アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cicchetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCICCHETTOの発音

cic · chet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CICCHETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCICCHETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cicchetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Cicchetto

Cicchetto

Cicchettoは英語のショットとしても知られており、ガラスの一種です。 蒸留水やリキュールだけを入れて、他に何も加えずに済む非常に小さくコンパクトなガラスです。 容積容量は約35〜50mlである。 これは典型的に蒸留された飲料、またはいずれの場合にも中程度の高級アルコール、光沢、またはむしろ「落ちる」、すなわち息切れである。 イタリアでは、乳製品は200年以上に渡って使用されており、グラッパではグラッパの試飲に非常に人気があります。 禁止ガラスのガラスはアメリカでもよく使われていましたが、ショットガラスやショットグラスの定義は40年代に現れました。 ジッガーまたはポニーは、標準量の酒を測定または飲むために使用される金属容器の名前です。 アメリカの蒸留所では、19世紀初頭から禁止の開始まで、最軽量のウイスキーの眼鏡を広告で配布しています。 彼らはグッズになるために多くの面白いイメージで飾られています。 Il cicchetto, conosciuto anche col termine inglese shot, è un tipo di bicchiere. È un bicchiere molto piccolo e compatto atto a contenere solo distillati o liquori senza aggiunta di altro. La capacità in volume è approssimativamente da 35-50 ml. Viene tipicamente utilizzato per bere distillati, o comunque alcolici di medio-alta gradazione, a glò, o meglio 'alla calata', ossia tutto d'un fiato. In Italia, il cicchetto viene usato da oltre 200 anni, ed è molto popolare in locande per l'assaggio della grappa. Il bicchiere con vetro spesso nacque negli Stati Uniti durante il Proibizionismo, mentre la definizione Shot glass o Shotglass apparve negli anni quaranta. Il jigger o pony è il nome per un contenitore di metallo utilizzato per misurare o bere una quantità standard di liquore. Le distillerie americane hanno distribuito i bicchieri più sottili per il whisky con delle pubblicità, tra l'inizio del XIX secolo e l'inizio del proibizionismo. Sono decorati con molte immagini divertenti al punto di diventare oggetti da collezionismo.

イタリア語辞典でのcicchettoの定義

辞書の中のcicchettoの定義は強いリキュールの一杯です:あなた自身をcにする; 第三に 彼はすでに酔っていた。 Cicchettoはまた叱責されている:叱る、取る、取る、cを受け取るために。

La definizione di cicchetto nel dizionario è bicchierino di liquore forte: farsi un c.; al terzo c. era già sbronzo. Cicchetto è anche rimprovero, sgridata: dare, fare, prendere, ricevere un c.

イタリア語辞典で«cicchetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CICCHETTOと韻を踏むイタリア語の単語


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

CICCHETTOのように始まるイタリア語の単語

cicatriziale
cicatrizzante
cicatrizzare
cicatrizzarsi
cicatrizzazione
cicca
ciccaiolo
ciccare
ciccarolo
cicchettare
ciccia
cicciola
cicciolo
ciccione
ciccioso
cicciotto
cicciuto
cicendia comune
cicendia minore
cicerbita

CICCHETTOのように終わるイタリア語の単語

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
rocchetto
ronchetto
tacchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

イタリア語の同義語辞典にあるcicchettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CICCHETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cicchetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cicchettoのイタリア語での同義語

イタリア語で«CICCHETTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«cicchetto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cicchettoのイタリア語での反義語

«cicchetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CICCHETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cicchettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcicchettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cicchetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

镜头
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tiro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shot
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शॉट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لقطة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выстрел
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coup
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pukulan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schuss
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ショット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dijupuk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bắn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஷாட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शॉट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

atış
70百万人のスピーカー

イタリア語

cicchetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strzał
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

постріл
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

shot
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βολή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skoot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skott
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

shot
5百万人のスピーカー

cicchettoの使用傾向

傾向

用語«CICCHETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«cicchetto»の使用頻度を示しています。
cicchettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cicchetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CICCHETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cicchetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cicchetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cicchettoに関するニュースでの使用例

例え

«CICCHETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcicchettoの使いかたを見つけましょう。cicchettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delitti di gente qualunque
«Va bene il cicchetto.» Il cicchetto sarebbe la bottiglia di grappa che Delina posa sul tavolo: «Così non sto a andare avanti e indietro» e i due bicchierini. «La fa Selmo.» «Forse c'è chisadove abita.» Se lefanno domande, Delinava anozze.
Loriano Macchiavelli, 2012
2
Avvertimenti et Essamini intorno a quelle cose che ...
E S S A M I N / - *H accomoderà apprendo la mazzoca «di efTo dsr<do»valachet ^ to fatto a modo d.una conocchio,oucro rocca da filare,. co . me qui fotto ne! difegno fi uede; & qiiefto Cicchetto s'em : pira di quella miftun: che fi fece p mettere in ...
Girolamo Cataneo, 1580
3
Quello che non ti ho detto
Nick dovette prendere di peso Azzurra, sollevandola dallo sgabello doveera seduta,mala ragazza si era aggrappata al bancone dove aveva appena ordinato un nuovo cicchetto,dicendo con vocestrascicata che non voleva andare via, allora ...
Martina Bottini, 2014
4
Storia della congiura del principe di Macchia e della ...
Fatto sera, ritrovarono Cicchetto, il Capitano d'Arco ed alcuni degli altri usciti i primi incontro alla squadra , che si erano ricoverati dentro certi massi, avendo all' imbrunir dell'aria intermesso i birri di perseguitarli. Era Cicchetto pratico di quelle  ...
‎1861
5
Storia della congiura del principe di Macchia e della ...
Fatto sera, ritrovarono Cicchetto , il Capitano d' Arco ed alcuni degli altri usciti i primi incontro alla squadra, che si erano ricoverati dentro certi massi , avendo all' imbrunir dell'aria intermesso i birri di perseguitarli. Era Cicchetto pratico di quelle  ...
Angelo Belmonte-Granito, 1861
6
Storia della congiura del principe di Macchia e della ...
Fatto sera, ritrovarono Cicchetto , il Capitano d' Arco ed alcuni degli altri usciti i primi incontro alla squadra, che si erano ricoverati dentro certi massi , avendo all' imbrunir dell'aria intermesso i birri di perseguitarli. Era Cicchetto pratico di quelle  ...
Angelo Granito (principe di Belmonte.), Gaetano Gambacorta (principe di Macchia.), 1861
7
Cosmolinea B-2 (Urania)
Il professoreera praticamente astemio,ma giungeil momentoincui persino unastemio habisogno di un cicchetto, e quel momento era arrivato. Si riempì il bicchiere fino all'orlo. Notte,ead Hartfordstava piovendo. Anche il vecchio Mike Cleary, ...
AA.VV.,, 2013
8
Quaderni di Serafino Gubbio operatore
«Cicchetto, te ne sei avutoamale, che t'ho messo Sigira?» mi domandò, tempo fa. «No, caro» gli risposi sorridendo. «M'hai bollato.» «Mi sonbollato anch'io, va' là!» Tutti bollati,sì.Epiù di tutti, quelliche menose ne accorgono, caro Fantappiè.
Luigi Pirandello, 2013
9
So benissimo quanto ho peccato
cicchetto. di. redeye. 2 tenevo sempre la tessera della previdenza sociale ben in alto, mi disse lui, ma ero così piccolo che non riuscivano a vederla, con tutti quei ragazzi grossi intorno. ti riferisci al posto con il grande schermo verde? chiesi.
Charles Bukowski, 2013
10
Venezia
BAR CICCHETTO San Canciano 5550 e dom. in inverno Bella osteria sempre • AA5 Tel. 041 523 78 59 e 15gg. in ago. affollata. Ombra e Calle Misericordia Aperto 9-21 Woro con il nome cicchetti. 367/a Chiuso dom. di Bar Rosso, per la EHM ...
Touring club italiano, 2002

用語«CICCHETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcicchettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I residenti di via Petroni ricorrono al Tar contro deroghe degli orari in …
... sensibilizzare contro l'abuso di alcol, per l'associazione, non servono a molto: “Ora agli avventori non viene più offerto il 'cicchetto' a un euro ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
2
In Campania l'alcolismo dilaga tra i più giovani
A quanto riferito »l'ultima tendenza« è postare nelle chat le bevute, gareggiando in competizioni all'ultimo 'cicchetto'. »I ragazzi - aggiunge Di ... «Il Mattino, 7月 15»
3
Ravenna. Alla Rocca Brancaleone torna la rassegna ludica …
In particolare, nella contea inglese del West Sussex, si ha memoria di epiche sfide a colpi di cicchetto e di indimenticabili campioni come il ... «Romagna Gazzette, 7月 15»
4
Wimbledon: Djokovic fa tris e spegne il sogno (l'ultimo?) di Federer
Dopo un quarto d'ora, intervallato da qualche cicchetto, ha concluso, “e adesso preghiamo tutti per Roger Federer”. Immaginate un po' con ... «Ubi Tennis, 7月 15»
5
La Parma che non c'è più
... controllare ed educare una schiera di ragazzetti e monelli della strada, futuri uomini - bastava un solo «cicchetto» di una madre, era la madre ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
6
Quattro giorni di Street Food a Soliera
Da luoghi più vicini approdano a Soliera Cicchetto (Carpi), La Chianina di Modena, insieme alle eccellenze solieresi come Les Vins et Decò, ... «ModenaToday, 7月 15»
7
Una notte in zona universitaria dopo l'ordinanza anti-alcol: il nostro …
I più sorpresi sono i ragazzi che, arrivando in via Petroni alla caccia di un cicchetto a poco prezzo, trovano tutto chiuso e non capiscono il ... «Il Resto del Carlino, 6月 15»
8
Nel cuore di Cerignola è tempo di bere, torna “Calici nel Borgo …
... prima cattedrale di Cerignola, la Chiesa Madre intitolata a San Francesco d'Assisi, la chiesetta di Sant'Agostino e infine lo “juso” di Cicchetto. «l'Immediato, 6月 15»
9
È morto l'uomo più anziano d'Europa
... in India e aveva inviato ai familiari in Inghilterra fotografie che lo ritraevano mentre festeggiava con una pinta di birra e un cicchetto di whisky. «The Post Internazionale, 6月 15»
10
NENCINI PRENDA LE DISTANZE DAL PD O SI DIMETTA DA …
“L' onorevole Orfini – ha scritto Cicchetto – deve stare attento a non cadere nel ridicolo quando afferma ' non siamo il PSI', ovviamente del ... «Nebrodi e Dintorni, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cicchetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cicchetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z