉毀損の定義は、それが侮辱的であるということです。 悪名高い:名誉毀損の言葉。

La definizione di diffamante nel dizionario è che diffama; infamante: parole diffamanti.


イタリア語辞典で«diffamante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIFFAMANTEと韻を踏むイタリア語の単語


adamante
a·da·man·te
allarmante
al·lar·man·te
amante
man·te
ansimante
an·si·man·te
calmante
cal·man·te
cartomante
car·to·man·te
deformante
de·for·man·te
diamante
dia·man·te
disarmante
di·ʃar·man·te
entusiasmante
en·tu·ʃia·ʃman·te
fiammante
fiam·man·te
fumante
fu·man·te
infamante
in·fa·man·te
negromante
ne·gro·man·te
rabdomante
rab·do·man·te
reclamante
re·cla·man·te
rimante
ri·man·te
spasimante
spa·ʃi·man·te
spumante
spu·man·te
tremante
tre·man·te

DIFFAMANTEのように始まるイタリア語の単語

diffalcare
diffalta
diffamare
diffamatore
diffamatorio
diffamazione
diffendere
differente
differentemente
differenti
differenza
differenze
differenziabile
differenziabilità
differenziale
differenziamento
differenziare
differenziarsi
differenziato
differenziazione

DIFFAMANTEのように終わるイタリア語の単語

aeromante
amalgamante
astrocartomante
astromante
chiomante
chiromante
collimante
cottimante
cresimante
gemmante
geomante
idromante
ieromante
lecanomante
menomante
piromante
psicomante
scemante
schiumante
transumante

イタリア語の同義語辞典にあるdiffamanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIFFAMANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«diffamante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diffamanteのイタリア語での同義語

イタリア語で«DIFFAMANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«diffamante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diffamanteのイタリア語での反義語

«diffamante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIFFAMANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diffamanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiffamanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diffamante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

诽谤的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

difamatorio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

defamatory
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपवादक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

افترائي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

клеветнический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

difamatório
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মানহানিকর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

diffamatoire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fitnah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verleumderisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

中傷
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

중상하는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

defamatory
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phỉ báng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீங்கான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बदनामीकारक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lekeleyen
70百万人のスピーカー

イタリア語

diffamante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oszczerczy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

наклепницький
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

defăimător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δυσφημιστικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lasterlik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nedsättande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ærekrenkende
5百万人のスピーカー

diffamanteの使用傾向

傾向

用語«DIFFAMANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«diffamante»の使用頻度を示しています。
diffamanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diffamante»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIFFAMANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diffamante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diffamante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、diffamanteに関するニュースでの使用例

例え

«DIFFAMANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiffamanteの使いかたを見つけましょう。diffamanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
Q i43i. i Il giudice o tribunale assegnerà al diffamante un termine, più o meno breve a norma delle circostanze, a proporre la sua azione in giudizio, scorso il quale, gfimporrd silenzio, e dichiarerà che l'azione è perenta n.
Pasquale Stanislao Mancini, Sardinia (Kingdom)., 1855
2
Raccolta delle Leggi e Disposizioni
anche in futuro, contro un terzo , è" in facoltà di quest'ultimo, costituendosi reo volontario innanzi il giudice o tribunale del proprio suo domicilio, di convenirlo come diffamante affinché gli venga in. giunto di giustificare la pretesa azione, 0 in  ...
‎1835
3
Bullarii Romani continuatio, Summorum Pontificum Clementis ...
... silenzio. ,'.:t. ' 1429.; .? .> -.: :a tTvwb <,n 'Mi.'!;]' ''i:ì . \v □ < □□' . ' ]'uìi'%*ZÒ -i-1 - Dovrà in questo caso il richiedente esporre nella sua dimanda il diritto asserito dal diffamante, ed indicare le prove delta seguita diffamazione . ! , .1, .
Église catholique, 1857
4
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
anche in futuro , contro un terzo ,. è in facoltà di quest'ultimo, costituendosi reo volontario innanzi il giudice o tribunale del proprio suo domicilio', di convenirlo come diffamante affinchè gli venga ingiunto' di giustificare la pretesa azione, o in  ...
Papal States, 1833
5
Regolamento legislativo e giudiziario per gli affari civili...
innanzi il giudice o tribunale del proprio suo domicilio, di convenirlo come diffamante affinchè gli venga ingiunto di giustificare la pretesa azione, o in difetto gli sia imposto relativamente alla medesima perpetuo silenzio. 1429. Dovrà in questo ...
Italy, 1862
6
Diffamazione, internet e libertà di stampa
Già in precedenza abbiamo affrontato gli aspetti più rilevanti della condotta posta in essere dal diffamante. Ciò che comunemente suole definirsi l'elemento oggettivo del reato si articola nel caso di specie in tre requisiti: l'assenza del diffamato ...
Stefano Cultrera, 2006
7
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
anche in futuro, contro un terzo , è in facoltà di quest' ultimo, costituendosi reo volontario innanzi il giudice o tribunale del proprio suo domicilio, di convenirlo come diffamante affinché gli venga ingiunto di giustificare la pretesa azione, 0 in  ...
‎1835
8
*Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
anche in futuro, contro un terzo , è in facoltà di quest'ultimo, costituendosi reo volontario innanzi il giudice o tribunale del proprio suo domicilio, di convenirlo come diffamante affinchè gii venga ingiunto di giustificare la pretesa azione, 0 in  ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1835
9
Progetto D'Un Nuovo Codice Giudiciario Nelle Cause Civili
SE alcuno avrà diffamato un altro per fuo debitore , o fe avrà afferito d' avere alcun' azione , o diritto contro d' un altro , , potrà quefti convenire il Diffamante innanzi nl proprio Giudice, cioè innanzi a quello, che farebbe Giudice competente ...
Francesco Vigilio Barbacovi, 1785
10
Regolamento legislativo e giudiziario per gli affari civili ...
Dovrà in questo caso il richiedente esporre nella sua dimanda il_diritto asserito dal diffamante, ed indicare le prove della seguita diffamazione. 5 1430. Non potranno ritenersi come diffamazione gli atti relativi ad un possesso qualunque ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, Gregorius 16.>, 1834

用語«DIFFAMANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiffamanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Revenge porn: come difendersi - VanityFair.it
... di un meccanismo articolato, che permette alle vittime di questi soprusi non solo di interrompere l'attività diffamante, ma di essere risarcite». «Vanity Fair.it, 7月 15»
2
Disponibili gratuitamente alcune norme CEI in materia di normativa …
Ho letto e approvato la policy dei commenti. Il post che sto inserendo non contiene offese e volgarità, non è diffamante, non è pubblicitario e non viola le leggi ... «PuntoSicuro, 7月 15»
3
Albano - Cuccioletta (Fdi-An) mette in guardia i 5 Stelle: 'Rettifichino …
E' altamente offensivo (se non diffamante) accostare il nome di Edmondo Segrella o di FDI-AN all'esposto presentato dal M5S all'autorità ... «Castelli Notizie, 7月 15»
4
Vittoriana Abate e Francesco Schettino, insieme un libro e "intimità …
È l'accusa che lo fa soffrire di più, un reato diffamante per un uomo di mare. Quali sono stati i momenti più critici nella stesura del libro? «Blitz quotidiano, 7月 15»
5
Maria G. Di Rienzo. Scuole future Per fortuna c'è Lunanuvola's Blog …
È chiaro, si tratta di un attacco diffamante ad orologeria ordito da zombies che usano la macchina del fango contro gli unici veri difensori del ... «Tellus Folio, 7月 15»
6
CEDU: Nulla può giustificare le offese a un magistrato. La libertà d …
... stata dall'avvocato prodotta, il quale invece faceva circolare la missiva diffamante ancor prima che il CSM potesse esprimersi sulla faccenda. «Studio Cataldi, 7月 15»
7
Bernini torna in tribunale e denuncia La7
... all'uscita del tribunale ha dichiarato: "Agirò in ogni sede contro il pressapochismo giornalistico e diffamante contro di me, che ho verificato in ... «La Repubblica, 6月 15»
8
Diffamazione, sì della Camera. Il testo torna al Senato
Nell'impossibilità di procedere alla ristampa dell'opera o alla pubblicazione sul sito internet del diffamante, entro 15 giorni la rettifica dovrà ... «Blitz quotidiano, 6月 15»
9
Family Day: "inaccettabile" è chi attacca la libertà di religione
C'è quindi chi si sarà chiesto quanto sia lecito (se non diffamante) definire come "omofobo" chi manifesta in difesa della propria religione. «Mainfatti.it, 6月 15»
10
LA POSTA DEI LETTORI / Abbandono a Villanova di Ravenna e …
... loro dovere, “questo sarebbe già di per sé diffamante e per tanto passibile di denuncia”, ma come mai? Forte con i deboli e deboli con i forti? «Ravennanotizie.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Diffamante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diffamante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z