アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forapaglie"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFORAPAGLIEの発音

fo · ra · pa · glie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORAPAGLIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFORAPAGLIEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«forapaglie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
forapaglie

アカゲザル・セコノバエヌス

Acrocephalus schoenobaenus

飼料(Acrocephalus schoenobaenus(Linnaeus、1758))はアブラムシ科の鳥である。 Il forapaglie (Acrocephalus schoenobaenus (Linnaeus, 1758)) è un uccello canoro della famiglia Acrocephalidae.

イタリア語辞典でのforapaglieの定義

辞書の中の許す人の定義はPasseriformsの秩序の鳥であり、細くて尖った嘴とその頭の上に黒褐色の縞があります。

La definizione di forapaglie nel dizionario è uccello dell'ordine dei Passeriformi, dal becco sottile e aguzzo, con strisce nero-brune sul capo.

イタリア語辞典で«forapaglie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORAPAGLIEと韻を踏むイタリア語の単語


apribottiglie
a·pri·bot·ti·glie
avvisaglie
avvisaglie
briglie
briglie
cianfrusaglie
cianfrusaglie
entraglie
entraglie
foglie
foglie
frattaglie
frattaglie
gozzoviglie
gozzoviglie
granaglie
granaglie
griglie
griglie
lavabottiglie
la·va·bot·ti·glie
lavastoviglie
la·va·sto·vi·glie
millefoglie
mil·le·fo·glie
moglie
mo·glie
portabottiglie
por·ta·bot·ti·glie
prender moglie
prender moglie
rigaglie
rigaglie
spoglie
spoglie
stoviglie
stoviglie
vettovaglie
vettovaglie

FORAPAGLIEのように始まるイタリア語の単語

foraggiamento
foraggiare
foraggiere
foraggiero
foraggio
forame
foramento
Foraminiferi
foraneo
forania
forare
forarsi
forasacchino
forasacco
forasacco a fg strette
forasacco allungato
forasacco americano
forasacco condensato
forasacco contorto
forasacco dei campi

FORAPAGLIEのように終わるイタリア語の単語

aglio a tre foglie
bietola a grandi foglie
billeri a tre foglie
centofoglie
cinquefoglia a 7 foglie
cinquefoglie
dentaria a cinque foglie
dentaria a nove foglie
lie
migliarina a 4 foglie
migliarina a due foglie
perdere le foglie
prendere in moglie
prendere moglie
quattrofoglie
riempibottiglie
scolabottiglie
sturabottiglie
turabottiglie
ventaglina a 5 foglie

イタリア語の同義語辞典にあるforapaglieの類義語と反意語

同義語

«forapaglie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORAPAGLIEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forapaglieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのforapaglieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«forapaglie»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

莎草莺
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

curruca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sedge warbler
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सेज गाने वाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هازجة السعد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

осока камышевки
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

felosa-dos-juncos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শর গায়ক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Phragmite
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sedge warbler
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schilfrohrsänger
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スゲのウグイス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사초 명금
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sedge Warbler
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chích lác
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புல் போன்ற தாவரம் பாடும்பறவை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लव्हाळयाच्या जातीची वनस्पती गाणारा पक्षी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çilardıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

forapaglie
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rokitniczka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

осока очеретянки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rogoz warbler
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπαθόχορτο ωδικό πτηνό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rietzanger
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sävsångare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sivsanger
5百万人のスピーカー

forapaglieの使用傾向

傾向

用語«FORAPAGLIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«forapaglie»の使用頻度を示しています。
forapaglieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forapaglie»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORAPAGLIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«forapaglie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«forapaglie»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、forapaglieに関するニュースでの使用例

例え

«FORAPAGLIE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からforapaglieの使いかたを見つけましょう。forapaglieに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
È la specie più paludicola tra i “forapaglie”. BIOLOGIA Costruisce il nido poco al di sopra dell'acqua, appendendolo a steli verticali o nascondendolo in un ammasso di vecchi vegetali ammontic15-16,5 cm Peso 9-17 g Riconoscimentocolori ...
Brichetti Pierandrea, 2012
2
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Uno dei più notevoli e più piacevoli fra i forapaglie è il Forapaglie macchiettato ( Locùsrnzna cnarmom o Locusratna Rave) rappresentante di un genere distinto che ha i caratteri seguenti: corpo snello, assai più alto che largo, becco largo alla  ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
3
Nuova Enciclopedia Popolare
rapaglie macchiettato (S. locustella), il forapaglie ca- ! scana, ma il loro nido non l 'ho mai potuto vedere ». stagnloo (S. melanopogon), e il bcccamoschiuo (S. ci- Il forapaglie macchiettato è una delle specie più rare; , nienze. I due manichi si ...
‎1845
4
Avifauna del modenese e della Sicilia
Calamodyta phl'flgfliiti8; Meyer et Wolf ex Bechst. (Sylvia phragmz'lz's, Bechst, Calam0hcrpe phragmitis, Boie, Sylvia schoenoboenus, Viell. nec Scopo"). , Volg. Ital. Forapaglie. ' Mod. l3l.-«Pajeròl, Forapaglle (in Mod.). [I Forapaglie e di passo  ...
Doderlein (Pietro), 1869
5
Uccelli
FORAPAGLIE. Acrocephalus schoenohaenus il FRINGUELLO ALPINO. Lunghezza 12,5-13 cm; ala 6,4-7 cm; apertura alare 18-20 cm; coda 5- 5,5 cm; tarso 20-22 mm; becco 13-15 mm; peso 10-18 g. Uovo 17,8x13,5 mm. Il Forapaglie ha ...
Luigi Cagnolaro, 2004
6
Ornitologia Italiana: Opera postuma del prof. comm. Paolo Savi
_ . . . . , . . . . .. 439 Forapaglie. Calamodyla phragmilis . ... 443 Forapaglie macchiettalo. Locuslella lanceolula.. . . . .. ivi 47° GENERE. Ammcola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 444 Forapaglie castagnole. Amnicola melanopogon .
Paolo Savi, 1873
7
Nuovo giornale dei letterati
E sicuramente ancora ne deve esser rsclusa la Sylvia Cisticola che appartiene alla famiglia delle palustri, o Forapaglie , come chiaramente si può vedere dalla Memoria che io ho stampata sul nido di q\iest' uccelletto (V. N.° XI. di questo ...
‎1825
8
Supplemento à vocabularj italiani: III
FORAPAGLIE. Sust.m. (Uccello silvano). Sylvia Phragmitis Bechstein. - Frane. Le bec-fin phragmite. (Sa*. Omh. i, 275.) §. 1. Forapaglie, per queir uccello di ripa detto altrimenti Schiribilla. - V. schiribilla. §. 2. Forapaglie castagnòlo. Sylvia Me-  ...
Giovanni Gherardini, 1854
9
Nuovo giornale de' letterati
43. Sylvia tnrdoides. riusignolo di padule. Pis. Caanajola. Valdichiana. Cannareccione . Bient. □ Si trova in estate in tutti i luoghi palustri . E comu- nissima nel Padul di Bienlina . 44- Sjivia aquatica . Forapaglie. Pis. Abbondante in autunno nei ...
‎1823
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
4'4- Forapaglie, Sylvia phragmitis, Bechi. Il forapaglie è uno degli uccelli che nell' antica Lorena si prende per lo più sulla fine d'estate a quella specie di caccia chiamata abbeveratoio , soprattutto se questo è situato nel bosco, poiché dimora  ...
‎1832

用語«FORAPAGLIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforapaglieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il 21 giugno escursioni gratuite presso l´Oasi Lago Salso
... i cannareccioni, i pendolini, i forapaglie castagnoli, i simpatici basettini, rari altrove e qui presenti con la popolazione italiana più numerosa. «Teleradioerre, 6月 15»
2
Padule di Fucecchio e Montalbano: visite guidate nell'Area Righetti …
... canneti, come la Salciaiola e il Forapaglie castagnolo, e si hanno le nidificazioni coloniali (garzaie) di varie specie di aironi e del Cormorano. «gonews, 6月 15»
3
I radar di Lampedusa, un crimine ambientale
... “in pericolo critico” la Forapaglie, il Mignattino alibianche e il Mignattaio; “in pericolo” l'Occhione, il Falco di palude, la Ghiandaia marina, ... «DazebaoNews, 6月 15»
4
Visitare il Padule di notte: ecco il birdwatching sotto la luna
... moltitudine di suoni emessi dalle tante creature della palude: dai canti dei piccoli passeriformi del canneto, come il Forapaglie castagnolo, ... «gonews, 4月 15»
5
Niente panico, ecco gli eventi del fine settimana
... suggestivi del lago, osservare i rituali di corteggiamento ed ascoltare i canti degli uccelli: falchi di palude, aironi rossi e forapaglie castagnoli. «paginaQ - la pagina quotidiana, 4月 15»
6
Caccia e Migratoria: ANUU, arrivano i frosoni e continuano i tordi
A questa simpatica specie si accompagna la Passera scopaiola ed, ancora, i cosiddetti ritardatari transahariani come Cannaiola, Forapaglie ... «Caccia Passione, 10月 14»
7
Lipu: appuntamento con gli uccelli migratori con Eurobirdwatch
... merli, fringuelli e verdoni a quelle più rare e localizzate quali il passero solitario e, nelle zone umide, il basettino e il forapaglie castagnolo. «Corriere della Sera, 10月 14»
8
Un week end tutto da vedere per celebrare la "festa della migrazione"
... merli, fringuelli e verdoni a quelle più rare e localizzate quali il passero solitario e, nelle zone umide, il basettino e il forapaglie castagnolo. «Quotidiano.net, 10月 14»
9
Giornata europea del birdwatching all'Oasi Lipu Lancone di Gussola
... merli, fringuelli e verdoni a quelle più rare e localizzate quali il passero solitario e, nelle zone umide, il basettino e il forapaglie castagnolo. «La Provincia, 9月 14»
10
Caccia e Migratoria: ANUU, inizia il passo settembrino
A loro si sono aggiunte, oltre a quelle già apparse in agosto come Rigogolo, Stiaccino, Cannaiola, Forapaglie macchiettato, Codirosso comune ... «Caccia Passione, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Forapaglie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/forapaglie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z