アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chionzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHIONZOの発音

chion · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIONZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHIONZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«chionzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのchionzoの定義

辞書の中のchionzoの定義はすくい、ざわめきです。

La definizione di chionzo nel dizionario è tozzo, tarchiato.


イタリア語辞典で«chionzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIONZOと韻を踏むイタリア語の単語


andare a zonzo
andare a zonzo
bonzo
bon·ʒo
bronzo
bron·ʒo
faccia di bronzo
faccia di bronzo
gonzo
gon·ʒo
lattonzo
lat·ton·zo
lonzo
lon·zo
peverina dell´Isonzo
peverina dell´Isonzo
ronzo
ron·ʒo
sbronzo
ʃbron·zo
stronzo
stron·zo
zonzo
ʒon·ʒo

CHIONZOのように始まるイタリア語の単語

chiodo fisso
chioggiotto
chioma
chiomadoro
chiomante
chiomato
chiome
chiomeggiare
chiominevoso
chiomoso
chioppo
chiosa
chiosare
chiosatore
chiosco
chiostra
chiostro
chiotto
chiovare
chiovo

CHIONZOのように終わるイタリア語の単語

antiromanzo
avanzo
cineromanzo
davanzo
disavanzo
dopopranzo
erba di S.Lorenzo
fotoromanzo
ganzo
grinzo
in avanzo
lanzo
manzo
pinzo
pranzo
retoromanzo
romanzo
sala da pranzo
stanza da pranzo
tavolo da pranzo

イタリア語の同義語辞典にあるchionzoの類義語と反意語

同義語

«chionzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIONZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chionzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchionzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chionzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

chionzo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chionzo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chionzo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

chionzo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

chionzo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

chionzo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chionzo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

chionzo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chionzo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

chionzo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

chionzo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

chionzo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

chionzo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chionzo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chionzo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

chionzo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

chionzo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

chionzo
70百万人のスピーカー

イタリア語

chionzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chionzo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

chionzo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chionzo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

chionzo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

chionzo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chionzo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

chionzo
5百万人のスピーカー

chionzoの使用傾向

傾向

用語«CHIONZO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«chionzo»の使用頻度を示しています。
chionzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chionzo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、chionzoに関するニュースでの使用例

例え

«CHIONZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchionzoの使いかたを見つけましょう。chionzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere
Non ho già mai osservati , nè veduti di quegli altri vermi , che V. S. chiama Bacherozzolo Chionzo d foggia di una borsetta quando sta in se raccolto , e che si allunga , e' si torce in mezzo cerchio. Che vuol dire quella voce Chionzo ? me  ...
Francesco Redi, 1811
2
Opere di Francesco Redi ...
... BAcherozzolo Chionzo , raccolto in /e a foggia tP une bor/etta . " 6$ Badi, Sebastiano , /uo Libro intitolato Anaftafis Corti cis Peruviae . 6z Bali Venzoni nominato. 64 Baimiftero , nè orgoglio , fobrlo nell'abondanza de' comodi, e della I *N DICE ...
Francesco Redi, Michele Stasi ((Nápoles)), 1778
3
Opere Di Francesco Redi
... mi farebbe sommo favore il maudarmelo. Non ho già mai osservati, nè veduti di que* gli altri vermi, che V. Sig. chiama Barba-rozzo/o Chionzo a foggia di una borsetta quando sta in se raccolta , e che si allunga , e si torce in mezzo cerchio.
‎1760
4
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
Non ho già mai osservati . nè veduti di quegli altri vermi, che V. S. chiama 'Bdvke' nozzolo Chionzo a foggia di una bar.eeuw quando sta in se raccolto, e**chzst si= allùn€'a, e“ si torce in mezza cerchiru: Ehie'îvnolvdire quella voce' Chionzo?
‎1811
5
Opere di Francesco Redi ...: Lettere
Se V. S. trovasse qualcheduno di questi , mi sarebbe sommo favore il mandarmelo. ^ Non ho già mai osservati , nè veduti di quegli altri vermi , che V, S . chiama Bacherozzolo Chionzo a foggia di una borsetta quando sta in se raccolto, e che si ...
Francesco Redi, Salvino Salvini, Anton Maria Salvini, 1811
6
L'Italia dialettale
24. chiunzo: a cchiunzo (nap.) « a pié giunti, a pié pari ». V. Г articolo chiunzo presso il D' Ambra (421). Va coll' it. chionzo « rattrappito; chiatto, tozzo, contr. di svelto » (nel D' Ambra anche a piede chiunze), chiomo « di cosa о persona tozza » ...
‎1936
7
Archivio glottologico italiano
... chiantare, chionzo, Chiazzarla, Chianciano, Chianti), sostenendo la tesi che « a un dato momento anche nella Toscana (o tutta o parte) la sorda labiale davanti a L incontrasse la medesima sorte di quella dentale (ci, così da PL come da TL) ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 1976
8
L'opera buffa napoletana: La fioritura
Tu, chesto che mme cunte, contalo a Chionzo. No' nne saccio niente. Tes. E mbe' : parlammo d'auto. Saie ca sòreta sta 'ncoppa e bò parlane? SCIAR. Chi? Menella? 20 (Mo chesta mme scommoglia e nce so' acciso! Vide ch'auta castagna!) ...
Maria Teresa Colotti, 2002
9
L'analisi della bellezza scritta col disegno di fissar ...
ghe”: delle braccia, ci accorgiamo che sarebbero ciondoloni, e goffe, se con un' aggiunta di lunghezza 0 di larghezza al corpo, si vede che apparirebbe pesante , e chionzo , resta dunque a parlar solamente del collo, delle gambo, e delle ...
William Hogarth, Francesco Violanti, 1761
10
Corografia dell' Italia. - Milano, Fontana 1832-34
CHIONZO, villaggio degli Stati Ve. neti, provincia del Friuli, distretto"di Sanvîto, in ubertosa pianura tra itinmi Bagogna e Meduna, intersecato dalla via, che da Oderzo conduce a Sanvito e ad Udine. Conta circa goo abitanti, attivi coltivatori di ...
Giovanni Battista Rampoldi, 1832

用語«CHIONZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchionzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Noi guaglioni, che se non acchiappiamo scassiamo a Chiaja»
Era un chionzo, come dire un pesce preso con la botta, un babbà... Non so se mi spiego... Tutto firmato dalla testa ai piedi. Io di firmato tengo le ... «Corriere del Mezzogiorno, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chionzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chionzo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z