アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scolabottiglie"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCOLABOTTIGLIEの発音

sco · la · bot · ti · glie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOLABOTTIGLIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCOLABOTTIGLIEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scolabottiglie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscolabottiglieの定義

辞書内のボトルラックの定義は、金属構造または洗浄ボトルの首が挿入される一連のピンを有する支持体からなる他の材料である。

La definizione di scolabottiglie nel dizionario è struttura metallica o in altro materiale costituita da un supporto recante una serie di perni sui quali si infilano i colli delle bottiglie lavate.


イタリア語辞典で«scolabottiglie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCOLABOTTIGLIEと韻を踏むイタリア語の単語


apribottiglie
a·pri·bot·ti·glie
avvisaglie
avvisaglie
briglie
briglie
cianfrusaglie
cianfrusaglie
foglie
foglie
frattaglie
frattaglie
gozzoviglie
gozzoviglie
granaglie
granaglie
griglie
griglie
lavabottiglie
la·va·bot·ti·glie
lavastoviglie
la·va·sto·vi·glie
millefoglie
mil·le·fo·glie
moglie
mo·glie
portabottiglie
por·ta·bot·ti·glie
riempibottiglie
riem·pi·bot·ti·glie
spoglie
spoglie
stoviglie
stoviglie
sturabottiglie
stu·ra·bot·ti·glie
turabottiglie
tu·ra·bot·ti·glie
vettovaglie
vettovaglie

SCOLABOTTIGLIEのように始まるイタリア語の単語

scola
scolabrodo
scolafeccia
scolafritto
scolaio
scolamento
scolapasta
scolapiatti
scolaposate
scolarca
scolarcato
scolare
scolaresca
scolarescamente
scolaresco
scolaretto
scolari
scolarità
scolarizzare
scolarizzato

SCOLABOTTIGLIEのように終わるイタリア語の単語

aglio a tre foglie
bietola a grandi foglie
billeri a tre foglie
centofoglie
cinquefoglia a 7 foglie
cinquefoglie
dentaria a cinque foglie
dentaria a nove foglie
entraglie
forapaglie
lie
migliarina a 4 foglie
migliarina a due foglie
perdere le foglie
prender moglie
prendere in moglie
prendere moglie
quattrofoglie
rigaglie
ventaglina a 5 foglie

イタリア語の同義語辞典にあるscolabottiglieの類義語と反意語

同義語

«scolabottiglie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCOLABOTTIGLIEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scolabottiglieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscolabottiglieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scolabottiglie»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

瓶架
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

botellero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bottle rack
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बोतल रैक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رف زجاجة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бутылка стойку
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

garrafeira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বোতল আলনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Porte-bouteille
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rak botol
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Flaschengestell
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ボトルラック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

병 랙
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rak botol
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chai giá
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாட்டில் ரேக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाटली रॅक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şişe rafı
70百万人のスピーカー

イタリア語

scolabottiglie
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

butelka stojak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пляшка стійку
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rack de sticla
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Μπουκαλοθήκη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bottel rek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flaskställ
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flaskestativ
5百万人のスピーカー

scolabottiglieの使用傾向

傾向

用語«SCOLABOTTIGLIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«scolabottiglie»の使用頻度を示しています。
scolabottiglieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scolabottiglie»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCOLABOTTIGLIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scolabottiglie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scolabottiglie»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scolabottiglieに関するニュースでの使用例

例え

«SCOLABOTTIGLIE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscolabottiglieの使いかたを見つけましょう。scolabottiglieに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte ed economia. Chiavi di lettura socio-psicologica
Nel caso particolare dello scolabottiglie si avrebbe un enunciato del tipo: questo scolabottiglie è uno scolabottiglie. Russo obietta che “l'oggetto no- mina se stesso soltanto se il nome richiama a noi la sua funzione”. Poiché lo “ scolabottiglie” ...
De Domizio Durini, Trentini, Russo, Lucrezia De Domizio Durini, Vitantonio Russo, 2010
2
Parol. Quaderni d'arte e di epistemologia (2005-2006)
Bene. Ma “scolabottiglie” alla lettera non significa questo. Alla lettera “ scolabottiglie” ci rinvia ad una pratica “scolare bottiglie”, cioè a una relazione che esso (l'oggetto in questione) arriva ad intrattenere con una nostra usanza. Tolto da questa ...
A.v., 2006
3
Caccia al tesoro con Marcel Duchamp
nostro caso, dobbiamo prima di tutto porci una domanda: qual è il vero titolo dello scolabottiglie? Égouttoir, hérisson, sèchoir à bouteille, porte-bouteille sono quattro dei numerosi termini che in francese possono indicare lo scolabottiglie.
Paola Magi, 2010
4
Il silenzio di Ermes: della scienza e dell'arte: contro la ...
Ma “scolabottiglie” alla lettera non significa questo. Alla lettera “scolabottiglie” ci rinvia ad una pratica “scolare bottiglie”, cioè a una certa relazione che esso (l' oggetto in questione) arriva ad intrattenere con una nostra usanza. Tolto da questa ...
Luciano Nanni, 2002
5
Azioni che cambiano il mondo. Donne, arte e politiche dello ...
... estetica dell'oggetto artistico per poi, per differenza, arrivare a definire l'oggetto comune e la sua specificità a partire dal concetto di “relazione estetica”. Dice Genette: Di fatto, ad esempio, vi sono più scolabottiglie esposti, eppure nessuno di ...
Carla Subrizi, 2012
6
Coinema e icona: nuova proposta per la psicoanalisi dell'arte
1, M. Duchamp, Scolabottiglie, 1914 c. II prelevare uno scolabotti- glie dal suo ambiente di uso e il proporlo come opera d'arte può essere inteso come un gesto bizzarro di Duchamp. Se un gesto del genere fosse generalizzato, o- gni uomo ...
Franco Fornari, 1979
7
Vitantonio Russo: economic art : percorsi interattivi
Poiché tale 'valore' nasce, s'afferma, degrada e muore in un contesto spazio- tempo ben delimitato, soltanto in tale contesto è esatto dire: 'questo scolabottiglie è uno scolabottiglie'. Poiché lo 'scolabottiglie' nomina sé stesso anche dopo il ...
Lucrezia De Domizio Durini, 2007
8
Il luogo dello spettatore: forme dello sguardo nella cultura ...
D'altronde Duchamp è chiarissimo quando dichiara che lo Scolabottiglie essendo sottratto alla sua funzione, come ogni altro oggetto 'già pronto' scelto dall'artista, viene portato «dans la planète de l'esthétique»19. Il pianeta dell' estetica ...
Antonio Somaini, 2005
9
Teoritest
... aggressivo e dissacrante, il Dadaismo rigetta ogni valore etico e artistico della tradizione, ispirandosi nel concreto processo creativo ai principi della casualità, dell'ironia e all'utilizzo di materiali trovati (come biciclette, scolabottiglie ecc.).
‎2012
10
La coppa del mondo non si farà
Sì, ma c'è... lo scolabottiglie! Con un balzo i tre si tuffarono sullo scolabottiglie arrugginito. Roba da beccarsi il tetano. Afferra, tira, spingi, sposta, trascina e cosa scoprirono? Una botola! Una bella botola di legno con l'anello al centro. Ma non ...
Daniel Picouly, 1999

用語«SCOLABOTTIGLIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscolabottiglieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expo comincia alla Triennale oggi con la mostra Arts and Foods
Tutti oggi dovrebbero sapere che, per togliergli ogni funzionalità, lo Scolabottiglie di Duchamp era appeso al contrario. Alla Triennale, lo ... «Linkiesta.it, 4月 15»
2
tra Corea e Huang Yong Ping
... fianco un passo del Vangelo di Matteo o l'opera «92 bras de Guanyin», scolabottiglie evidentemente mutuato dall'immaginario di Duchamp, ... «Corriere della Sera, 12月 14»
3
Perché Shiva è più potente della fotografia
Duchamp non si è mai sognato, neppure in quella sua infatuazione così celebre per pisciatoi, scolabottiglie e ruote di bicicletta, che i suoi ... «La Repubblica, 10月 14»
4
FiùTO - FiutoRama
i ready-made di Ruota di Bicicletta e di Scolabottiglie furono gettati nella spazzatura dalla sorella e dalla cognata dell'artista francese. «OraZero, 4月 14»
5
Duchamp, Re-made in Italy alla Galleria nazionale d'arte moderna
... le celebri sculture “già fatte” – dall'orinatoio “Fontana”, allo “Scolabottiglie” – oggetti di serie elevati dalla scelta dell'artista a oggetti estetici. «Il Messaggero, 4月 14»
6
Nazionale, con e senza filtro
Si può usare uno scolabottiglie come opera d'arte, ma è nato per scolare le bottiglie, cosa che fa benissimo, infatti i più lo vogliono proprio ... «La Repubblica, 3月 14»
7
The Duchamp Dictionary
... ready-made, lo scolabottiglie, presentato nel 1914, l'editore inglese Thames & Hudson sta per dare alle stampe The Duchamp Dictionary, ... «Frizzifrizzi.it, 3月 14»
8
Tra euforia e solitudineI pittori e le visioni urbane
Non proprio uno dei suoi ready-made (oggetti quotidiani trasformati in opere d'arte, come l'orinatoio o lo scolabottiglie) con i quali Duchamp si ... «Corriere della Sera, 2月 14»
9
Alla Gnam le opere di Marcel Duchamp
Ma l'interrogativo che in molti si fanno c'è sempre: come può un appendiabiti, uno scolabottiglie, un pezzo di legno con qualche straccio e un ... «L'Opinione, 11月 13»
10
Duchamp alla GNAM per i 100 anni dal suo primo ready-made “La …
Il primo ready-made puro è Bottle Rack (“Lo scolabottiglie”, del 1914), semplicemente firmato. L'originale dello scolabottiglie non esiste più. «MeridianaNotizie, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Scolabottiglie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scolabottiglie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z