アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gozzoviglie"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGOZZOVIGLIEの発音

gozzoviglie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOZZOVIGLIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GOZZOVIGLIEと韻を踏むイタリア語の単語


apribottiglie
a·pri·bot·ti·glie
avvisaglie
avvisaglie
briglie
briglie
cianfrusaglie
cianfrusaglie
foglie
foglie
frattaglie
frattaglie
granaglie
granaglie
griglie
griglie
lavabottiglie
la·va·bot·ti·glie
lavastoviglie
la·va·sto·vi·glie
millefoglie
mil·le·fo·glie
moglie
mo·glie
portabottiglie
por·ta·bot·ti·glie
riempibottiglie
riem·pi·bot·ti·glie
scolabottiglie
sco·la·bot·ti·glie
spoglie
spoglie
stoviglie
stoviglie
sturabottiglie
stu·ra·bot·ti·glie
turabottiglie
tu·ra·bot·ti·glie
vettovaglie
vettovaglie

GOZZOVIGLIEのように始まるイタリア語の単語

governare
governarsi
governativo
governato
governatorato
governatore
governatoriale
governatura
governime
governissimo
governo
governo del terreno
governo popolare
govone
gozzaia
gozzaniano
gozzo
gozzoviglia
gozzovigliare
gozzuto

GOZZOVIGLIEのように終わるイタリア語の単語

aglio a tre foglie
bietola a grandi foglie
billeri a tre foglie
centofoglie
cinquefoglia a 7 foglie
cinquefoglie
dentaria a cinque foglie
dentaria a nove foglie
entraglie
forapaglie
lie
migliarina a 4 foglie
migliarina a due foglie
perdere le foglie
prender moglie
prendere in moglie
prendere moglie
quattrofoglie
rigaglie
ventaglina a 5 foglie

イタリア語の同義語辞典にあるgozzoviglieの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GOZZOVIGLIE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gozzoviglie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gozzoviglieのイタリア語での同義語

«gozzoviglie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOZZOVIGLIEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gozzoviglieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgozzoviglieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gozzoviglie»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

狂欢
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

juergas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

revelries
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

revelries
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

revelries
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бесчинство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

revelries
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

revelries
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

revelries
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

revelries
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gelagen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

revelries
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

revelries
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

revelries
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

revelries
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

களியாட்டமும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

revelries
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

içki alemleri
70百万人のスピーカー

イタリア語

gozzoviglie
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hulanki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безчинство
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imbuibarile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

revelries
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toornigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utsvävningar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

revelries
5百万人のスピーカー

gozzoviglieの使用傾向

傾向

用語«GOZZOVIGLIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«gozzoviglie»の使用頻度を示しています。
gozzoviglieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gozzoviglie»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOZZOVIGLIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gozzoviglie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gozzoviglie»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gozzoviglieに関するニュースでの使用例

例え

«GOZZOVIGLIE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgozzoviglieの使いかたを見つけましょう。gozzoviglieに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana
Si trova volentieri a gozzoviglie, aba- gordi. In sul buono della gozzoviglia loro fur menati prigioni. Tralignando da' suoi , che eran, di costumata vita e severissimi di costumi si dava continuo in gozzoviglie. Gittava il suo tempo, passava, ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
_in. sieme. Fecer poi "gozzoviglia'. Si trova volentieri a gozzoviglie, abilgordi. Ivi- sul buono della gozzoviglia loro furinenati prigioni. Tralignando da'l anni, che cranl di costumata vita e severissimi di: co. stumi si“diiva continuo in gozzoviglie.
‎1836
3
Commento al Corpus Paulinum (expositio et lectura super ...
... discordia, gelosia, dissensi, divisioni, fazioni [Vg.: idolatria, veneficio, inimicizie , contese, gelosie, ira, risse, dissensi, fazioni], 21 invidie, ubriachezze, orge [Vg.: invidie, omicidi, ubriachezze, gozzoviglie] e cose del genere; circa queste cose ...
B. Mondin, 2006
4
Un Gaijin in Giappone:
Cibi. e. gozzoviglie. Il tipico turista italiano pensa che in Giappone ci sia solo sushi, e rischia pertanto di farsi inchiappettare senza vasella (i “veri” ristoranti di sushi sono considerati di lusso, e il lusso in Giappone si paga). Premettendo che  ...
Marco "Frullo" Frullanti, 2014
5
Facce da schiaffi: Corsivi al vetriolo di un comunista ...
Gozzoviglie. Sotto iltitoloIlcosto degliscioperi il prof. Epicarmo Corbino scriveva ieri,tral'altro, sul «Corrieredella sera»: «il costo per gli operai è formato dalla perdita delle paghe durante lo sciopero, quasi sempre compensata dai miglioramenti ...
Mario Melloni, Filippo Maria Battaglia, Beppe Benvenuto, 2013
6
Le vite de'dodici cesari
gozzoviglie. ,. e. banchetti. MA come che tali vizii a poco a poco in lui fi andafsero au- [/ìzììfi au- mentando, e crefcendo in gran maniera, cominciò a lafciare meritavano andare i fopraddetti fcherzi , e lo alconderlì , ed il fargli fegretamen- ...
Gaius Suetonius Tranquillus, Paolo Del Rosso, 1738
7
Feste agrarie russe
Il giorno della Trinità era un giorno di gozzoviglie. «Un altro divertimento della festa della Trinità consiste nell'andare sulle colline, fuori città, e nel fare cose indecenti»24. Se il comaraggio era un rito di preparazione al concepimento, ...
Vladimir Propp, 1993
8
Elogio accademico del cavaliere Vincenzo Cordaro Clarenza ...
Mentre invece è una semplice ricchezza male adoperata nelle mani di un altro che la spende in gozzoviglie, in feste, in banchetti (1). » Anche il signor Marescotti ci parla del Capitale ne' suoi Discorsi sulla Economia sociale voi. 2.° Firenze ...
Agatino Longo, 1861
9
Saggio sulla storia civile del Chili. Del signor abate ...
gozzoviglie. sifanno. gratuitamente,ed. è permesso a chicchesia di parteciparneÎ senza il menomo interesse.` Non è così riguardo a' Mi”. gam , ovvero a' pranzi, che usano di fare, quando vogliono coltivar la terra, mietere i grani ,i fare una ...
Juan Ignacio Molina, Gino Doria, 1787
10
Museo di scienze e letteratura
gozzoviglie,. in. giuochi. ed. in. gli le tentaziom dl XC^aniente praticato la Società della altri vizii.E per questo ^ »«"me Pj l8M) che anche il Sa- Cassa di Lucca quando *«£•££ aperta a ricevere i derubato, oltre la Domen.c , fosse la cassa apen ...
‎1844

用語«GOZZOVIGLIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgozzoviglieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ehi vegani, gli onnivori non sono esseri malvagi
... generale misantropia: gli onnivori (cioè la stragrande maggioranza dell'umanità) sono esseri stupidi e malvagi che uccidono e sfruttano per le loro gozzoviglie ... «Lettera43, 7月 15»
2
Garibaldi ferito non pagò il maxi conto dell'albergo
Ma quello spiacevole incidente convinse gli amanti delle gozzoviglie a levare le tende e cambiare anche fuso orario: l'Eroe dei Due Mondi partì alle 2 di notte ... «Il Tirreno, 6月 15»
3
RIFLESSIONI SULLA LEGALITA' DA RECUPERARE E L'INDAGINE …
... essa collegata nei vari ambiti socio-economici, impegnata in ruberie e “gozzoviglie” di varia natura, riconducibili ad una decadenza degna “del basso impero”, ... «NewTuscia, 6月 15»
4
Arriva l'estate, dieta mediterranea: i consigli degli esperti
Dopo mesi di gozzoviglie, vizi culinari e pasti succulenti, anche quest'anno, con gli ombrelloni, le sdraio e il mare all'orizzonte, è tornato puntuale lo spauracchio ... «Today, 6月 15»
5
Paura della prova costume? Il segreto del successo è la dieta …
dieta prova costume ROMA - Dopo mesi di gozzoviglie, vizi culinari e pasti succulenti, anche quest'anno, con gli ombrelloni, le sdraio e il mare all'orizzonte, ... «Diregiovani, 6月 15»
6
Prova costume, per 8 esperti su 10 la dieta mediterranea è il segreto …
Dopo mesi di gozzoviglie, vizi culinari e pasti succulenti, anche quest'anno, con gli ombrelloni, le sdraio e il mare all'orizzonte, è tornato puntuale lo spauracchio ... «Meteo Web, 6月 15»
7
Dal 22 al 24 il Torneo di Re Arduino a Cuorgnè
Venerdì 2 2, alle 19 nel centro storico, l'apertura delle bettole della Pro Loco e dei Borghi: si va avanti fino a notte a gozzoviglie, ma alle 21,30 è d'obbligo una ... «La Stampa, 5月 15»
8
Per dimagrire ci vuole metodo: arriva il Le BootCamp
Perfetto anche dopo periodi di gozzoviglie. Ideale per ottenere la pancia piatta. E quindi, quella che ti porta all'Equilibrio: la chiave per restare magri tutta la vita ... «il Giornale, 2月 15»
9
Menù di natale, per 8 esperti su 10 il prossimo sarà il primo “Light …
È finita l'era delle grandi abbuffate natalizie, contraddistinte da decine di portate e lunghe ore di gozzoviglie a tavola coi parenti durante le festività. Secondo ... «Italgrob.it, 12月 14»
10
Come superare indenni le gozzoviglie di fine anno
Come superare indenni le gozzoviglie di fine anno. di Gianpiero Rossi. Nessuno vuole la polizia sul cibo nelle feste natalizie e di fine anno. E, francamente, io ... «Valle Sabbia News, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gozzoviglie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gozzoviglie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z