アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regionalista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREGIONALISTAの発音

re · gio · na · li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGIONALISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREGIONALISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«regionalista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

地域主義(イタリア)

Regionalismo (Italia)

イタリアでは、地域主義が立法・行政の自治を地域に与える傾向がある。 その擁護者は、地方分権化は、自由に関連する攻撃に対してより大きな保証を提供すると主張している。国の人生の実際のニーズに対応し、統一性が異なり、より構造的で民主的な国家構造を可能にする。 In Italia il regionalismo è la tendenza a concedere autonomia legislativa ed amministrativa alle regioni. I suoi fautori sostengono che il decentramento regionale offra maggiori garanzie contro ogni attentato alla libertà: esso risponderebbe agli effettivi bisogni della vita del paese, varia nella sua unità, e permetterebbe una struttura dello Stato più articolata e democratica.

イタリア語辞典でのregionalistaの定義

地方主義者の定義は、自分の地域に深く結びついていること、彼の用途と特質に依存しているということです。 地域主義者は地域の自治を支える人でもある。

La definizione di regionalista nel dizionario è che, chi è profondamente legato alla propria regione, ai suoi usi e caratteri. Regionalista è anche che, chi sostiene le autonomie regionali.

イタリア語辞典で«regionalista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGIONALISTAと韻を踏むイタリア語の単語


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

REGIONALISTAのように始まるイタリア語の単語

regimental
regimentazione
regina
regina delle Alpi
regina Margherita
reginetta
reginotta
regio
regionale
regionalismo
regionalistico
regionalizzare
regionalizzazione
regionalmente
regione
regione polare
regione temporale
regista
registica
registico

REGIONALISTAのように終わるイタリア語の単語

ambientalista
antiimperialista
automobilista
ballista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
pugilista
semifinalista
sindacalista
stilista

イタリア語の同義語辞典にあるregionalistaの類義語と反意語

同義語

«regionalista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGIONALISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regionalistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのregionalistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«regionalista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

地方主义
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

regionalista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

regionalist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

regionalist
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الجهوية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

регионализма
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

regionalista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আঞ্চলিকতাবাদী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

régionaliste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

regionalisme
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Regionalist
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

regionalist
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

regionalist
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

regionalist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

regionalist
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிராந்தியவாதியாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

regionalist
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bölgeci
70百万人のスピーカー

イタリア語

regionalista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

regionalist
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

регіоналізму
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

regionaliste
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περιφερισμού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

regionalistiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

region
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

region
5百万人のスピーカー

regionalistaの使用傾向

傾向

用語«REGIONALISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«regionalista»の使用頻度を示しています。
regionalistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regionalista»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGIONALISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«regionalista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«regionalista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、regionalistaに関するニュースでの使用例

例え

«REGIONALISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からregionalistaの使いかたを見つけましょう。regionalistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Architettura Integrata:
Nel dibattito sull'architettura i promotori del 'localismo' tendono a convergere sull' impostazione regionalista. Tra le varie possibili formule vi è chi parla di ' regionalismo nel modernismo', di 'architettura regionalista moderna' o di 'identità in ...
Liangyong Wu, 2013
2
L'officina del pensiero tecnologico
giamila. quattrone. Ambiente,. Tecnologia,. Modelli. Abitativi. Una. lettura. regionalista. della. cultura. progettuale. australiana. contemporanea. Una sensibilità critica nei confronti di esigenze e stili di vita unita ad una lettura del luogo, del clima ...
Massimo Perriccioli, 2010
3
Rivista storica italiana
Il regionalismo è stato ampiamente discusso solo nel caso della Siberia, dove nella seconda metà del XIX secolo emerse un movimento regionalista culturale e politico (oblastnicestvo)" '. Il testo programmatico La Siberia come colonia di ...
‎1785
4
Democrazia rappresentativa e referendum nel Regno Unito
La spinta regionalista si fondava, inoltre, sulla convinzione che solamente l' istituzione di regioni, dapprima amministrative e poi politiche, potesse costituire il motore dello sviluppo economico delle aree inglesi. le considerare la definizione  ...
O. J. Frosini, Alessandro Torre, 2012
5
Dizionario di geopolitica
La prospettiva internazionalista è rappresentata da Colin Gray* (1988b) e da Ray Cline* (1980). Quella regionalista, da una grande varietà di autori, inclusi Saul Cohen* e Zbigniew Brzezinski*. Entrambe le prospettive hanno differenti punti di  ...
John O'Loughlin, 2000
6
Il regionalismo italiano tra tradizioni unitarie e processi ...
Tra le critiche rivolte in seguito al disegno regionalista realizzato dai Costituenti, vi è quella che per l'identificazione e la delimitazione geografica delle regioni ( che verranno elencate in un apposito articolo della Costituzione (3)) fu adottata ...
Stelio Mangiameli, 2012
7
Il tempo della Regione. La Toscana
Un ruolo trainante assume l'Unione regionale delle Province toscane, costituita nel 1951, sia per la promozione dell'iniziativa regionalista in genere sia come punto di riferimento di intellettuali e tecnici, chiamati a contribuire con le loro ...
P. L. Ballini, M. Degl'Innocenti, 2005
8
Le libertà locali
Il legame organico stretto fin dagli anni '30 con i comunisti pesava anche su questo terreno e il regionalista Turati veniva ignorato per rinverdire il principio dell'autonomia comunale). La questione delle autonomie si era affacciata con urgenza ...
Mario Boneschi, 1998
9
Tra diritto e società. Studi in memoria di Paolo Berretta
Le regioni in cui si registrano abitualmente alti livelli di voto regionalista e di conseguenza di sistemi partitici eccentrici, sono essenzialmente cinque. Come ricordano On ̃ate e Ocan ̃a, misurato in percentuali sul totale dei voti validi, « nel  ...
M. R. Maugeri, R. Pallidda, 2008
10
Le problematiche giuridiche del demanio
Le origini storiche di tale principio in quanto espressione della solidarietà sociale risalgono al 1990, data della riforma regionalista che segna il passaggio dal modello organizzativo del centralismo amministrativo a quello del decentramento .
Michele Iaselli, 2014

用語«REGIONALISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregionalistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Resistenze ideologiche hanno svuotato il senso della prima bozza …
... il puntare al superamento dell'attuale sistema scolastico italiano che ha questi tre grossi limiti: è regionalista (risultiamo agli ultimi posti Ocse, ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
2
Tondo frena Strassoldo: non servono primedonne
... Volkspartei e aggiungere che il centro sinistra non potrebbe mai aderire a un progetto regionalista autonomista è perlomeno contraddittorio. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
3
«La "buona scuola"? Usiamola come leva per scardinare una …
C'è poi una maggior sensibilità per la territorialità della scuola, mentre finora il sistema “regionalista” non ha valorizzato le eccellenze, motivo ... «Tempi.it, 7月 15»
4
Consiglio: il Pegaso d'Oro celebra Lagorio e Gabbuggiani
“Nel 1970 si attuò finalmente ciò che era stato istituito con la Costituzione, riemerse l'istanza autonomista e regionalista dell'Assemblea ... «gonews, 7月 15»
5
Nelle vie di Barcellona per capire Picasso
... ma soprattutto tra conservatorismo bigotto, della Lliga Regionalista, e vagiti rivoluzionari del Catalanismo, repubblicano e federalista. «La Stampa, 7月 15»
6
Consiglieri regionali: rimborsi spese per 132 mila euro
Sono legate all'esercizio del mandato: incontri istituzionali, manifestazioni, sopralluoghi, viaggi. Sono un convinto regionalista, da sempre. «Alto Adige, 7月 15»
7
"Salvini pensa in grande, ma senza la Sicilia non può battere Renzi"
Da una posizione regionalista è passato a una visione nazionale, pur consapevole che occorre ancora superare dalle mie parti diffidenze e ... «Il Tempo, 7月 15»
8
Regione Calabria. Nicolò (Fi): "Mancano interventi e certezze d …
Una realtà mai vissuta prima durante l'arco dell'esperienza regionalista, un assurdo istituzionale di cui il capogruppo del Pd non si rende conto ... «Newz.it, 7月 15»
9
Nicolò: Oliverio, gli alibi sono tutti caduti
Una realtà mai vissuta prima durante l'arco dell'esperienza regionalista, un assurdo istituzionale di cui il capogruppo del Pd non si rende conto ... «ZMedia, 7月 15»
10
“Combattere il sistema”? Otto punti per la sovranità
7) Bisogna ricostruire uno Stato amministrativo efficiente, e quindi rendersi conto che l'esperimento regionalista è fallito e va rimosso al più ... «Il Primato Nazionale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Regionalista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/regionalista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z