アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amalgamante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMALGAMANTEの発音

a · mal · ga · man · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMALGAMANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMALGAMANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«amalgamante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのamalgamanteの定義

辞書のアマルガマントの定義は、アマルガム:物質を混合することです。

La definizione di amalgamante nel dizionario è che amalgama: sostanze amalgamanti.


イタリア語辞典で«amalgamante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMALGAMANTEと韻を踏むイタリア語の単語


adamante
a·da·man·te
allarmante
al·lar·man·te
amante
man·te
ansimante
an·si·man·te
calmante
cal·man·te
cartomante
car·to·man·te
deformante
de·for·man·te
diamante
dia·man·te
disarmante
di·ʃar·man·te
entusiasmante
en·tu·ʃia·ʃman·te
fiammante
fiam·man·te
fumante
fu·man·te
infamante
in·fa·man·te
negromante
ne·gro·man·te
rabdomante
rab·do·man·te
reclamante
re·cla·man·te
rimante
ri·man·te
spasimante
spa·ʃi·man·te
spumante
spu·man·te
tremante
tre·man·te

AMALGAMANTEのように始まるイタリア語の単語

amabile
amabilità
amabilmente
amaca
amadore
amadriade
amagnetico
amaide
amalgama
amalgamare
amalgamarsi
amalgamato
amalgamazione
amamelide
amandola
amanita
amante
amantiglio
amanuense
amanza

AMALGAMANTEのように終わるイタリア語の単語

aeromante
astrocartomante
astromante
chiomante
chiromante
collimante
cottimante
cresimante
diffamante
gemmante
geomante
idromante
ieromante
lecanomante
menomante
piromante
psicomante
scemante
schiumante
transumante

イタリア語の同義語辞典にあるamalgamanteの類義語と反意語

同義語

«amalgamante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMALGAMANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amalgamanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのamalgamanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«amalgamante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

同化的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

amalgamar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

amalgamating
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समामेली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الدامجة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

укрупнения
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amalgamando
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

amalgamating
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

amalgamant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bercantum
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

amalgamierenden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

融合します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

병합 모듈
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

amalgamating
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

amalgamating
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இணைத்தோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकत्रीकरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

amalgamating
70百万人のスピーカー

イタリア語

amalgamante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

amalgamating
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

укрупнення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amalgamarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συγχώνευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

amalgamerende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

amalgame
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

amalgamating
5百万人のスピーカー

amalgamanteの使用傾向

傾向

用語«AMALGAMANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«amalgamante»の使用頻度を示しています。
amalgamanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amalgamante»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMALGAMANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amalgamante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amalgamante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、amalgamanteに関するニュースでの使用例

例え

«AMALGAMANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からamalgamanteの使いかたを見つけましょう。amalgamanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'altra Europa. Per un'antropologia storica del Mezzogiorno ...
Bisogna considerare, infatti, che la capitale si pone come un grande centro di amalgamazione delle varietà regionali del Mezzogiorno. La sua funzione amalgamante è sentita, certo, più fortemente al livello dell'aristocrazia e a quello della ...
Giuseppe Galasso, 2009
2
Lingua e letteratura
Coleridge paragonò il mondo greco-romano con quello gotico, ma soprattutto sottolineò il « genio amalgamante del medioevo », in cui « la filosofia e l' amabilità » della Grecia e « lo spirito legislativo e ordinatore della civiltà romana si fusero ...
3
Giornale veneto di scienze mediche
«i VISTA CRITICA. Mcdiehsa. DelV oro come medicamento. La più antica menzione fatta di un uso medico razionale dell' oro è quella di Diosco ride, il quale, conoscendo probabilmente la forza amalgamante di questo metnllo col mercurio ...
4
Salute naturale. Alimentazione, stile di vita, equilibrio di ...
Amidi modificati (da E1400 a E1520) – attraverso particolari procedimenti chimici vengono cambiate le caratteristiche di alcuni amidi naturali, come la fecola di patate, per dare loro qualità particolari in termini di potere amalgamante, legante,  ...
Giacomo Bo, Nadia Damilano Bo, 2007
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Amalgamante, —pass. Amalgamato. □mmalinconicare. v. intr. Divenir malinconico. Cavale. Paz. P. pres. Immalinconicante. — pass. Immalinconicato. Immalinconiehlre. v. intr. Rendere o Divenire malinconico, Immalinconire. Immalinconire, v.
Pietro Fanfani, 1865
6
La Civiltà cattolica
... ordini ovvero tipi o famiglie, divisando per Tascuna la proprietà caratteristica che la differenziasse dall'altre. Si ebbero così le tre classi di lingue, monosillabica o isolante, *?2lutinante o desinenziale, e flessiva o amalgamante od orga- aiea.
7
Vini buoni d'Italia
Il Prima Madre ci mette tutti d'accordo, le note balsamiche ben amalgamante al frutto, come la ciliegia matura, ti accarezzano l'olfatto; al gusto esordisce morbido con pienezza tannica. Il Brado si fa subito apprezzare, ricco al naso e pomposo ...
Mario Busso, Luigi Cremona, 2011
8
Possiamo Amare?
... difettosi avverte meno nelginnico quasiequivalente, principalmente perché gli esercizi che andranno poi acomporre il finale, amalgamante epifania degli sforzi delle atlete , sono decisamente meno tediosi del loroequivalente nel balletto.
Allegra Lalange, Leonardo Giada, 2013
9
Superfici murarie dell'edilizia storica. Ediz. italiana e ...
... e cioè quale elemento tipico e amalgamante, connaturato all'immagine, stratificata nel tempo, di quell'affascinanteevariegatotessutoedilizioconsegnatoci dallastoria. E quindi, sarebbe inaccettabile, anche in rapporto a quell'ambiente, che è ...
Paolo Scarzella, Marco Zerbinatti, 2010
10
Hannah Arendt
Arendt sostiene, in alcune lettere all'editore, che tra i tre «elementi», l'elemento « amalgamante» doveva essere l'antisemitismo. Il termine «elementi» suggerisce proprio la rottura con la narrazione storiografica che postula una continuità tra ...
Simona Forti, 2014

用語«AMALGAMANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamalgamanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La “12h Cycling Marathon” di Monza… nasce a Torino!
... (che, appunto, si conclude con l'alba), una notte di festa in cui la sinergia tra gli atleti gioca ancora una volta un ruolo amalgamante. «Mole24, 6月 15»
2
Passione Chef: tornano le ricette di Nicola Falco. Ecco i “cannelloni …
... aggiungete la ricotta, un filo d'olio, ilm parmigiano grattugiato a piacere e del formaggio asiago tagliato a cubettini, amalgamante bene il tutto ... «Il Giunco.net, 6月 15»
3
Khloe Kardashian e i suoi capelli da sogno: come ottenere il suo …
Verso la fine del tempo di posa, poi, amalgamante il colore utilizzando le mani (con i guanti, ovviamente), insistendo sulle punte. In questo ... «Look dei VIP, 4月 15»
4
Caramelle per la tosse e il male alla gola fai da te
In una ciotola con una frusta, montate l'olio di cocco sino a quando diventa spumoso, poi aggiungere il miele ed amalgamante i due ingredienti ... «vera classe, 2月 15»
5
Via alla petizione popolare sulla discarica. Per i Comunisti d'Italia …
Un'occasione per presentare anche il nuovo simbolo in vigore da un mese che punta ad essere “l'anima amalgamante di tutta la sinistra ... «OrvietoNews.it, 1月 15»
6
Certamente tutta nostra è la satira
... sono Charlie” e il “noi siamo Charlie” nei luoghi comuni della nostra appartenenza, nell'amalgamante e incompleto bagnomaria d'Europa. «La Nuova Ferrara, 1月 15»
7
Decreto fiscale/Alzati i livelli della dichiarazione infedele
Eliminando l'unico motivo o meglio amalgamante esistente per mantenere in qualche maniera un certo livello di unità all'interno del litigioso ... «Il Sole 24 Ore, 1月 15»
8
Reinterpretare la cena della vigilia
Amalgamante bene con le mani. Foderate con carta forno la base di una pirofila che possa sopportare le temperature del freezer. Disponete il ... «Foodie, 12月 14»
9
Insalata di peperoni grigliati ed olive nere
Amalgamante per bene tutti gli ingredienti e lasciateli a marinare per almeno mezzora prima di portarli a tavola. L' insalata di peperoni grigliati ... «Fidelity News, 12月 14»
10
Berlusconi: patto Nazareno non si tocca. Ma Fitto attacca: né gregari …
Dopotutto Silvio continua ad essere l'unico amalgamante tra le litigiose forze di sinistra in generale e delle fazioni pro ed antirenziane dentro il ... «Il Sole 24 Ore, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Amalgamante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/amalgamante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z