アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"finalista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFINALISTAの発音

fi · na · li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINALISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFINALISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«finalista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfinalistaの定義

最終候補者の定義は、理論を鼓舞したり、理論に従ったり、インスピレーションを得た者です。 ファイナリストはまた、予備ラウンドを通過した後に最終レースを争うことが認められている。 ファイナリストチーム

La definizione di finalista nel dizionario è che, chi si ispira o segue teorie finalistiche o si ispira a esse. Finalista è anche che, chi è ammesso a disputare la gara finale dopo aver superato le eliminatorie: i finalisti della staffetta 4 per 100; le squadre finaliste.


イタリア語辞典で«finalista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FINALISTAと韻を踏むイタリア語の単語


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
pugilista
pu·gi·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

FINALISTAのように始まるイタリア語の単語

final cut
finale
finaletto
finalino
finalismo
finalissima
finalistico
finali
finalizzare
finalizzato
finalizzatore
finalizzazione
finalmente
finanche
finanza
finanze
finanziamento
finanziare
finanziaria
finanziariamente

FINALISTAのように終わるイタリア語の単語

ambientalista
antiimperialista
automobilista
ballista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

イタリア語の同義語辞典にあるfinalistaの類義語と反意語

同義語

«finalista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FINALISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語finalistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfinalistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«finalista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

决赛
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

finalista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

finalist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फाइनल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الدور النهائي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

финалист
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

finalista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফাইনালিস্ট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

finaliste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

finalis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Finalist
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ファイナリスト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

결승전
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

finalis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vào chung kết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இறுதித்தேர்வுக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अंतिम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

finalist
70百万人のスピーカー

イタリア語

finalista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

finalista
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фіналіст
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

finalist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φιναλίστ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

finalis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

finalist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

finalist
5百万人のスピーカー

finalistaの使用傾向

傾向

用語«FINALISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«finalista»の使用頻度を示しています。
finalistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«finalista»で最も広く使用されている表現です。

用語«FINALISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«finalista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«finalista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、finalistaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FINALISTA»の引用

finalistaという言葉で有名な引用文や文章
1
Dario Vergassola
Leggo che a 18 anni lei è arrivata finalista al concorso

«FINALISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfinalistaの使いかたを見つけましょう。finalistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo show della farfalla
Floriana travolgerà in punta di piedi il suo destino e noi rimarremo storditi ad assistere a questa sorprendente alchimia. Franco Matteucci autore e regista televisivo, vive e lavora a Roma.
Franco Matteucci, 2010
2
Ischia, un'isola Di...
... 2009 Vincitrice al concorso di poesia “Rosso Pane” - 2009 Finalista nel “ Premio Gioacchino Belli” - Roma 2008 Finalista al concorso di narrativa Internazionale dedicato a Fabrizio De André - "Una storia sbagliata" 8° in classifica Finalista al ...
Bruno Mancini, 2010
3
Governare l'innovazione: la responsabilità etica
Bergson distingue tre concezioni del rapporto tra tempo e causalità: la posizione meccanicista, la posizione finalista e la posizione creazionista. Per taluni aspetti, secondo Bergson, sia la posizione meccanicista che quella finalista si fondano ...
Giuseppe Ardrizzo, 2003
4
Tra il dolore e il nulla
Ma prosegue malignamente: Però non hai tenuto in conto che nel frattempo è morto anche il patrocinatore del premio, aspirante scrittore egli stesso e grande elettore del finalista grassotto perché quello è pure un editore importante e sperava ...
Franco Mimmi, 2010
5
Scrivere sul fronte occidentale
Ha pubblicato i racconti Abbastanza prossimo (Tam Tam 1986, finalista al Premio Mon- dello 1986), Casa idiota (Tringale 1990), Piccoli paesaggi (An- terem 1993); i romanzi La montagna (Campanotto 1991), Ritratto di Dora (Loggia de' ...
Antonio Moresco, Dario Voltolini, 2002
6
L'enciclopedia di Sanremo: 55 anni di storia del festival ...
Ma nell'elenco degli insuccessi più clamorosi del Festival diventati famosi fuori da Sanremo si annoverano anche Venti chilometri al giorno di Nicola Arigliano e Peter Kraus (non finalista nel 1964), // ragazzo della via Gluck di Adriano ...
Marcello Giannotti, 2005
7
UNIFICATO EURO 2013-14:
... 98.375 Retroprimaversione 160,00 7.09 20.000.000 3,00 7.10 20.000.000 3,00 7.11 5.000.000 3,00 7.12 39.500 Da serie Zecca 15,00 7.13 n.c. 3,00 Il n. 7.09 esiste anche FDC in cartoncino peri laureati ''FINALISTA 2009'' (T. 10.000).
UNIFICATO, 2013
8
Luce si farà sull'origine dell'uomo
L'altrettanto insigne paleontologo Jaime Truyols riassume così il pensiero evoluzionista del professor Meléndez: "Manifestò per la prima volta le sue idee personali attorno a una visione finalista del processo nelle pagine del Tratado del 1947 ...
Juan Luis Arsuaga, 2006
9
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
Campione olimpico; secondo classificato alle Olimpiadi; terzo classificato alle Olimpiadi; record olimpico; finalista alle ... mondiale; record mondiale; finalista al campionato mondiale; partecipazione al campionato mondiale: fino a punti 25. 3.
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
10
Governo dell'ambiente e formazione delle norme tecniche
Come è noto, le direttive europee possiedono un ampio carattere finalista, e la necessità che trovino applicazione in ogni Stato obbliga gli organi europei a redigerle in modo ambiguo e talvolta prolisso, fissando unicamente gli obbiettivi.
M. Cecchetti, Stefano Grassi, 2006

用語«FINALISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfinalistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Friuli - Nuovo finalista tra i mangiatori di peperoncino
Nuovo finalista tra i mangiatori di peperoncino. 20/07/2015. In un clima rovente di un sabato di luglio, in quel di Pradamano, si è svolta la seconda Selezione ... «Il Friuli, 7月 15»
2
Michele Gallucci esplosivo!!!! E' il terzo finalista di … - Informazione TV
E' il terzo finalista di "Ridendro&Scherzandro", il festival italiano di cabaret di Dro - Attualità. [C] Vai al contenuto della pagina. Home; Notizie. «Informazione.Tv, 7月 15»
3
Volley, World League – Serbia prima Finalista! Gli USA si arrendono …
La Serbia è la prima finalista della World League 2015 di volley maschile. Al termine di una semifinale infinita, i ragazzi di Grbic sconfiggono gli ... «OA Sport, 7月 15»
4
Europeo Juniores Baseball: Olanda prima finalista
È l'Olanda la prima finalista del Campionato Europeo Juniores di baseball di Ostrava. I tulipani hanno sconfitto la Francia, sorprendentemente ... «FIBS, 7月 15»
5
Mottalciata (BI) elegge finalista Miss Italia [Foto] - InfoOggi.it
MOTTALCIATA (BI), 19 LUGLIO 2015 - Bagno di folla a Mottalciata, nel biellese, per le aspiranti Miss Italia. Una ventina delle 400 ragazze ... «InfoOggi, 7月 15»
6
Tennis: torneo Bucarest, Errani prima finalista
(AGI) - Bucarest, 18 lug. - Sara Errani e' la prima finalista del "BRD Bucharest Open", torneo Wta International con un montepremi di 226.750 ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
7
Diego Carli di Verona, 2° finalista di «RidenDro&ScherzanDro»
Con 476 voti è Diego Carli (foto di copertina), comico veronese che vede la realtà con distaccata e cinica ironia, ad avere diritto di accedere ... «ladigetto.it, 7月 15»
8
ILLUMINAZIONE FORI: PROGETTO FINALISTA A DARC AWARDS
ROMA (AGG) - “Sono molto lieto di poter annunciare la bellissima notizia che il progetto di illuminazione dei Fori Imperiali a Roma, a cura di ... «AGG Globalpress, 7月 15»
9
Verdetto a sorpresa: è la Cervia l'altra finalista
QUERCETA. Se già nei playoff (vinti contro la Quercia) si era avvertito il sentore di un possibile "colpaccio", la Cervia martedì sera ha davvero ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
Trofeo Città S. Agata: All Game Limatola prima finalista
SANT'AGATA DEI GOTI. All Game Limatola è la prima squadra a staccare il biglietto la finale del Trofeo Città di S. Agata, seconda edizione in ... «Ottopagine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Finalista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/finalista>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z