アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"materialista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMATERIALISTAの発音

ma · te · ria · li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATERIALISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMATERIALISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«materialista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
materialista

唯物論

Materialismo

マテリアリズムは、本当に存在すると言える唯一の現実が物質であり、すべてがその連続的な変容から派生する、一元的な哲学的概念である。 つまり、基本的にそして本質的に、すべてのものは物質的性質を持っています。 すなわち、現実の基盤と実体は重要です。 この考え方は、物質と精神とある種の哲学と宗教の非物質主義的一元論との二元論と対照をなしているので、精神は独特の現実であり、物質と精神の間に分裂がないより微妙な概念である。 この哲学によれば、定義された霊的な現実は存在しないか、Epicurusのようにより軽い物質でできています。 Il materialismo è la concezione filosofica solitamente monista per la quale l'unica realtà che può veramente essere detta esistere è la materia e tutto deriva dalla sua continua trasformazione. Ciò vale a dire che, fondamentalmente e sostanzialmente, tutte le cose hanno una natura materiale; ovvero che il fondamento e la sostanza della realtà sono materiali. Questa concezione si contrappone al dualismo tra materia e spirito e al monismo non materialista di alcune filosofie e religioni, per cui lo spirito è realtà unica, o, in maniera più sfumata, alle concezione dove non esiste alcuna divisione tra materia e spirito. Secondo questa filosofia, le realtà definite spirituali non esistono oppure sono anch'esse, come in Epicuro, composte da materia più leggera.

イタリア語辞典でのmaterialistaの定義

辞書の中の物質主義者の定義は、物質主義に触発されたものである。 マテリアルリズムはまた、人生で誰が物質的な商品だけを探し求め、評価しているのですか?あなたは乾燥しています。

La definizione di materialista nel dizionario è che, chi si ispira al materialismo. Materialista è anche che, chi nella vita cerca e apprezza solo o soprattutto i beni materiali: sei un arido m.

イタリア語辞典で«materialista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATERIALISTAと韻を踏むイタリア語の単語


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

MATERIALISTAのように始まるイタリア語の単語

materassaio
materassino
materasso
materia
materia cerebrale
materiale
materialismo
materialisticamente
materialistico
materiali
materializare
materializzare
materializzarsi
materializzazione
materialmente
materialone
materiare
materiato
materico
materismo

MATERIALISTAのように終わるイタリア語の単語

ambientalista
antiimperialista
automobilista
ballista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
pugilista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

イタリア語の同義語辞典にあるmaterialistaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MATERIALISTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«materialista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
materialistaのイタリア語での同義語

イタリア語で«MATERIALISTA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«materialista»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
materialistaのイタリア語での反義語

«materialista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATERIALISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語materialistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaterialistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«materialista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

唯物主义者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

materialista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

materialist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भौतिकवादी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المادي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

материалист
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

materialista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জড়বাদী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

matérialiste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

materialis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Materialist
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マテリアリスト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유물론자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

materialist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

duy vật
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொருள்வாத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जडवादी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

materyalist
70百万人のスピーカー

イタリア語

materialista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

materialista
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

матеріаліст
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

materialist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υλιστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

materialistiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

materia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

materialist
5百万人のスピーカー

materialistaの使用傾向

傾向

用語«MATERIALISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«materialista»の使用頻度を示しています。
materialistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«materialista»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATERIALISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«materialista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«materialista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、materialistaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MATERIALISTA»の引用

materialistaという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Braque
Il vero materialista, più scende nella materia, più esalta la spiritualità.
2
Romano Guardini
Non c'è nessuna religione più materialista del cristianesimo.

«MATERIALISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaterialistaの使いかたを見つけましょう。materialistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Sovrastrutture Ideologiche nella Concezione Materialista ...
dei suoi elementi. E benché egli concepisca storicamente i diversi sistemi filosofici come «sviluppo progressivo della verità» come «momento dell'unità organica» M, lo sviluppo storico della filosofia rimane contemporaneamente al di fuori dal ...
2
Il materialista, ovvero I misteri della scienza romanzo di ...
- 101 _ Veggendo che la fanciulla non usciva 'dalla' sua stupel'azione , il medico trasse di saccoccia un' ampollina e l' avvicinò dolcemente alle nari di lei... ' ' Neftali trasse dal seno un profondo sospiro , guardò intorno con vaga sorpresa , i  ...
‎1862
3
I confini mobili della giovinezza. Esperienze, orientamenti ...
Per valutare sinteticamente tali andamenti, gli aspetti del lavoro tra i quali i rispondenti potevano indicare le proprie preferenze sono stati riclassificati in due sfere: quella materialista, più legata ad aspetti di natura strumentale, e quella ...
Nicola De Luigi, 2007
4
Il contagio delle idee: teoria naturalistica della cultura
1 . Come. essere. un. vero. materialista. in. antropologia. Che tipo di cose sono le cose socioculturali? (Mi fermo subito. Non credo che tra cose sociali e cose culturali esista una differenza, né voglio ripetere per tutto il libro l'espressione ...
Dan Sperber, 1999
5
Lo sguardo dell'angelo: su Walter Benjamin
Al concetto di un presente che non è passaggio, ma in bilico nel tempo ed immobile il materialista storico non può rinunciare. Poiché questo concetto definisce appunto il presente in cui egli per suo conto scrive storia. Lo storicismo postula ...
Enzo Rutigliano, 1981
6
Meno di niente: Hegel e l'ombra del materialismo dialettico
InLogiques des mondes, Badioufornisce una concisa definizionedel « materialismodemocratico» edel suo opposto, la«dialettica materialista»: l' assiomache condensa ilprimoè «noncisonoche corpi e linguaggi...», acui la dialetticamaterialista ...
Slavoj Žižek, 2013
7
Il Messaggio Di Freud
È troppo facile definirlo materialista ed ateo. È troppo facile criticare i suoi libri in cui egli si è sforzato di ricercare le origini del religioso in una mitologia psicanalitica applicata ad una etnografia piuttosto criticabile, di mettere in evidenza che il ...
Paul Chauchard, 1990
8
Contro maestro Ciliegia: commento teologico a "Le avventure ...
Ovvero LE SORPRESE DI UN MATERIALISTA Maestro Ciliegia è un uomo senza grilli sotto la parrucca. Attende al suo lavoro e non si lascia incantare da divagazioni che tentino di spingere il suo interesse oltre ciò che vede e che tocca .
Giacomo Biffi, 2002
9
L'ANNOTATORE PIEMONTESE OSSIA GIORNALE DELLA LINGUA E ...
La trasfigurazione del Rafaello , il Mosò del Buonaroti , la Divina Commedia non saprebbero , non potrebbero essere creazioni d'un materialista. Il materialista in mezzo ai portenti del creato non ha occhio per ammirarli , non ha orecchio per ...
‎1835
10
Prove filosofico-politiche in difesa del cristianesimo a ...
fare il materialismo, gran capo d'opera che ha perfezionato la ragione. Noi abhiam già delto, e siamo costretti di ripeterlo , che il materialismo non differisce realmente dall'ateismo; che ogni materialista è ateo, e che ogni ateo è materialista.
Alessandro Stagni, 1832

用語«MATERIALISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaterialistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asia Argento al Giffoni: "Ai giovani dico svegliatevi dai sogni"
Il mondo materialista ci vuole tutti addormentati, invece si tratta di svegliarsi". Video. Asia Argento al Giffoni: "Ai giovani dico svegliatevi dai ... «askanews, 7月 15»
2
Formula 1: Jules Bianchi muore dopo 9 mesi di coma
... sempre sorridente, sempre disponibile e gentile, un ragazzo davvero "acqua e sapone", molto raro in un mondo materialista come quello della Formula 1. «We-News, 7月 15»
3
Oroscopo Fanpage dal 20 al 26 luglio 2015 – a cura di Pierre Newton
Quanto sei materialista tu, Vergine? Quanto riesci a dotarti di ali e di volare sopra la realtà, utilizzando l'immaginazione e la tua capacità di ... «Fanpage, 7月 15»
4
Non frutto di geni bensì del desiderio: l'ultimo Recalcati
Per quanto questo possa suonare strano, la metafisica cattolica della vita è una metafisica sfrenatamente materialista. Un grumo di cellule è la ... «il manifesto, 7月 15»
5
Caracalla, il trionfo del duetto Madama Butterfly e Karl Marx
Ma ancora una volta la sincope introdotta dalla lettura prettamente materialista del mondo indigeno sovverte la possibilità di una catarsi. «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
6
Appuntamenti on line: i dieci consigli per avere successo!
... per esempio ama parlare molto di denaro e o posta spesso immagini di oggetti lussuosi (potrebbe essere una persona troppo materialista), ... «Radio Monte Carlo, 7月 15»
7
«Noi, famosi all'estero ma stranieri in patria»: Flussi 2015, tra reale e …
“Sono materialista perché non credo nella realtà” ha detto Michel Foucault. Il ritorno al reale è necessario, fa eco il collettivo di Flussi , non realismo ma realtà in ... «Orticalab, 7月 15»
8
Il sogno cinese, I puntata: La seconda Rivoluzione Culturale
E' questo il sogno cinese, soppressi i desideri di democrazia nel 1989 l'ambizione dominante è materialista, del culto dell'oggetto e ... «TuttoCalcioEstero, 7月 15»
9
Brunetta infilza Ferrara: "Servo della Merkel"
E si svela l'arcano, molto materialista. Il tuo Foglio è come la Grecia: non ha mai fatto un euro di profitto. L'unica speranza? Essere comprato da ... «il Giornale, 7月 15»
10
Hitler parla della Chiesa cattolica. Il suo pensiero (poco conosciuto)
... il razzismo (i nazisti ritenevano di avere dalla loro la biologia e l'evoluzionismo, nella sua versione materialista), e la produzione di bambini ... «Informare per resistere, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Materialista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/materialista>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z