アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"collimante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLLIMANTEの発音

collimante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLLIMANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

COLLIMANTEと韻を踏むイタリア語の単語


adamante
a·da·man·te
allarmante
al·lar·man·te
amante
man·te
ansimante
an·si·man·te
calmante
cal·man·te
cartomante
car·to·man·te
deformante
de·for·man·te
diamante
dia·man·te
disarmante
di·ʃar·man·te
entusiasmante
en·tu·ʃia·ʃman·te
fiammante
fiam·man·te
fumante
fu·man·te
infamante
in·fa·man·te
negromante
ne·gro·man·te
rabdomante
rab·do·man·te
reclamante
re·cla·man·te
rimante
ri·man·te
spasimante
spa·ʃi·man·te
spumante
spu·man·te
tremante
tre·man·te

COLLIMANTEのように始まるイタリア語の単語

collezionismo
collezionista
collezionistico
collidere
collie
collier
colligiano
collimare
collimatore
collimazione
collina
collinare
collinetta
collinoso
colliquamento
colliquare
colliquazione
collirio
collisione
collisivo

COLLIMANTEのように終わるイタリア語の単語

aeromante
amalgamante
astrocartomante
astromante
chiomante
chiromante
cottimante
cresimante
diffamante
gemmante
geomante
idromante
ieromante
lecanomante
menomante
piromante
psicomante
scemante
schiumante
transumante

イタリア語の同義語辞典にあるcollimanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COLLIMANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«collimante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
collimanteのイタリア語での同義語

«collimante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLLIMANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語collimanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcollimanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«collimante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

准直
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colimador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

collimating
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संधानिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الموازاة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

придающий параллельность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

collimating
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

collimating
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

collimation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kolimat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kollimator
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コリメート
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시준
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

collimating
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chuẩn trực
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

collimating
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

collimating
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Yön verme
70百万人のスピーカー

イタリア語

collimante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kolimacyjne
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

надає паралельність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

colimare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκόπευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

collimating
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kollimerande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

collimating
5百万人のスピーカー

collimanteの使用傾向

傾向

用語«COLLIMANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«collimante»の使用頻度を示しています。
collimanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«collimante»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLLIMANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«collimante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«collimante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、collimanteに関するニュースでの使用例

例え

«COLLIMANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcollimanteの使いかたを見つけましょう。collimanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dalle parole ai fatti: relazioni interstatali e ...
... per respingerne il giudizio malevolo sulla legalità e sulla dignità morale del comportamento dell'oratore ateniese in quelle circostanze51: come altrove52, il biografo cita Teopompo per confutarne un giudizio non collimante con il proprio,  ...
Luigi Santi Amantini, 2005
2
Diligenza e obbedienza del prestatore di lavoro
2224 c.c. in materia di contratto d'opera autonomo), o, secondo un'espressione ampiamente diffusa, anche se di significato non collimante, nella perizia (o capacita` professionale) (61). Ho detto di significato non collimante perche ́ la perizia, ...
Carlo Cester, Maria Giovanna Mattarolo, 2007
3
Il Messagiere Tirolese
Un fondo arativo, vignato, luogo detto alle Parti, collimante a mattina colle Sorelle Rai calli, a mezzodì col vafo della Fitta, a fera col benefizio di S. Andrea, e a fettentrione colla (travia, della mifura di pertiche 107 , (limato, a corfo d'Impero F.
‎1818
4
Trattato dei diritti reali. 1. Proprietà e possesso
... ad altri impieghi, la somma dovuta dal danneggiante a titolo di risarcimento; quindi, in generale, non sembra agevole ammettere il possessore al risarcimento in forma specifica, ove non consti una collimante volontà del proprietario. 21.2.3.
Matteo Ambrosoli, Antonio Gambaro, 2008
5
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Ma anche senza ciò, come è verissimo che ogni sostanza è fornita, rispetto al nostro organismo, di azioni molteplici, e l'una di esse non sia collimante con l' altra, e talvolta ne dissenta, ne parrebbe pur di comprendere, in che maniera mercè la ...
‎1856
6
La cultura aziendale. Profili di analisi e di management
Pierluigi Lizza. 7. Le sottoculture e la controcultura All'interno di un' organizzazione possono essere presenti piu` nuclei sociali, aventi ognuno una propria identita` culturale, non collimante, almeno in parte, con quella dominante nell'impresa ...
Pierluigi Lizza, 2011
7
Della Geografia trasportata al Morale
Hor ch'ella n'è carica,n'è oppres- sa.Ha perduto collimante il cuore,colla corona ilcapo.e'l seunojcollalibertàjtutra sè stessa . Perciò non v'è Contrerba alla malinconia che le «t- tossiea il cuore , non v'è dittamo alle saette delle sue sciagure,!»!
Daniello Bartoli, 1666
8
Nuovo dizionario geografico universale ...
E oggi compresa nella reggenza prussiana di Magdeburgo, prov. di Sassonia. Sten- dal n'era la capitale. MARCA TREVISANA , ant. prov. d'Italia, nella ex- repubblica veneta, collimante all'È, col Friuli e col golfo di Venezia, al S. collo stesso ...
‎1830
9
Il trust come organizzazione complessa
Si è già accennato come il modello di governance previsto dal sistema dualistico sia del tutto collimante con il modello di trust moderno, atteso che all'organo deputato all'amministrazione, il consiglio di gestione, funzionalmente omologo del ...
Alberto Gallarati, 2010
10
Primo alfabetto essemplare
Cosi ilconuito, che fa Chriflo a suoi fedeli è molto più grande, & illustre perche in esso si troua l'opportunità del .tempo , che è doppo la tribul atione de pec eati , illuogo congruo , che è la Chieserdi Christo,con amorcuolczza del collimante, ...
Vincenzio Ferrini, 1586

用語«COLLIMANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcollimanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brivio: oltre i requisiti tecnici occorre il consenso politico
La posizione di Merate, che probabilmente non sarà collimante con quello che si andrà a fare, ha avuto un ruolo importante e la funzione di costringere a ... «Casateonline, 6月 15»
2
Agorà a San Benedetto: la bufala del turismo in crisi per colpa dei …
Logica non condivisibile né collimante con il sano e vero giornalismo. Copyright © 2015 Riviera Oggi, riproduzione riservata. (Letto 1.566 volte, 1 oggi). «Riviera Oggi, 6月 15»
3
Il vuoto di potere
... buonsenso nell'indistinto girone dei "nemici", sgradevole anticipazione di quello che sarà il rapporto del governatore con il pensiero non collimante con il suo. «La Repubblica, 6月 15»
4
Il cacciatore
Ed è proprio in questa collimante ibridazione tra atmosfere dilatate e squarci di puro, ferale, istinto che Il cacciatore colpisce duro, senza pietà, ammantando ... «Everyeye.it, 6月 15»
5
Disordini durante Fiorentina-Roma, la nota della Questura
... della Fiorentina, tra le due tifoserie presenti in curva Ferrovia, è stata originata da una non collimante situazione tra la normativa europea e quella italiana. «gonews, 3月 15»
6
A che punto è la notte, sulle riforme? Il percorso del ddl Boschi tra …
'navetta' fino a raggiungere un testo collimante fino alla virgola tra le due Camere. Siamo sempre all'interno delle prime due 'letture'. Dopo pausa di riflessione ... «Quotidiano.net, 3月 15»
7
Le “Coordinate Liquide” di Maestosi
La scelta del medium della ceramica somiglia molto ad una scoperta collimante con l'accettazione di una sfida difficile e proprio per questo troppo avvincente ... «La Citta di Salerno, 2月 15»
8
Traiettorie e strategie degli Stati Uniti in Medio Oriente
... promuovevano una visione manichea del mondo pienamente collimante con l'eccezionalismo di tradizione calvinista che dalla fondazione del Nuovo Mondo ... «BloGlobal - Osservatorio di Politica Internazionale, 1月 15»
9
Quando la libertà è una procedura schifosa e comoda di …
... e la conduce a “buon” fine aspirando, frantumando e poi gettando nell'immondizia il risultato di un atto di amore non collimante con il desiderio del momento, ... «Il Foglio, 11月 14»
10
I lati oscuri dell'altra carriera di Schifani
Per i pm queste rivelazioni fanno emergere «un quadro indiziario che, sebbene in alcuni punti non perfettamente collimante con le risultanze investigative ... «L'Espresso, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Collimante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/collimante>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z