アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciccione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCICCIONEの発音

cic · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CICCIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCICCIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ciccione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのciccioneの定義

辞書の脂肪の定義は非常に太い人です。

La definizione di ciccione nel dizionario è persona molto grassa.


イタリア語辞典で«ciccione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CICCIONEと韻を踏むイタリア語の単語


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
gruccione
gruc·cio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

CICCIONEのように始まるイタリア語の単語

cicatrizzazione
cicca
ciccaiolo
ciccare
ciccarolo
cicchettare
cicchetto
ciccia
cicciola
cicciolo
ciccioso
cicciotto
cicciuto
cicendia comune
cicendia minore
cicerbita
cicerbita violetta
cicerchia
cicerchia a fiore piccolo
cicerchia a foglie grandi

CICCIONEのように終わるイタリア語の単語

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
strafalcione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

イタリア語の同義語辞典にあるciccioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CICCIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ciccione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ciccioneのイタリア語での同義語

イタリア語で«CICCIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ciccione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ciccioneのイタリア語での反義語

«ciccione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CICCIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciccioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのciccioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ciccione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

脂肪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

graso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fat
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फैटी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دهني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жирный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gorduroso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মোটা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gras
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lemak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fett-
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

脂肪
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지방질의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lemak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

béo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொழுப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फॅटी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yağlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

ciccione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tłuszczowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жирний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gras
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λιπαρός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vetterige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fettsyra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fettstoffer
5百万人のスピーカー

ciccioneの使用傾向

傾向

用語«CICCIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«ciccione»の使用頻度を示しています。
ciccioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciccione»で最も広く使用されている表現です。

用語«CICCIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ciccione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ciccione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ciccioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CICCIONE»の引用

ciccioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard Harris
Un ciccione di 62 anni affetto da meteorismo.

«CICCIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からciccioneの使いかたを見つけましょう。ciccioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vite de' pittori, scultori, ed architetti Napoletani: non ...
Fitte della Vita di Andrea Ciccione Scultore, ed Architetto VITA DI COLANTONIO DEL FIORE Pittore. MOlti dime volte adiviene, che l'amor dell'arte filofofando arriva con Je fpeculazioni aqu^lgrado di perfezione, alla quale non giunterò coìoro ...
Bernardo De Dominici, 1742
2
GB 84
Il Ciccione e i suoi sette Amici Ciccioni avevano appena concluso il loro rapporto. .. Il rapporto secondo cui gli sforzi per bloccare i rifornimenti di petrolio avevano ottenuto risultati insignificanti; secondo cui non c'era alcuna possibilità che i ...
David Peace, 2012
3
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
... affilialo al Chinotto con islroinonto 10 giugno 1861, rogato Ciccione; Attesoché, risultando dagli alti distribuiti al Tr lumaio che all'epoca dell' ottenuto sequestro veniva avanti al medesimo lite, nella quale il Luigi Aguzzi chiese in sua cedola ...
Italy. Parlamento, 1862
4
Discorso sui monumenti patrii dell'architetto Luigi Catalani ...
Giovanni a Carbonara , opere tutte che il mentovato biografo al Ciccione attribuisce. Del che bassi pure altra pruova nella iscrizione che leggevasi sulla porta di detto palagio, della quale anche oggi rimangono i segni quasi leggibili, e che ci ...
Luigi Catalani, 1842
5
Quintetto di Buenos Aires
Il ciccione ha sudori da tropico e d'angoscia, seduto accanto al Capitano gelido, ossessionato da quanto sta dicendo a se stesso. "Quattrocchi sono pochi, ciccione. Adesso non dipendiamo da noi stessi." "Ma questa gente sta dalla parte della ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003
6
Il precursore: manuale del supereroe scolastico
Il personaggio manovrato dal Ciccione tirò fuori una motosega e si nascose dietro un angolo. Io feci rimbalzare sulla parete una bomba a mano e i pixel di mezzo mondo esplosero sullo schermo. Un numero spropositato di alieni uscì dallo ...
Ivano Bariani, 2007
7
Storia de'monumenti di Napoli e degli architetti che gli ...
Andrea Ciccione scultore ed architetto , nella scuola di Masnccio 2° ebbei buoni precetti di queste due arti. ' Era tra i suoi compagni Giacomo de Santis (come appresso dirò) che alla sola architettura volle applicarsi ; ma il nostro Andrea ...
Camillo Napoleone Sasso, 1856
8
Discorso su' monumenti patrii dell'architetto Luigi Catalani
di Ser Gianni Caracciolo dietro l' altar maggiore in S. Giovanni a Carbonara , opere tutte che il mentovato biografo al Ciccione attribuisce. Del che hassi pure altra pruova nella iscrizione che leggevasi sulla porta di detto palagio, della quale ...
Luigi Catalani, 1842
9
La compagnia di Ramazzotto: romanzo
quelle del Ciccione un po' più basse e adesso, fallito qualche tentativo del Ciccione di far perdere l'equilibrio all'avversario, stavano piantati là nel mezzo in una condizione di stallo. Ma con ogni probabilità il nostro esperto, sempre se ...
Carlo Flamigni, 2004
10
I Simpson e la filosofia:
so una vacca” è primo al traguardo e Tony Ciccione ritira la vincita. Il ganster comincia a pensare che Bart porti fortuna e che non sia solo ciarliero. E quindi lo sottopone a un secondo test. Pare che il bar sia a corto di baristi e Tony vuol ...
AA.VV:, 2013

用語«CICCIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciccioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giffoni 2015: Mark Ruffalo ci parla di Spotlight e di... un supereroe …
Ma non è tutto: Francesco gli ha anche chiesto, scherzosamente, di parlare di… The Incredible Bulk, un supereroe ciccione! Potete vedere il ... «Bad Taste, 7月 15»
2
Baby bulli in azione Ragazzino ferito al volto e un pedalò rubato
... si sarebbe difeso sostenendo di essere stato provocato da tutto il gruppo di amici, che gli urlava contro "ciccione" e di aver colpito a caso. «Corriere Adriatico, 7月 15»
3
Ancora Borja: "Rossi ciccione. Pek? Dobbiamo cavarcela …
Rossi? Deve tornare in forma, il ginocchio sta bene ma io personalmente lo vedo ancora un poi ciccione per cui deve ritrovare la forma fisica. «Fiorentina.it, 7月 15»
4
Ancora Borja: “Rossi? E' ancora un po' ciccione. L'offerta dell …
Lo vedo ancora un po' ciccione, spero possa trovare la forma di prima. E' un grandissimo giocatore. Fiorentina senza Pizarro? Cambierà per ... «Viola News, 7月 15»
5
La faccia triste di Borja Valero e l'arrivo di Gilberto - Corriere …
L'unico sorriso allora, arriva parlando di Pepito: «E' un po' ciccione, gli manca la forma ma il ginocchio sta bene. Non vedo l'ora di rivederlo in ... «Corriere Fiorentino, 7月 15»
6
Chiara Biasi si infuria: "Basta, non sono anoressica" - Today
... dovrebbe ricordare che come non si devono mai offendere "le ciccione", passatemi il termine, si dovrebbe avere la stessa accortezza anche ... «Today, 7月 15»
7
Bianca Balti: «Ingrassare, la mia paura più grande» - VanityFair.it
«Adesso guardo le altre donne e mi sembrano tutte magrissime, prima quando ero in forma mi sembravano tutte ciccione. Ora capisco cosa ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
8
Imperia, due arrivi ufficiali ed il sogno Carriello
Si tratta del difensore classe '82 Modestino Feliciello, un ritorno al "Ciccione" per lui in quanto ha già vestito la casacca dell'Imperia ed in ... «Citta della Spezia, 7月 15»
9
basket serie a
... di gambe e di spalle anche i sedili dei passeggeri al suo fianco, la vecchietta o il ciccione di turno» racconta il gm dei biancoblù Pasquini. «La Nuova Sardegna, 7月 15»
10
La bravata finisce male: ragazzino
Dopo essersi sentito rivolgere più volte insulti ed epiteti del tipo “ciccione”, il ragazzo avrebbe reagito contro il gruppo sferrando un pugno che ... «Corriere Adriatico, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ciccione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ciccione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z