アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deformante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEFORMANTEの発音

de · for · man · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFORMANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEFORMANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«deformante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdeformanteの定義

辞書の変形の定義は、それが変形することである。

La definizione di deformante nel dizionario è che deforma.


イタリア語辞典で«deformante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEFORMANTEと韻を踏むイタリア語の単語


adamante
a·da·man·te
allarmante
al·lar·man·te
amante
man·te
ansimante
an·si·man·te
calmante
cal·man·te
cartomante
car·to·man·te
chiromante
chi·ro·man·te
diamante
dia·man·te
disarmante
di·ʃar·man·te
entusiasmante
en·tu·ʃia·ʃman·te
fiammante
fiam·man·te
fumante
fu·man·te
infamante
in·fa·man·te
negromante
ne·gro·man·te
rabdomante
rab·do·man·te
reclamante
re·cla·man·te
rimante
ri·man·te
spasimante
spa·ʃi·man·te
spumante
spu·man·te
tremante
tre·man·te

DEFORMANTEのように始まるイタリア語の単語

defogliante
defogliare
defogliazione
defoliante
defonologizzazione
defonto
deforestare
deforestazione
deformabile
deformabilità
deformare
deformarsi
deformato
deformatore
deformazione
deforme
deformemente
deformità
defosforazione
defrag

DEFORMANTEのように終わるイタリア語の単語

aeromante
amalgamante
astrocartomante
astromante
chiomante
collimante
cottimante
cresimante
diffamante
gemmante
geomante
idromante
ieromante
lecanomante
menomante
piromante
psicomante
scemante
schiumante
transumante

イタリア語の同義語辞典にあるdeformanteの類義語と反意語

同義語

«deformante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEFORMANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deformanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeformanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deformante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

变形
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deformando
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

deforming
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विरूपण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التشويه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

деформирующий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deformando
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কে বিকৃত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

déformant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengubah bentuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verformen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

変形
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

변형
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

deforming
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm biến dạng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முனைவுகொள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

deforming
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

deforme
70百万人のスピーカー

イタリア語

deformante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

deformując
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

деформуючий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deformant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παραμορφώνοντας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vervormde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

deformerande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

deformeres
5百万人のスピーカー

deformanteの使用傾向

傾向

用語«DEFORMANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«deformante»の使用頻度を示しています。
deformanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deformante»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEFORMANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deformante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deformante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、deformanteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DEFORMANTE»の引用

deformanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Michael Anthony Eardley Dummett
La lingua sarà anche uno specchio deformante, ma è l'unico specchio che abbiamo.

«DEFORMANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeformanteの使いかたを見つけましょう。deformanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'uomo, la fitoterapia, la gemmoterapia
Tra le affezioni reumatologiche di tipo infiammatorio o degenerativo alcune hanno un carattere deformante a rapida evoluzione (artrosi, artrite reumatoide, spondilite anchilosante). Fitoterapio Uncaria tomentosa (estratto secco) 2 compresse ...
Bruno Brigo, 2003
2
Il soggetto come problema della pedagogia
L a realtà che si riflette nello "specchio concavo deformante" è, dunque, trasformati! , alterata. Se lo specchio esperpentico è uno specchio deformante, nella chiave di lettura che ci offre la Forgione, l'anima che muove i film almodovariani ...
Viviana Burza, 2007
3
Uscire dal fumo. la pnl e la grande truffa della nicotina.
Specchio. deformante. In che modo la trappola della nicotina riesce a scattare in modo tanto efficace? I sintomi dell'astinenza da nicotina hanno una caratteristica particolare: si sovrappongono o sostituiscono ai normali segnali che ci invia il ...
Mauro Serio, 2014
4
Soffio
Cervello fatto a specchio deformante vede grande il moscerino minimo ilmonte turchino il serpente velenoso è una dolcecolomba la pecora smarrita è una tigre famelica il grattacielo è una capannaper duecuori la casetta dei sette nani una ...
Annamaria Locatelli, 2012
5
Anatomia patologica
MALATTIA. DI. PEGET. (OSTEITE. DEFORMANTE). Grave alterazione della deposizione della matrice ossea, tanto da meritarsi il nome di “follia metabolica” della matrice. Si caratterizza da una fase di furioso riassorbimento osseo da parte ...
Giorgio Salvadè, 2011
6
Alice in fuga dallo specchio. Il disturbo dell'immagine ...
1. Lo. specchio. deformante. e. l'immagine. riflessa. Narcisismo. e. anoressia. di Luigi Enrico Zappa Ciò che ho in animo qui è il desiderio di esplorare attraverso il mito di Narciso alcune tematiche psicologiche riguardanti il narcisismo e ...
Luigi Enrico Zappa, Zappa, 2009
7
Trattato di patologia e terapia speciale medica per i medici ...
Artrite deformante, IV, 222. » deformante (alterazioni anatomiche nell'), IV, 2*26. » deformante la iterazioni microscopiche nell'), IV, 227. » deformante (colonna vertebrale nell') alterazioni della, IV, 225. » deformante (deformità articolari nell'I,  ...
Hermann Eichhorst, 1897
8
I limiti del pensiero. Discussioni
Jiddu Krishnamurti, David Böhm. vanno in questo e in quel modo. Qualunque cosa accada, il pensiero la farà girare e la deformerà. Krishnamurti: Direste che il pensiero in se stesso crea delle divisioni, è in se stesso deformante, crea ...
Jiddu Krishnamurti, David Böhm, 2009
9
Il filtro. Quello che internet ci nasconde
Quando tutte queste componenti si sovrappongono, diventa piuttosto difficile capire quello che sta succedendo in realtà, è come uno specchio deformante che riflette uno specchio deformante che riflette la realtà. L'effetto deformante è uno dei ...
Eli Pariser, 2012
10
Fisica uno
Per ogni materiale esiste un intervallo di valori di forze (campo elastico) entro il quale il corpo si comporta elasticamente, cioè recupera la deformazione subita al cessare della forza deformante. Oltre il limite di elasticità il corpo si deforma ...
Alberto Panzarasa, Sergio Benigni, 2013

用語«DEFORMANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeformanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The people under the stairs (La casa nera): recensione
La regia di Craven è sempre azzeccata e la classica villetta a schiera americana diventa un labirinto deformante sotto gli occhi dello spettatore: ... «Cinematographe, 7月 15»
2
Costituita la Consulta Antifascista di Ravenna
... transigenza deformante, svilente e prevaricante i Principi di Libertà, Democrazia, Partecipazione e Solidarietà sanciti dalla Costituzione. «Ravennanotizie.it, 7月 15»
3
Entourage, di Doug Ellin
La grandezza di tutto il progetto-Entourage, che trova qui finalmente nello specchio deformante dello schermo dei cinema la forma definitiva e ... «Sentieri Selvaggi, 7月 15»
4
L'invito - Ruth Ware
Clare non è ancora arrivata, ma è netta l'impressione di vederla come in uno specchio deformante. Si direbbe di avere a che fare con la sorella ... «Sololibri.net, 7月 15»
5
Dal 16 luglio al 2 agosto, ore 21.15, al Silvano Toti Globe Theatre …
La lente deformante dell'ego e del dominio acceca gli occhi del sovrano e del politico e lo spinge al più totale isolamento affettivo. Per non ... «Teatri Online, 7月 15»
6
Uno di noi, uno dei tanti, in questa Milano lontana
... e scherzare, dicono che un'artrosi deformante abbia reso inutilizzabili quelle mani d'oro, dicono che la moglie sia malata di demenza senile, ... «MilanoPost, 7月 15»
7
Duo Bucolico al Chioschetto da Gerardo: serata di musica e cabaret
Sempre con una marcata vena di cinismo e di radicalità, il Duo crea canzoni grottesche e surreali avvalendosi di un linguaggio deformante, dal ... «Lucera.it, 7月 15»
8
I mostri del cinema: da Godzilla a Matrix come sono cambiate le …
Poi arrivano gli anni del dopoguerra, il terrore del nucleare, il trauma atomico di Hiroshima e Nagasaki, lo sconcio potere deformante delle ... «Rai News, 7月 15»
9
Terminator Genisys, la recensione - BadTaste.it
... dettagli (addirittura un controcampo fatto usando lo specchio deformante appeso alla parete preso pari pari da Terminator II e il “personaggio ... «Bad Taste, 7月 15»
10
Tre vite fra Iraq e America ne "La scatola del signor Hulford"
Ma molte volte queste visioni sono come la realtà riflessa in uno specchio enorme e deformante, come quelli nei Luna Park... E quindi sta al ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Deformante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deformante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z