アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"personalista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPERSONALISTAの発音

per · so · na · li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSONALISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERSONALISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«personalista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpersonalistaの定義

パーソナリストの定義は、個人的な利益だけを目指し、それを得るために行動する者を指す。 パーソナリストもまた、哲学的人格主義に従う、またはインスピレーションを受けた人である。

La definizione di personalista nel dizionario è che, chi mira solo all'utile personale e agisce di conseguenza per ottenerlo. Personalista è anche che, chi segue o si ispira al personalismo filosofico.


イタリア語辞典で«personalista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERSONALISTAと韻を踏むイタリア語の単語


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

PERSONALISTAのように始まるイタリア語の単語

persona
persona di colore
persona di servizio
persona fisica
persona giuridica
persona perbene
personaggio
personal
personal computer
personal trainer
personal training
personale
personale di servizio
personalismo
personalistico
personali
personalizzare
personalizzato
personalizzazione
personalmente

PERSONALISTAのように終わるイタリア語の単語

ambientalista
antiimperialista
automobilista
ballista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
pugilista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

イタリア語の同義語辞典にあるpersonalistaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERSONALISTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«personalista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
personalistaのイタリア語での同義語

«personalista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERSONALISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語personalistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpersonalistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«personalista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

人格主义
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

personalista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

personalist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

personalist
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شخصانية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

персоналист
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

personalista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

personalist
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

personnaliste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

personalist
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Persona
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

人格主義
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인격주의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

personalist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhân vị
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

, தனிநபர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

personalist
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kişilikçi
70百万人のスピーカー

イタリア語

personalista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

personalistą
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

персоналіст
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

personalistă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περσοναλιστικές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

personalist
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

persona
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

persona
5百万人のスピーカー

personalistaの使用傾向

傾向

用語«PERSONALISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«personalista»の使用頻度を示しています。
personalistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«personalista»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERSONALISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«personalista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«personalista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、personalistaに関するニュースでの使用例

例え

«PERSONALISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpersonalistaの使いかたを見つけましょう。personalistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricoeur nel labirinto personalista
Ricœur nel labirinto personalista L'appartenenza di Paul Ricœur all'« orientamento personalista» è data quasi sempre per scontata. In realtà, considerando alcune puntualizzazioni e qualche distinguo che lo stesso Ricœur ha focalizzato in ...
Giambetti, 2013
2
L'idea di persona nel pensiero orientale
Il pensiero personalista nella Grecia del secolo XX. Un primo tentativo di sintesi don Basillo Petrà Introduzione È nota la complessità di delimitare un concetto come quello di "pensiero personalista". Qui ci si atterrà ad un criterio preciso: ...
Giovanni Grandi, 2003
3
Diritto all'assistenza e servizi sociali: intervento ...
(87) Peraltro e` stato oggetto di dibattito in dottrina se il fondamento costituzionale dei diritti sociali vada cercato nel principio di uguaglianza sostanziale o piuttosto nei principi personalista e pluralista, contenuti nell'art. 2 Cost.; riconducono i ...
Alessandra Albanese, 2007
4
Il linguaggio multimediale nell'educazione alla fede dei ...
E. Mounier auspica una comunità personalista dove ogni persona possa essere garantita nell'espressione ed espansione di tutte le sue dimensioni e possa, a sua volta, essere protagonista nella costruzione e promozione del bene comune" .
M. Rosaria Attanasio, 2007
5
L'azione umana: morale, politica e Stato in J. Maritain
Un pensiero politico personalista (o umanista), democratico, postmoderno, teista e specificamente tomista A) Personalismo. Il carattere che forse meglio definisce il pensiero politico di Maritain è di valere come una filosofia personalista (e più ...
Vittorio Possenti, 2003
6
Assenso reale e scienze profane: il contributo di John Henry ...
Questo elemento conduce ad una visione unificata della religione e della stessa teologia che possiamo definire senza dubbio personalista. Liberato da ogni pregiudizio relativista, dal germe del liberalismo direbbe Newman, il principio ...
Davide Brighi, 2007
7
L'idea di persona
PAUL GILBERT Differenza e persona La metafisica, nel suo progetto più classico , non ha forse un'inclinazione personalista? Non si potrebbe mostrare che la riflessione filosofica di tutti i tempi, lungi dall'essere tradita da questo orientamento ...
Virgilio Melchiorre, 1996
8
Le Cronache di Civitas
Maritain fa allora riferimento a una democrazia personalista, comunitaria e pluralista, rispettosa della libertà di coscienza, centrata sull'idea di popolo, di bene comune, di legge morale naturale, e capace di raggiungere una razionalizzazione ...
‎1991
9
Civitas
Maritain fa allora riferimento a una democrazia personalista, comunitaria e pluralista, rispettosa della libertà di coscienza, centrata sull'idea di popolo, di bene comune, di legge morale naturale, e capace di raggiungere una razionalizzazione ...
‎1991
10
Chiesa e democrazia: da Leone XIII al Vaticano II
Capitolo Terzo JACQUES MARITAIN: PER UNA DEMOCRAZIA PERSONALISTA La prima guerra mondiale segnò una cesura così profonda nella coscienza europea, che parve che nessun problema potesse ormai essere posto nei termini  ...
Antonio Acerbi, 1991

用語«PERSONALISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpersonalistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meda, Sinistra e Ambiente abbandona la maggioranza e il Pd resta …
Oltre a questo, spesso e con rammarico, assistiamo alle intemperanze e ai momenti di protagonismo personalista di questo Sindaco che ... «Monza Today, 7月 15»
2
Il rigoletto / Fecondazione eterologa
... Lucio Militerni che con la sua straordinaria cultura inquadra le nuove norme come espressione del principio personalista della Costituzione, ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
3
Visita Salvini, dichiarazione dei circoli Pd Santa Maria, Corvo e …
... Signor Tallini, è stato uno degli indiscussi protagonisti utilizzando le leve del potere in maniera a dir poco disinvolta, personalista e familista? «InfoOggi, 7月 15»
4
Zappulla (Pd): preoccupato per la situazione economica del Comune
La conferma, ennesima, della gestione personalista da "uomo solo al comando" del Comune se non addirittura con scivolate "familistiche". «Nuovo Sud, 7月 15»
5
Ambiente e beni comuni, convegno con Nespor a Unisannio
... dei medesimi al «pieno sviluppo della persona umana»: la scelta personalista e solidaristica, che colora il nostro ordinamento costituzionale, ... «ilVaglio, 6月 15»
6
LUCCI : DELLA RAGIONE ? LO SCILIPOTI BACOLESE
... alla “poltrona”), allarmista sociale, personalista, incompetente ( nel caso dei bandi e di mancanza di proposte concrete per la comunità). «Scisciano Notizie, 6月 15»
7
Frosinone, oggi al caffè Minotti il libro su Bachelet
Quando la persona manca ad uno di questi esercizi ha perso la partita" (E. Mounier, Rivoluzione personalista e comunitaria, 1932, Bari, ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, 6月 15»
8
Il Rosso di Sera di Santoro e Travaglio
Mi sembra paradossale criticare il personalismo del leader facendo una critica personalista. E sembra alla fine una scaramuccia tra ... «Formiche.net, 6月 15»
9
Personalismo per il XXI secolo
... possibile e certamente opportuno identificare alcune idee generali che consentono di qualificare come personalista in senso lato una teoria ... «Avvenire.it, 6月 15»
10
Le basi della mediazione familiare nella nostra Costituzione
I principi democratico, personalista e pluralista sono già di per sé esplicativi e quindi ben si adattano alla mediazione familiare, perché essa ... «Altalex, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Personalista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/personalista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z