アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciccare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCICCAREの発音

cic · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CICCAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCICCAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ciccare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのciccareの定義

辞書のciccareの定義は、噛みタバコ、シガーバットまたはチューインガムです。 Ciccareも間違っています。欠落しています。私は数学の質問に疑問を呈しました。

La definizione di ciccare nel dizionario è masticare tabacco, cicche di sigaro o gomma da masticare. Ciccare è anche sbagliare, mancare, fallire: ho ciccato l'interrogazione di matematica.


イタリア語辞典で«ciccare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CICCAREと韻を踏むイタリア語の単語


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

CICCAREのように始まるイタリア語の単語

cicalone
cicatrice
cicatricola
cicatriziale
cicatrizzante
cicatrizzare
cicatrizzarsi
cicatrizzazione
cicca
ciccaiolo
ciccarolo
cicchettare
cicchetto
ciccia
cicciola
cicciolo
ciccione
ciccioso
cicciotto
cicciuto

CICCAREのように終わるイタリア語の単語

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

イタリア語の同義語辞典にあるciccareの類義語と反意語

同義語

«ciccare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CICCAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciccareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのciccareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ciccare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ciccare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ciccare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ciccare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ciccare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ciccare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ciccare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ciccare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ciccare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ciccare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ciccare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ciccare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ciccare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ciccare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ciccare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ciccare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ciccare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ciccare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ciccare
70百万人のスピーカー

イタリア語

ciccare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciccare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ciccare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ciccare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ciccare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ciccare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ciccare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ciccare
5百万人のスピーカー

ciccareの使用傾向

傾向

用語«CICCARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«ciccare»の使用頻度を示しています。
ciccareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciccare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CICCARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ciccare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ciccare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ciccareに関するニュースでの使用例

例え

«CICCARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からciccareの使いかたを見つけましょう。ciccareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivio di medicina, chirurgia ed igiene: giornale mensile ...
Del tabacco da fumare, da ciccare o masticare e da naso come cagione di avvelenamento (La Salute). - Tutti sanno che il tabacco é velenoso per un principio attivo che esso contiene, la nicotina; tutti sanno egualmente che a questo principio ...
‎1872
2
Giornale Veneto di scienze mediche
Igiene pubblica Del tabacco da fumare,' da ciccare' a' masticare, 'e da naso, come cagione' di avvelenamento. Tutti sanno che il tabacco e velenoso per un principio attivo che esso contiene, la nicotina; tutti sanno egualmente che a questo ...
‎1872
3
La Lingua dei giovani
a cartolina; perché connesso con quello che appare subito, che si mostra immediatamente alla vista", cfr. ciccare, fangóse, gerónto, némbo, strippare ( piuttosto dall'ingl. strip), ecc. - Nella descrizione diacronica dei lessemi del linguaggio ...
Edgar Radtke, 1993
4
Quadri della natura umana feste ed ebbrezze di Paolo Mantegazza
Anche persone delle alte classi sociali però sogliono ciccare, e fra essi fu celebre ciccatore il Duca di Marlborough. Pare che da poco tempo si sia introdotto negli Stati Uniti un nuovo metodo di usar tabacco, che si chiama dipping, e sarebbe ...
‎1871
5
Vocabolario dell'uso toscano
CICCARE. Vale appresso i soldati, i marinari cc. Masticare de' pezzi di sigaro, o cicche. Vedi anche Cicca. CICCIA. Carne di bestia macellata. Voce più fanciullesea che altro. || Non è ciccia per i tu' denti, suol dirsi a coloro che, ponendo la ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Storia della letteratura italiana: Dall' anno MD fino all' ...
V. Ciccare! li . Cecchi Giammaria , Tue Commedie pag. j 30C». Cefalo Giovanni p. 1603. Cellini Benvenuto Orefice e Scultore p. 171. 619. fua vita ferina da lui medesimo, notizie dì effo p- 1036. Ce!fi Mino Eretico p. 3*4. Centelli Gerone, e ...
Girolamo Tiraboschi, 1792
7
Biblioteca dell' eloquenza italiana di monsignore Giusto ...
L' I S T O R 1 A -, (i) Difcorfi fopra Tito Livio di Antonio Ciccare!!! da Folicno In Roma preffb Stefano Paoltnt i 548, in 4. (2) Salluftio con alcune altre belle cofe, volgarizzato per Ago- ftino Ortica della Porta Gcnovefe . In Venera per Ctonio 't' ,. t ...
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, Marco Forcellini, 1753
8
I beni dell'agiatezza. Stili di vita nelle famiglie ...
Si è però piuttosto incerti visto che tale dicitura è presente nello stesso inventario in cui si elencano “ciccare di porcellana con due cucchiaini di ottone” e “ciccare con suoi piattini di porcellana dorata”. ASBs, AC, b. 338, Eredità Tosio, Ipm 1797  ...
Barbara Bettoni, 2005
9
Dictionary of Italian Slang and Colloquial Expressions
2. (Probably from the brand Chiclets, in northern Italian variant "cicles.") Chewing gum. Cicche, scarpe da tennis e rock and roll: i mitici anni cinquanta. "Gum, tennis shoes, and rock-and- roll: the mythical i950s." CICCÀRE, vt. (From > cicca, 1.
Daniela Gobetti, 2009
10
Callisto. Un intrigo americano
Ed ecco chetorna Pitbull con un'altra sigaretta a ciccare cenere ovunque sul pavimento di cemento. «Deefus, mi senti?» «Aah...» «Dimmiquello che vogliosapere etutto questofinirà, hai la mia parola.» Be', nonmi fidavo della parola di ...
Torsten Krol, 2010

用語«CICCARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciccareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Triplete dei giovani sfuma ai rigori
Che ha ancora da esprimere il terzo desiderio, eppure il genio della lampada sembra ciccare il colpo. Otto minuti per mettere in disordine i ... «Il Tempo, 6月 15»
2
Un Posto al Sole, anticipazioni: Franco salva Angela e Roberto si …
Se volete rimane aggiornati sulle anticipazioni tv di Un Posto al Sole vi invitiamo a ciccare "Segui" sotto il titolo dell'articolo. Il Segreto trame ... «Blasting News, 5月 15»
3
Il Segreto, anticipazioni puntate estate 2015: la pazzia di Aurora e l …
Se volete rimane aggiornati sulle anticipazioni tv de Il Segreto v'invitiamo a ciccare Segui sotto il titolo dell'articolo. Il Segreto trame spagnole: il ... «Blasting News, 5月 15»
4
Il Segreto, anticipazioni puntata 6 giugno: Nicolas parte, Rita sposa …
... il marito a Puente Viejo. Se volete rimane aggiornati sulle anticipazioni tv de Il Segreto v'invitiamo a ciccare Segui sotto il titolo dell'articolo. «Blasting News, 5月 15»
5
Video / Genoa-Inter (3-2): gol di Icardi, Palacio, Lestienne, Kucka …
Lo sloveno finisce dunque per ciccare la palla, che prima carambola sul capitano nerazzurro ancora a terra, e poi finisce per posarsi sul piede ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
6
Il Segreto, anticipazioni 3-4 giugno: Mariana trova l'amore, ma cosa …
Se volete rimane aggiornati sulle anticipazioni tv de Il Segreto v'invitiamo a ciccare Segui sotto il titolo dell'articolo. Anteprima Temptation ... «Blasting News, 5月 15»
7
Anticipazioni Amici 14, settima puntata: Valentina eliminata e torna …
... sui The Kolors. Se volete rimanere aggiornati sulle anticipazioni tv di Amici 14 v'invitiamo a ciccare sul tasto "Segui" sotto il titolo dell'articolo. «Blasting News, 5月 15»
8
PAGELLE VN: la Fiorentina esce a testa bassa
Ma ha responsabilità sull'1-0, è lui il primo a ciccare il pallone mandando fuori giri tutta la difesa. Nella ripresa non trova mai il guizzo. «Viola News, 5月 15»
9
Moscardelli, Lepore e Salvi top, Filipe Gomes il peggiore. In …
... e quando è a porta libera pronto a depositare la palla in rete riesce a ciccare il pallone come un dilettante di bassa categoria. Purtroppo per il ... «LecceSette, 5月 15»
10
Bassano, altri tre passi verso la Serie B
Le parti si invertono al 22': è Nolè a ciccare nel cuore dell'area il destro a botta sicura su cross di Cattaneo, ma alle sue spalle c'è Furlan che ... «Vicenza Report, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ciccare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ciccare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z